oratge

Llampecs a Sant Magí, pluja al matí.

19 agost. Pronostica pluja imminent per al matí següent si es veuen llampecs durant la vigília o la mateixa jornada. Indica una alta probabilitat de precipitacions sobtades durant l'estiu, sovint associades a tronades que refresquen l'ambient en aquesta data.

mesos oratge sants

Llampecs a tramuntana, tramuntana segura

oratge

Llampega a Begur, pluja segur

Municipi de la comarca del Baix Empordà en la província de Girona

llocs oratge

Llamps a la mar, vent a la terra

L’oratge sol funcionar inversament al mar i a la terra, i quan hi ha tormenta en un lloc desplaça l’aire pels voltants

oratge mar

Llamps a la marina, cerç a la matina

[matina = ponent, terra endins]. L’oratge sol funcionar inversament al mar i a la terra, i quan hi ha tormenta en un lloc desplaça l’aire pels voltants

oratge mar

Llamps a tramuntana vent de garbí demana

S'utilitza per predir un canvi de temps. Significa que si hi ha llamps o tronades a la zona del nord (tramuntana), és molt probable que aviat bufi vent del sud-oest (garbí).

oratge

Llançà, allà on fan la tramuntana

oratge

Llaura amb gelada, i tindràs bona anyada

El fred intens fa que l'aigua retinguda a la terra es congeli i augmenti de volum. Aquest procés trenca els terrossos i deixa la terra més fluixa i esponjosa. En llaurar quan el sòl està gelat, afavoreixes que l'aire entri a l'interior i elimines possibles plagues o insectes que estiguin hivernant a la superfície. En fondre's el glaç, l'aigua penetra profundament i proporciona una reserva d'humitat molt necessària per als mesos de primavera.

any bona camp oratge

Llebeig al matí, mal dia tindrem huí

Indica que si el llebeig (vent del sud-oest, càlid i sec) bufa al matí, s'espera un dia desagradable, inestable o perillós per a la navegació. El vent de llebeig sovint porta pols en suspensió i empitjora les condicions climàtiques.

oratge

Llebeig al tardí, gregal al matí; gregal al tardí, llebeig al matí

Descriu la rotació diària dels vents. Indica que, si bufa llebeig (sud-oest, càlid) a la tarda, s'espera gregal (nord-est, fred) el matí següent, i viceversa. Aquest fenomen reflecteix el canvi de direcció del vent entre la posta i la sortida del sol.

oratge

Llebeig brut i tramuntana neta, prest tindrem aigüeta

Significa que quan el vent de llebeig (del sud-oest) porta el cel tapat i carregat de núvols foscos («brut»), i al mateix temps el vent de tramuntana (del nord) bufa deixant el cel transparent («neta»), la pluja («aigüeta») caurà molt ràpidament.

oratge

Llebeig d'hivern, dimonis de l'infern

Si al fred hivernenc s’afegeix un vent humit, la sensació de gelor s’acreix

oratge estacions diable

Llebeig no té abric i home pobre no té amic

Ningú sol apreciar el temps dolent i els pobres de solemnitat. Compara la dificultat d'abrigar-se quan bufa la tramuntana amb la dificultat del pobre per trobar amics.

amistat oratge persones

Llebeig per a sopar, aigua per a esmorzar

És un indici de la pluja que s’acosta

oratge menjar

Llebeig per sopar, aigua per esmorzar; llebeig per esmorzar, aigua per sopar

oratge

Llebeig tardà, gregal matiner; i gregal tardà, llebeig matiner

oratge

Llebeig tardà, mestral matiner

oratge

Llebeig vesprer, llevant matiner

oratge

Llebeig, aigua davant

oratge

Llebeig, aigua veig, aigua no veig

oratge

Llebeig, m'alegre quan el veig

oratge

Llebeig, molta aigua i poc peix

Aquest vent agita la mar, però és generós en pesca.

oratge mar

Llebeig, molta mar i peix fresc

Relaciona el vent de llebeig (que bufa del sud-oest) amb l'estat del mar i la pesca. Quan bufa el llebeig, aixeca fortes onades que remouen el fons del mar. Això fa que els peixos s'espantin, s'agitin i acabin caient més fàcilment a les xarxes dels pescadors.

animals oratge mar

Llebeig? aigua veig: deia un terrassà mirant a sa mar

Serveix com a pronòstic d'un canvi de temps i pluja imminent. El vent de llebeig (o garbí, que bufa del sud-oest) acostuma a carregar d'humitat i sovint és l'avantsala de tempestes o ruixats. Un terrassà és una persona de terra endins, que treballa els camps o que viu allunyat de la navegació. Fa mofa de com fins i tot algú que no és mariner, un "home de terra", és capaç de predir que plourà només mirant l'estat de la mar i l'horitzó quan bufa aquest vent tan evident.

aigua oratge mar

Llebeig? Mariner, perdut et veig

No és el millor oratge per a fer-se a mar

oratge oficis mar

Llebeig?, aigua veig

És un pronòstic de pluja més o menys imminent. El llebeig (o garbí) és el vent que bufa del sud-oest. A la península Ibèrica i a la conca mediterrània occidental, aquest vent neix a l'oceà Atlàntic, creua el territori carregant-se d'humitat i, en arribar a la costa de llevant i de les Illes Balears, topa amb les muntanyes o les capes d'aire costaneres. Això fa que els núvols s'espesseixin ràpidament i descarreguin aigua.

aigua oratge

Llevant al matí, a la tarda garbinada

És un pronòstic de pluja més o menys imminent

oratge

Llevant Arbonès que ni plou ni fa res, però que quan s'hi posa, s'hi coneix

oratge

Llevant bufador, pluja en abundor

Es diu perquè el vent de llevant sol portar pluja

oratge

Llevant clar i Ponent obscur? Temporal segur!

Indica que si el cel està clar cap a l'est (Llevant) i negrós o ennuvolat cap a l'oest (Ponent), és un senyal meteorològic fiable de l'arribada imminent d'un temporal de mar i pluja. La combinació de vents (Llevant humit davant, Ponent sec darrere) sol provocar fortes precipitacions.

oratge

Llevant d'hivern, volta a Ponent

Indica que, a l'hivern, quan bufa vent de Llevant (est), és molt probable que ràpidament giri a Ponent (oest), el qual sol ser un vent més sec o que neteja el temps. L'expressió "volta a ponent" indica la inestabilitat i el canvi de direcció del vent en època hivernal.

estacions oratge

Llevant de matinada, aigua assegurada

Es diu perquè el vent de llevant sol portar pluja

oratge

Llevant de matinet, regó asseguradet

Quan el dia amaneix humit, s’espera que al llarg del matí precipite la humitat que s’acumula en l’atmosfera

oratge

Llevant en mar i tramuntana en terra, pluja darrera

Descriu una situació meteorològica clàssica de inestabilitat que sovint precedeix l'arribada de precipitacions, especialment a la costa mediterrània. El llevant (vent de l'est) sol portar humitat i temporal de mar. La tramuntana (vent del nord) és freda i sovint s'encaixa a terra. La combinació d'un vent humit i marí (llevant) amb un de fred a terra (tramuntana) crea les condicions propícies per a un canvi de temps ràpid i pluges.

oratge mar

Llevant fa?, per quatre dies n'hi ha

Quan plou de llevant, sol fer-ho de continu durant dies i nits

oratge

Llevant fred l'aigua escomet.

oratge

Llevant i migjorn, pluja per tot el món

oratge

Llevant i xaloc, tres dies és poc

Són dos vents que solen durar

oratge

Llevant i xaloc, tres dies ho troben

Són dos vents que solen durar

oratge

Llevant la mou ponent la plou.

Significa que el ponent (vent de l'oest) sol originar o preparar la tempesta (la mou), mentre que el llevant (vent de l'est) és el que porta la pluja definitiva (la plou). Descriu la dinàmica meteorològica comuna on el vent sec mou els núvols i l'humit els descarrega.

oratge

Llevant per la matina, prepara la capotina

Es diu perquè el vent de llevant sol portar pluja

oratge

Llevant té una filla casada a ponent, quan ell la va veure, se'n torna plorant

Explica la meteorologia costanera: el vent de llevant, humit i carregat de pluja, acostuma a esvair-se o girar-se (torna plorant) quan s'endinsa cap a l'interior i topa amb el ponent, més sec i càlid, indicant canvi de temps o neteja del cel. El significat del simbolisme és: Llevant (el pare): El vent que ve del mar, carregat d'humitat i núvols. La filla (la pluja): La humitat que el llevant transporta cap a terra (cap a Ponent). Ponent (el gendre): El vent de terra, sec i sovint callent.

oratge

Llevant, llevantó, a l'hivern dolent i a l'estiu pitjor

Descriu els efectes del vent de llevant. Aquest vent, humit i procedent de la mar, provoca una notable alteració marítima i portador de pluges. A l'hivern el llevant incrementa la sensació de fredoror i humitat, fent que el temps sigui molt desapacible. A l'estiu aporta una xafogor extrema i sufocant molt incòmoda, ja que l'aire arriba carregat d'humitat i eleva la temperatura percebuda.

estacions oratge

Llevant, marinada, fon la neu de l'obaga )

La ventada humida de voramar fon la neu que queda a l'ombrívol costaner

oratge

Llevant, xaloc i migjorn, llebeig, ponent i mestral, tramuntana i gregal, són els vuit vents que mouen el món

Enumera els vents de la rosa dels vents tradicional a la Mediterrània. Llevant (Est): Vent que ve de l'est. Xaloc (Sud-est): Vent càlid entre llevant i migjorn. Migjorn (Sud): Vent que ve del sud. Llebeig (Sud-oest): Vent càlid de garbí. Ponent (Oest): Vent que ve de l'oest. Mestral (Nord-oest): Vent sec i fred. Tramuntana (Nord): Vent fort i fred del nord. Gregal (Nord-est): Vent del nord-est.

oratge mon

Llevant, xaloc, migjorn, llebeig, ponent, mestral, tramuntana i gregal, del mariner els vents són

Subratlla la importància de la direcció del vent per a la navegació. Llevant (Est): Vent que ve de l'est. Xaloc (Sud-est): Vent càlid entre llevant i migjorn. Migjorn (Sud): Vent que ve del sud. Llebeig (Sud-oest): Vent càlid de garbí. Ponent (Oest): Vent que ve de l'oest. Mestral (Nord-oest): Vent sec i fred. Tramuntana (Nord): Vent fort i fred del nord. Gregal (Nord-est): Vent del nord-est.

oficis oratge mar

Llevant? Aigua per davant

Aquest vent és el plujós per excel·lència a la nostra zona; quan bufa de l'est, arrossega l'humitat del Mediterrani i sol deixar precipitacions constants i abundants, un fenomen conegut tradicionalment com a llevantada.

aigua oratge

Lluert ajupit, pluja de seguit

Es diu referint-se a la presència dels lluerts com a precursors de pluja o com a indicadors de bon temps.

animals oratge

Lluir més que el sol de migdia

Exhibir, fer que es vegi i noti bé una cosa

maneres de dir oratge

Llum de lluna ni eixuga ni madura

La lluna només fa claror. Significa que la claror de la lluna, tot i ser brillant, manca de la calor i l'energia del sol necessàries per assecar els camps o fer madurar els fruits. S'aplica a tot allò que és aparent o vistós, però que no produeix cap resultat pràctic o efectiu. També s'aplica a persones o accions que tenen molta presència, però que són incapaces de generar un benefici real o de completar una feina.

oratge

Lluna ajaguda ,mariner dret; lluna dreta, mariner ajagut

Recull una regla visual d'or per predir l'estat del mar observant els canvis de la lluna. Quan està ajaguda (en posició horitzontal o inclinada al cel, com si formés una barca). Significa que es preveu mal temps, fort vent i mala mar. Per tant, el mariner ha d'estar dret (de peu, despert i vigilant). La lluna està "dreta (posició vertical). És senyal de bon temps, atmosfera estable i mar en calma. Com que no hi ha cap perill a la vista, el mariner pot estar ajagut (descansant al llit, tranquil).

oficis oratge mar

Lluna ajaguda, mar remoguda

Indica que quan la lluna creixent presenta una forma inclinada—com si estigués "ajaguda"—, és un senyal tradicional que s'acosta mala mar.

oratge mar

Lluna ajaguda, mariner de peu

Indica que quan la lluna està "ajaguda" (en forma de barca o creixent molt inclinat), s'acosta mal temps. Per això, el mariner ha d'estar "de peu" (alerta, despert i dret).

oficis oratge mar

Lluna ajaguda, pescador al llit

Significa que segons la fase de la lluna no sol haver-hi gaire peix a pescar

mar dormir oficis oratge

Lluna amb banyes cap al mar porta vent i tempestat

Quan la lluna creixent té les puntes (les "banyes") orientades cap a l'horitzó o el mar, significa que el sol il·lumina la lluna des d'un angle baix. Això sol passar durant les estacions de primavera i tardor, quan l'atmosfera és més inestable. Aquesta posició indica un augment d'humitat i canvis en la pressió de l'aire que sovint precedeixen l'arribada de fronts de vent i tempestes.

oratge mar

Lluna amb banyes, terra mullada

És un indicador de pluja

oratge

Lluna amb cèrcol porta vent

Si els núvols que la ronden són poc desenvolupats es formarà una mena d'aurèola al voltant. En els refranys els trobem anomenats com a cèrcol, rotllo o rotlle, corona… en meteorologia són els núvols alts. Hi ha moltíssimes dites que recullen la idea que aquests núvols duen pluja. El cert és que poden anunciar l'acostament d'un front fred. Si el pronòstic dels núvols ha estat encertat, després de la pluja podrà bufar vent.

oratge

Lluna amb corona, aigua dóna

Indica que quan la lluna apareix envoltada d'un anell lluminós o halo (la "corona"), és un senyal meteorològic de pluja imminent. Aquest fenomen òptic es produeix per la refracció de la llum en els cristalls de gel dels núvols alts, que solen ser els precursors d'un canvi de temps i precipitacions.

aigua oratge

Lluna amb estrella, no et fiïs d'ella

L’estrella lluminosa pròxima a la lluna és Venus, coincidència que sol produir-se al febrer, el mes més gelador de l’hivern

oratge

Lluna amb rotlle pluja porta

Molt prest plourà. Observar la lluna amb el cercle marcat, és degut a l'alt índex d'humitat atmosfèrica. Condicionant de les precipitacions. Que la lluna tingui un cercle al voltant és un efecte òptic en el qual l'atmosfera té un alt grau de saturació de l'aire.

aigua oratge

Lluna amb rotllo de colors, senyal de temps xubascós

oratge

Lluna amb ull de perdiu, potser duga vent garbí

[l'ull de perdiu: És eixe cercle o anell lluminós que apareix al voltant de la lluna quan hi ha núvols alts i prims (cirrustrats) formats per cristalls de gel. Se li diu "ull de perdiu" perquè el cercle és rogenc o fosc per dins i brillant per fora, recordant l'ull d'aquest ocell]. Indica que quan la lluna es veu d'un to vermellós o rogenc ("ull de perdiu"), sol ser un senyal meteorològic que l'endemà bufarà vent de garbí o garbinada (sud-oest).

oratge

Lluna amb ull de perdiu, vent de garbiu; si fa ull de gat, vent de llevant

Es refereix a si és redona o si és creixent o minvant

oratge

Lluna apagada, mar esvalotada

Quan el satèl·lit es veu tèrbol és perquè hi ha molta humitat atmosfèrica freda, la qual afecta el vent i el mar

oratge mar

Lluna banyuda, forta ploguda

oratge

Lluna blanca o vermella, no et fiïs d'ella

Com més blanca és la lluna, més neta està l’atmosfera i més es condensa la rosada sobre la terra augmentant el fred

oratge

Lluna blanca, bon temps canta

oratge

Lluna blanca, cobrellit [o samarra] i manta

Com més blanca és la lluna, més neta està l’atmosfera i més es condensa la rosada sobre la terra augmentant el fred

oratge indumentària

Lluna blanca, jornada franca

oratge colors

Lluna blanca, mar en calma

Si la Lluna es veu diàfana, és que l’atmosfera està neta i en calma, i en conseqüència, el mar també

oratge mar

Lluna cinquena, lluna fixa

oratge

Lluna clara, mar en calma

Significa que si la Lluna es veu neta, nítida i diàfana al cel, és senyal que l'atmosfera està lliure d'humitat freda o pertorbacions i, per tant, el mar estarà tranquil. És una observació meteorològica tradicional que els mariners feien servir per predir una bona nit de navegació o de pesca.

oratge mar

Lluna coberta tot ho encerta

oratge

Lluna coronada, terra mullada

És un indicador de pluja

oratge

Lluna coronada, vent i ruixada

Si els núvols que la ronden són poc desenvolupats es formarà una mena d'aurèola al voltant. En els refranys els trobem anomenats com a cèrcol, rotllo o rotlle, corona… en meteorologia són els núvols alts. Hi ha moltíssimes dites que recullen la idea que aquests núvols duen pluja. El cert és que poden anunciar l'acostament d'un front fred.

oratge

Lluna creixent, la panxa a ponent

Indica que quan la part corba o "panxa" de la lluna apunta cap a l'oest (ponent), la lluna està en fase de quart creixent. És una regla mnemotècnica útil per conèixer la fase lunar i, tradicionalment, predir el comportament de la natura, com el moment ideal per a la sembra o la poda.

oratge

Lluna creixent, muda la gent

Influeix sobre el comportament i l’activitat humana i animal

oratge gent

Lluna creixent, part diferent

oratge

Lluna creixent, part diferent; lluna minvant, lo mateix infant

Sembla ser que la fase lunar té influx sobre el fetus

oratge

Lluna d'abril tardana, pagès, no deixis la cabana

La lluna d'abril és considerada dolenta per a la salut, i la tardana, portadora de pluja

oratge

Lluna de gener tombada, maror i marinada

Prediu que una lluna creixent de gener en posició horitzontal, o "tombada", porta temps inestable amb maror i vents de marinada.

mesos oratge mar

Lluna de gener, lluna raïmera.

mesos vinya oratge

Lluna dentada, pluja o ventada.

Indica que quan els pics de la lluna creixent estan orientats cap avall (com si fos una barca o una dentada), el canvi de fase sol portar inestabilitat meteorològica, concretament pluja o vent.

aigua oratge

Lluna dimecrera i dona barbuda, de cents anys una

oratge

Lluna dimecrera, lluna ventolera

oratge

Lluna dreta, aigua certa; lluna decantada, fred i gelada

Utilitza l'orientació del creixent o quart creixent de la lluna per a fer prediccions sobre el temps. Quan el creixent de la lluna es veu en posició vertical (amb les puntes apuntant cap amunt), s'associa amb l'arribada imminent de precipitacions. Quan la lluna està inclinada o tombada, s'interpreta com un senyal d'estabilitat atmosfèrica que vindrà acompanyat de baixes temperatures i gelades.

aigua oratge

Lluna enroglà, el temps mudarà

oratge

Lluna entelada, mar avalotada

Quan la lluna es veu tèrbola (entelada) és perquè hi ha molta humitat atmosfèrica freda, la qual afecta el vent i el mar

oratge mar

Lluna grogosa, aigua abundosa

oratge

Lluna i pluja viva, bons per l'oliva

És una constatació agrícola

oratge plantes

Lluna lluent al foc un altre sarment

[sarment = llenya de parra]. Quan la lluna llu és perquè l’atmosfera està neta i les nits produeixen molt reixiu

foc oratge vinya

Lluna lluent, fred i vent

Com més blanca és la lluna, més neta està l’atmosfera i més es condensa la rosada sobre la terra i augmenta el fred

oratge

Lluna lluent, poc peix i molt vent

Com més blanca és la lluna, més neta està l’atmosfera i més es condensa la rosada sobre la terra, mentre que els peixos busquen aigües més profundes i càlides

oratge mar animals

Lluna lluent, sequedat o vent

Tres interpretacions complementàries del pleniluni

oratge

Lluna marinera, aigua al darrera

[Lluna marinera: quan es veu amb les puntes cap amunt, com si fos una barca flotant]. Quan el satèl·lit es veu tèrbol és perquè hi ha molta humitat atmosfèrica freda, indicant la presència de núvols alts i canvis de pressió que precedeixen l'arribada d'un front de pluges ("aigua al darrera").

aigua oratge mar

Lluna minvant, la panxa a llevant

Amb una sola mirada podem saber en quina fase està, i segons estiga sabrem com es comporta la natura i si es podrà, o no, pescar, podar, plantar...

oratge

Lluna minvant, llinatge semblant

Mentre la lluna està en minva es manté l’oratge que feia abans

oratge

Lluna minvant, part semblant

Mentre la lluna està en minva es manté l’oratge que feia abans

oratge

Lluna morta aigua porta

Indica que quan la lluna nova (lluna morta o invisible) és poc visible, fosca o està envoltada d'un halo, és un senyal meteorològic de proximitat de pluges, humitat freda o tempestes. La dita suggereix que l'oratge canviarà aviat, portant aigua.

aigua oratge

Lluna morta poc peix porta

Indica que quan la lluna té una lluminositat feble o està ennuvolada (lluna morta), no és un bon moment per a la pesca, ja que s'associa amb humitat freda i els peixos busquen aigües més profundes. A més, "lluna morta" sol augurar temps inestable o pluja.

animals oratge mar