`

Refranys oratge

oratge

Lluna lluent, fred i vent

Com més blanca és la lluna, més neta està l’atmosfera i més es condensa la rosada sobre la terra i augmenta el fred

oratge mar animals

Lluna lluent, poc peix i molt vent

Com més blanca és la lluna, més neta està l’atmosfera i més es condensa la rosada sobre la terra, mentre que els peixos busquen aigües més profundes i càlides

oratge

Lluna lluent, sequedat o vent

Tres interpretacions complementàries del pleniluni

oratge mar aigua

Lluna marinera, aigua al darrera

Quan el satèl·lit es veu tèrbol és perquè hi ha molta humitat atmosfèrica freda, la qual afecta el vent i el mar

oratge

Lluna minvant, la panxa a llevant

Amb una sola mirada podem saber en quina fase està, i segons estiga sabrem com es comporta la natura i si es podrà, o no, pescar, podar, plantar...

oratge

Lluna minvant, llinatge semblant

Mentre la lluna està en minva es manté l’oratge que feia abans

oratge

Lluna minvant, part semblant

Mentre la lluna està en minva es manté l’oratge que feia abans

oratge aigua

Lluna morta aigua porta

Una lluminositat feble és indicativa d’humitat freda en l’atmosfera

oratge animals mar

Lluna morta poc peix porta

Una lluminositat feble és indicativa d’humitat freda en l’atmosfera i els peixos busquen aigües més profundes i càlides

oratge

Lluna naixent vermellosa, ventada grossa

El color lunar vermellós és bastant indicatiu de vent, sobretot en les capes superiors de l’atmosfera. La pols en suspensió tiny la llum filtrada

oratge

Lluna nova amb torbonada, trenta dies mullada

[torbonada = vent tempestuós]. És un indicador de pluja

oratge festivitats mesos

Lluna nova de febrer, primer diumenge de quaresma

La lluna regeix no sols la natura sinó l’activitat humana i, per tant, el calendari religiós

mesos oratge

Lluna nova del gener, molta pluja duu al darrer

És lògic, considerant que encara queda molt hivern per davant

setmana oratge

Lluna nova en divendres, lluna de cendres

Després de la lluna nova és temps de poda i de crema, i per tant, d’enviar cendres amunt

aigua oratge

Lluna nova tapada, aigua rajada

La lluna nova sol anunciar pluja en molts casos

oratge

Lluna nova tronada, tota mullada

La lluna nova sol anunciar pluja en molts casos

oratge

Lluna nova vermellosa, plujosa o ventosa

El color lunar vermellós és bastant indicatiu de vent, sobretot en les capes superiors de l’atmosfera. La pols en suspensió tiny la llum filtrada

oratge

Lluna nova vés-hi amb un cove; lluna vella, vés-hi amb una cistella

Com major és la lluminositat d’aquest astre, més atrau els peixos. Per això es va inventar la pesca a l’encesa quan no hi ha lluna

oratge

Lluna nova voltada, trenta dies mullada

La lluna nova sol anunciar pluja en molts casos

llocs oratge

Lluna nova, de cara a Vallibona

Poble castellonenc de la comarca dels Ports

oratge mar amistat

Lluna nova, peix al cove [cove = cistell]

Aprofitant la curiositat dels peixos, l’Homo sapiens va idear la pesca a l’encesa, amb foc o llum artificial

oratge mesos amor

Lluna pel gener, l’amor primer

L’atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa com el primer amor

oratge

Lluna plena es menja els núvols

La lluminositat de la lluna traspassa el vapor d’aigua en suspensió si no és abundantíssim

oratge

Lluna plena poc aire mena

En el pleniluni no sol fer aire, si no és que veiem la lluna grogosa o rogenca

oratge amor

Lluna plena, porta nena

Es diu; però no es creu que la fase de la lluna determina el sexe del fetus

oficis oratge mar indumentària

Lluna que en néixer es tapa, mariner agafa la capa

Quan el satèl·lit es veu tèrbol és perquè hi ha molta humitat atmosfèrica freda, la qual afecta el vent i el mar

oratge

Lluna que porti estrella, no et fiïs d'ella

Sempre s’ha cregut que les confluències astrals eren indicis de canvis profunds en la naturalesa i la vida humana. D’ací naix l’astrologia, mare de l’astronomia

oratge

Lluna roent, secada o vent

[roent = com una brasa]. La vermellor lunar sempre és indicativa de mals auguris relatius a l’oratge

oratge

Lluna rogent, pluja o vent

La vermellor lunar sempre és indicativa de mals auguris relatius a l’oratge

oratge mesos

Lluna roja d'abril, porta gran perill

La vermellor lunar sempre és indicativa de mals auguris relatius a l’oratge, les collites i la pesquera

mesos oratge camp

Lluna roja de novembre se'n duu tota la sembra

La vermellor lunar sempre és indicativa de mals auguris relatius a les collites

oratge

Lluna roja el vent remou

El color lunar vermellós és bastant indicatiu de vent, sobretot en les capes superiors de l’atmosfera. La pols en suspensió tiny la llum filtrada

oratge

Lluna roja, gelada forta

La vermellor lunar sempre és indicativa de mals auguris relatius a l’oratge

oratge

Lluna roja, molts vents porta

La vermellor lunar sempre és indicativa de mals auguris relatius a l’oratge

oratge animals

Lluna roja, peix a la clotxa [clotxa = clot, cau, amagatall]

La vermellor lunar sempre és indicativa de mals auguris relatius a la pesquera

oratge

Lluna roja, ventada boja

La vermellor lunar sempre és indicativa de mals auguris relatius a l’oratge

oratge

Lluna rotglada, pluja o ventada [rotglada = amb halo o corona]

Són tres indicis o tres pronòstics fets a partir de l’observació del reflex de la llum lunar sobre la humitat del cel

any mesos oratge

Lluna setembral, la més clara de l'any

Això diuen, però el ben cert és que la més clara és la del gener

mesos oratge

Lluna setembrina, set llunes afina

Mostra el temps que fara durant les set llunes següents

oratge

Lluna tapada, boira o ruixada

La lluna nova sol anunciar pluja en molts casos

oratge

Lluna tapada, boira o ruixada, lluna lluent, sequedat o vent

Són diferents interpretacions de les fases lunars

oratge llocs

Lluna vella, de cara a Cantavella

Poble conegut en castellà com a Cantavieja i situat en la província de Terol a la comarca del Maestrat

llocs oratge

Lluna vella, de cara Morella

Poble castellonenc de la comarca dels Ports

oratge

Lluna vella, vent amb ella

Es creu que la lluna vella, dita també plena, porta vent.

oratge

Lluna vermella, vent porta ella

El color lunar vermellós és bastant indicatiu de vent, sobretot en les capes superiors de l’atmosfera. La pols en suspensió tiny la llum filtrada

oratge

Lo que plou, el vent ho eixuga

Certament. Es podria interpretar com que, a la llarga, tot torna a la normalitat i a ser com era

oratge mesos

L’agost els belluga i el setembre els sopluja [bellugar = moure, madurar / soplujar = resguardar, albergar]

Es refereix a la fruita, que madura al sol i a la calor i es menja al setembre

oratge mesos aigua

L’aigua de gener ompli el paller

La pluja en aquest mes resulta molt productiva en les terres de cultiu

mesos aigua oratge plantes vinya

L’aigua d’abril omple la gerra i el barril

Les pluges prèvies a l’adveniment del bon temps enriqueixen la terra i alimenten el blat i la vinya

oratge aigua

L’aigua, al fons para

Indica que tot té un límit insuperable

amor oratge

L’amor i la lluna es pareixen, minven quan no creixen

Així sol ser, ja que l’amor, com tots els sentiments, fa daltabaixos i convé cuidar que no decaiga

amor oratge

L’amor, com el fred, no sap on es posa

L’enamorament és al·leatori: pel color dels ulls, la veu, el caràcter...

oratge

L’arc de Sant Martí a llevant, bon temps a l’instant; l’arc de Sant Martí a ponent, amaga la gent

Quan el veiem a llevant és de vesprada i anuncia bon temps, mentre que quan el veiem a ponent és de matí i pot ser indici d’una treva passatgera

oratge gent

L’arc de Sant Martí a ponent amaga la gent

Quan des de la costa llevantina o les illes es veu l’arc de Sant Martí a terra, és senyal que per allí s’acosta o ja ha passat la pluja, depenent de si es veu de matí o de vesprada

oratge

L’arc de Sant Martí al camp, el temps d’avui farà demà

No pronostica necessàriament que l’oratge canvie en poques hores

oratge oficis

L’arc de Sant Martí al matí diu al bover: Vés a dormir

La visió matinal de l’arc no augura sinó pluja

oratge

L’arc de Sant Martí al matí no fa córrer el molí

La visió matinal de l’arc no augura sinó pluja

oratge aigua

L’arc de Sant Martí al matí, aigua a desdir

La visió matinal de l’arc no augura sinó pluja

oratge

L’arc de Sant Martí al matí, pluja sense fi, i de vespre, bon temps espera

La visió matinal de l’arc no augura sinó humitat, però la visió vespertina indica que està arrasant-se

oratge

L’arc de Sant Martí al vespre, obre la finestra

La visió vespertina de l'Arc indica que està arrasant-se

oratge

L’arc de Sant Martí al vespre, para-li la testa

La visió vespertina de l'Arc indica que està arrasant-se

animals camp oratge

L’arc de Sant Martí de la matinada treu el bover de la llaurada

La visió de l’arc a punta de dia denota molta humitat ambient i és un avís de pluja pròxima

oratge

L’arc de Sant Martí pel matí, pluja ací; per la vesprada, pluja passada

La visió matinal de l’arc no augura sinó humitat, però la visió vespertina indica que està arrasant-se

oratge

L’arc de Sant Martí, val més veure’l al vespre que al matí

La visió matinal de l’arc no augura sinó humitat, però la visió vespertina indica que està arrasant-se

oratge sants mesos estacions

L’estiuet de sant Martí dura tres jorns i un dematí (11 novembre)

Indica que és un temps molt breu de bona temperatura que clourà definitivament l’estiu

mesos estacions animals sants oratge

L’estiuet de Sant Martí els ocellets fa venir; com més fort és l’estiuet, guarda’t més del fred (11 novembre)

Les temperatures apugen per uns dies abans de l’arribada del fred, moment que aprofiten les aus migradores per instal·lar-se