El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys oratge
El llebeig no falla mai
oratge
El llebeig porta la gerra al cul (És un vent carregat d’humitat marina i plovedor a l’hivern)
oratge
El llest mestret té el secret del fred
oratge
,
ensenyar
EL LLEVANT : A les comarques costaneres és un vent plovedor benigne i regular.
oratge
El llevant entra llepant i fa fugir la gent del camp
oratge
,
gent
,
camp
El llevant entra llepant: no te hi mostris confiat, que no ho hagis de lamentar.
oratge
El llevant es gita per la nit (Aquest vent s’encalma a la fi del dia)
oratge
El Llevant fa fugir la gent del camp (És un vent plovedor o molt humit que no invita precisament a romandre a la intempèrie)
oratge
,
camp
,
gent
El llevant la plou i el ponent la mou (El vent de ponent desplaça l’atmosfera i el vent de llevant, marí, la carrega d’humitat)
oratge
El llevant les mou, la tramuntana les plou
oratge
El llevant no és caçador ni pescador (Quan bufa aquest vent hi ha poca cacera i pesquera)
oficis
,
oratge
,
mar
,
caça
El llevant no és xaloc
oratge
El Llevant porta l'aigua al davant (El vent de llevant acompanya la humitat marina, que es gela a mesura que avança cap a l’interior i precipita en topar amb les muntanyes)
oratge
,
aigua
El llevant se'n va a dormir amb sa mare (Ho diuen perquè el vent de llevant sol cessar a la posta del sol)
oratge
El llevant ve caminant, el ponent ve corrent
oratge
El maig és dolent si Sant Isidre no punxa. (15 maig)
oratge
,
mesos
,
sants
El mal any entra nedant (Les pluges constants al gener auguren poca o mala producció agrària, ja que podriran arrels, tombaran marges, aigualiran l’oli, tombaran les flors dels ametlers...)
oratge
,
any
El mal any, ve nedant (Les pluges constants al gener auguren poca o mala producció agrària, ja que podriran arrels, tombaran marges, aigualiran l’oli, tombaran les flors dels ametlers...)
any
,
mal
,
oratge
El mal hivern de la primavera en fa govern (Si l’any comença amb mal oratge, és previsible que altere també la primavera)
estacions
,
oratge
El mar en guerra? ben lluny d’en terra (Convé evitar la mar agitada)
mar
,
oratge
El març canvia set vegades al dia
mesos
,
oratge
,
dia i nit
El març comença com una cordera i acaba com una fera (Indica que és un mes molt variable)
animals
,
mesos
,
oratge
El març li demanà uns dies a febrer, per enganyar a sa mare (Març té més dies que febrer, i si bé és més hivernal que primaveral, els seus últims dies solen anunciar la bonança que s’aproxima)
oratge
,
mesos
El març marceja, i la gent bogeja (Vol dir que pel mes de març el temps sol ser variable, que no se'n poden fiar, perquè tan bon punt fa sol com plou o fa una ventada)
oratge
,
mesos
,
gent
El març marcejava i l'abril aigua nevava
aigua
,
oratge
,
mesos
El març s'emporta la culpa i l'abril s'emporta la fruita (La poca producció de fruita s’imputa moltes vegades al fred de març, quan en realitat són les gelades inesperades d’abril les culpables)
oratge
,
mesos
,
plantes
,
camp
El març tira la cabanya a terra i no pots dir que sia veritat
mesos
,
oratge
El març, porta mal de cap (El mal de cap o migranya és causat moltes vegades pel vent constant i variable propi d’aquest mes, cosa que els illencs saben bé perquè hi estan exposats tot l’any)
mesos
,
oratge
,
salut
,
cos huma
El mariner és àngel de Déu, que el vent el porta i el vent el treu (A pesar de la fama fílmica de doners, borratxos i bregadors, els mariners són considerats en general bona gent que desapareix i reapareix per raó del seu ofici)
mar
,
déu
,
oficis
,
oratge
El més d'agost, per les pastures és el pitjor (La calor marceix l’herbei de muntanya)
animals
,
oratge
,
mesos
El mes de gener és un bon cavaller si no és ventoler (Se suporta millor el fred calmat que no el fred ventós)
mesos
,
oratge
El mes de gener, la clau del graner és (La pluja o la sequedat d'aquest mes és la clau per a la futura collita cerealista)
oratge
,
mesos
,
camp
El mes de maig, la clau de tot l’any (L’oratge de maig és decisiu per a la plantació o la recol·lecció agrària)
oratge
,
camp
,
any
,
mesos
El mes de Nadal, o al llit o al fumeral (És com més calent s’està pel temps de fred)
dormir
,
mesos
,
oratge
,
festivitats
El més fi del peix és l'ull
oratge
,
animals
El mesquí, fredolí
diners
,
oratge
EL MESTRAL : És un vent fort i violent que bufa del nord-oest. És el que sol originar gelades a la taronja
oratge
El mestral agrana el cel
oratge
El mestral dorm a casa seva, però s'aixeca de matí
oratge
El mestral en el cel no deixa arrel
oratge
El mestral entra per la porta i ix pel fumeral
oratge
El mestral no acaba mai el jornal (És tan fred que fa abandonar les feines a la intempèrie)
oratge
,
treball
EL MIGJORN : És un vent que bufa del sud , que als hiverns i primaveres sol portar pluja.
estacions
,
aigua
,
oratge
El migjorn la mou, el llevant la plou
oratge
El millor femer, el de la lluna [nova] del gener
oratge
,
mesos
El millor llenyer, guarda’l per al febrer, i el millor tió, per a l’Ascensió (Febrer és el mes més gelat de l’hivern, i a l’Ascensió ja no fa tant fred)
oratge
,
mesos
,
festivitats
El millor mercader per la neu és el ponent
oratge
,
oficis
El negre escau a les dones blanques com la neu
oratge
,
colors
,
persones
El novembre ens vol fer por, amb les boires de la tardor
estacions
,
mesos
,
oratge
El novembre està estre l’estiu i l’hivern (Fa un fred encara suportable)
oratge
,
estacions
,
mesos
Pàgina 19 de 78.
Refranys oratge