Augura nova pluja. Mentre que la majoria de refranys diuen que l'arc al vespre porta bon temps, aquesta variant (molt típica de zones de costa o muntanya on el temps canvia ràpidament) ens dóna un avís de retorn. Però el refranyer ens adverteix que l'atmosfera està tan regirada que, tot i que ara s'obri el cel, per darrere ja en ve una altra. És el que en meteorologia en diuen "trens de borrasques".