Tema
mesos
3.661 refranys catalogats sota aquest tema.
Per Any Nou el dia s'estira un sou
1 gener. En relació a l'allargada del dia. El dia encara s'escurça al matí, però ja creix força per l'altre cap.
any mesos oratge dia i nit
Per Ascensió, no és metla ni ametló
festivitats mesos plantes
Per bona fangada la del gener.
mesos
Per cada calcida que es trenca a l'abril, després n'hi ha mil
[calcida = card. Planta herbàcia de la família de les compostes. (Cirsium arvense)]. És temps d'herbejar perquè les herbotes no es mengin l'adob dels blats. Hom creu que les herbotes arrencades aquest temps no rebroten.
mesos plantes
Per Corpus, totes les dones parlen llatí
Es diu humorísticament, perquè anomenant el Corpus ja es parla llatí
persones mesos festivitats
Per febrer, s'oliva aixecaré
mesos plantes
Per juliol i l'agost es cullen, i per setembre es maduren
Fa referència al raïm.
mesos
Per juliol, el llop no fa cap mal
Per juliol, els ramats pugen a l'alta muntanya (transhumància) i el llop té menjar de sobra a la natura o està més pendent de criar els seus llobatons. Amb la panxa plena i prou caça salvatge, no té necessitat d'atacar els corrals ni acostar-se als pobles.
animals mal mesos
Per l'abril a caçar nius
animals mesos caça
Per l'abril aigües mil, de primer, de mig o de fi
Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys
mesos aigua oratge
Per l'abril arrenca un card i en naixeran mil
És un advertiment per als camperols, ja que en arrancar-lo se n’escampa la llavor, que ja està madura
camp mesos plantes
Per l'abril bel el bestiar muda la pell
És el temps en què els animals muden la pell.
animals mesos
Per l'abril cada gota val per mil [o en val mil]
Posa en relleu la importància vital de la pluja en aquest mes per a l'agricultura. A l'abril, la vegetació i els conreus estan en ple creixement. Una bona pluja en aquest moment és el "gasoil" que les plantes necessiten per assegurar una bona collita a l'estiu. Com que no sol ser una pluja torrencial, sinó sovint suau i constant, la terra l'aprofita al màxim. Per això es diu que cada gota té un valor multiplicat (val per mil).
mesos oratge
Per l'abril canta la granota i el grill
Significa que es tracta d’un mes de transició entre l’època de pluges i la de calor
mesos animals oratge
Per l'abril de matinet, què agust s'està en el llitet
Certament
dormir mesos
Per l'abril el mascaret ja és aquí, el llengut i el teuladí i el rossinyol de cant tan fi
animals cantar mesos
Per l'abril faves mil
plantes mesos
Per l'abril i pel maig cerca pèl el gavatx
Quant al niu dels ocells pel mes d'abril. Perquè fa niu amb el pèl.
animals mesos
Per l'abril no et lleves fil. Pel maig ja vaig com vaig. Pel juny vaig com vull, i pel juliol, la figa al vol.
Recomanació estilística del refranyer. Per l'abril val més no treure's gaire roba i pel maig, d'entrada, tampoc. Pel juny fes el que creguis depenent de cada dia. Finalment, pel juliol qui s'abriga és un beneit
mesos plantes
Per l'abril no et tragues fil, pel maig com vas, pel juny no prengues consell de ningú, i pel juliol qui es tapa és un mussol
Recomanació estilística del refranyer. Per l'abril val més no treure's gaire roba i pel maig, d'entrada, tampoc. Pel juny fes el que creguis depenent de cada dia. Finalment, pel juliol qui s'abriga és un beneit
animals consells mesos oratge
Per l'abril o pel maig compra el bestiar
animals mesos
Per l'abril s'acaba l'art i comença la fam
mesos mar
Per l'abril, abriló, bon brossat formatge millor [brossat = brull]
camp menjar mesos
Per l'abril, aigües mil
Sol ser un mes plovedor, per bé que no tots els anys
aigua mesos oratge
Per l'abril, barques de bou, a dormir
Fa referència als canvis estacionals i de pesca. Indica que al mes d'abril, amb l'arribada del bon temps i el canvi en la mar, s'acaba la temporada forta de la pesca d'arrossegament (la "barca de bou") i els pescadors aprofiten per descansar i reparar les embarcacions.
mesos mar
Per l'abril, blat espigat; pel maig, granat; pel juny, segat; pel juliol, trillat; per l'agost, mòlt i pastat
Descriu, mes a mes, tot el cicle cronològic del blat des de la primavera fins a finals d'estiu, recordant el llarg procés necessari per a obtenir el pa de cada dia. Aquesta dita servia com una guia mnemotècnica per als pagesos, especialment en una època en què no hi havia calendaris impresos a totes les cases. Recordava el ritme natural del camp i l'esforç continuat que requeria l'aliment bàsic de la societat tradicional.
camp mesos plantes
Per l'abril, cada cabra amb son cabrit
animals mesos
Per l'abril, cada ocell canta en son niu
El fred encara no ha marxat o torna esporàdicament, per tant, ningú pot fiar-se del temps, aparentment primaveral. És el moment de la nidificació en general
animals oratge mesos
Per l'abril, després de la pedregada ve la gelada
mesos oratge
Per l'abril, el cigró ni sembrat ni per afemar
Així ho manifesten els pagesos.
camp mesos plantes
Per l'abril, espigues mil
Fa referència al cicle de creixement dels cereals (com el blat o l'ordi), que durant el mes d'abril fan una forta estirada i es cobreixen d'espigues de cara a la collita.
mesos plantes
Per l'abril, flors, olors i predicadors
Critica els molestos, que aprofiten el bon temps per anar de casa en casa
persones mesos
Per l'abril, ix la múrgola gentil
plantes mesos
Per l'abril, l'arna febril, i cada abella val per mil, i cada fiblada, per cent mil.
animals mesos
Per l'abril, la gelada segueix a la pedregada
mesos oratge
Per l'abril, no em llevo ni un fil; i pel maig, així me'n vaig
Recomana prudència i encara no és bo llevar-se cap peça, perquè hi ha moltes hores de son.
mesos
Per l'abril, obre el corral al matí i tot el bestiar deixa sortir
El ramat podrà pasturar perquè hi ha abundància d'herbes.
animals mesos
Per l'abril, ous a mils
Les gallines ponedores fan postes abundants, ja que amb l'augment de la temperatura i la llum, ponien més. Per això, la tradició de les mones de Pasqua
menjar mesos
Per l'abril, poda la vinya el mesquí
mesos vinya
Per l'abrilet sembra el julivert
Indica que el mes d'abril és el moment ideal per plantar julivert. L'ús del diminutiu "abrilet" s'utilitza per aconseguir la rima consonant amb "julivert", destacant una tasca clau de l'horticultura primaveral.
camp mesos plantes
Per l'Advent posa't al sol i guarda't del vent
El vent hivernal no és gens recomanable, en canvi, el sol suau, sí.
oratge mesos festivitats
Per l'Advent, la llebre al serment
mesos animals festivitats
Per l'Advent, naps i cols a trencadents
plantes mesos festivitats
Per l'advent, pluja o vent o fred coent
És el temps previ a l’hivern i quasi sempre inestable
festivitats mesos oratge
Per l'agost bull el cànem i bull el most
vinya plantes mesos
Per l'agost calent ni vi ni aiguardent
El beure licors augmenta la temperatura, ja de per si, alta.
mesos vinya
Per l'agost és madura
Es diu de la fruita
mesos plantes
Per l'agost fema el teu camp si vols un bon any
bona camp mesos
Per l'agost floreix l'esparreguera, la millor flor per a l'abella
plantes animals mesos
Per l'agost només plou most
És el moment de major maduresa
vinya mesos
Per l'agost pinta el most.
És quan madura el raïm
mesos vinya
Per l'agost se madura i al setembre, sepultura
Els fruits maduren amb la calor i al setembre es mengen
camp mesos plantes
Per l'agost treu els porcs del bosc i tanca'ls al soll
animals mesos
Per l'agost trilla el peresós
Recrimina els tardans i els manters. La trilla es fa abans de la calor estiuenca
mesos camp treball
Per l'agost, a replegar el most
mesos
Per l'agost, beu vi i deixa el most.
El most del mateix any no és recomanable.
mesos vinya beure
Per l'agost, cigrons i most
plantes vinya mesos
Per l'agost, després de Sant Roc, el gos
16 agost. Fa referència al fet que, passada la diada de Sant Roc (16 d'agost), els dies comencen a ser més curts i la calor extrema minva, indicant que la gent ja pot sortir i fer vida al carrer sense perill de cops de calor.
animals mesos sants
Per l'agost, el bestiar de llana es mor de gana
La calor agosta els prats
animals mesos
Per l'agost, els temporats a l'entrada de la foscor
mesos
Per l'agost, fesols, sègol i most
És el temps.
mesos plantes vinya
Per l'agost, l'aigua del cel, fa bona mel
La pluja en la plena calor revifa la floració de plantes aromàtiques la qual cosa ajuda a les abelles, millorant la qualitat de la mel.
aigua animals bona mesos oratge
Per l'agost, la perdiueta es vesteix de donzelleta
Muda el plomatge per a camuflar-se en el terreny quan es queda quieta
animals mesos
Per l'agost, mel i most
Manifesta la bondat de la pluja estival
oratge vinya mesos
Per l'agost, most; pel setembre, vi per vendre
El most d'agost al setembre ja ha esdevingut vi novell
vinya mesos
Per l'agost, plou quan és fosc
Sol ploure quan la temperatura decau un poc
oratge mesos
Per l'agost, quan surt el sol, l'abella busca l'esparreguera, i quan es pon encara hi torn.
animals mesos
Per l'agost, tota l'aigua de pluja es torna most
efrany que reitera la idea que l'absència de pluges per l'agost és dolenta per a gairebé tot, excepte el raïm, que necessita sol. Tot i això, que plogui poquet sí que és necessari. Les pluges d'aquest mes produeixen en les vinyes una gran quantitat de most.
aigua mesos oratge vinya
Per l'agost, tronades entrada de fosc
oratge mesos
Per l'agost, val més el vi que el most.
mesos vinya
Per l'Ascensió, creix [o qualla] l'ametlla i el pinyó
En maig, aquestes fruites van assecant-se en l’arbre i adquirint consistència
camp festivitats mesos plantes
Per l'Assumpció sembra el meló
15 agost. Aquesta sembra tardana es fa amb l'esperança que la planta aprofiti la calor final d'estiu per produir fruits que es recolliran més endavant, a vegades associats amb els melons de cop d'aire o de tardor.
camp festivitats mesos plantes
Per l'Encarnació ja volen l'esparver i el falcó.
25 març. [Són dos ocells caçadors de vista prodigiosa, el primer, ratoliner, i el segon, oceller]. Indica que amb l'arribada del bon temps, les aus migratòries i els ocells rapinvaires com l'esparver o el falcó comencen a estar molt més actius, ja sigui tornant de la migració o iniciant el període de zel i cria.
animals festivitats mesos caça
Per l'octubre del foc, ni massa lluny ni massa prop
Ja estem a l’inici del fred, que encara no és rigorós, i ja convé encendre la llar o alguna estufa
mesos foc oratge
Per l'octubre el bestiar de llana es vesteix d'hivern
animals mesos oratge
Per l'octubre el malalt que no està ben segur, la mort se l'enduu
És un mes considerat dolent per als malalts.
mesos mort salut
Per l'octubre els mals maten els malalts
Les dolències s'aguditzen amb el fred i en els casos més greus poden portar la mort
mesos oratge salut
Per l'octubre, a caçar la titeta al so de musiqueta
En al·lusió als sons que es fan amb el reclam per atraure els ocells i poder-los caçar.
animals mesos caça
Per l'octubre, caliuet
Que comença el fred
mesos
Per l'octubre, comença el fred
Realment, va desapareixent la calor
mesos oratge
Per l'octubre, el porc sota el roure
És l’època de pasturar i engreixar-se amb els glas madurs caiguts de l’arbre
mesos animals plantes
Per l'octubre, fuig de l'ombra i busca el sol
A la tardor, ja abelleix més el sol escalfador que l’ombra refredadora
mesos oratge
Per l'octubre, la magrana madura
Cert
mesos plantes
Per l'octubre, tos mals oculta
mesos salut
Per la Candelera el sol va per la carretera
2 de febrer. El dia va allargant-se i comencem a recuperar les hores de sol.
festivitats mesos oratge
Per la Candelera els ous a carrera
2 febrer. És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines
animals festivitats mesos
Per la Candelera, al cap de cinc mesos a l'era
2 febrer. Comptant cinc mesos endavant ens situem a principis de juliol, que és just l'època de l'any en què es realitza la sega i es bat el blat.
camp festivitats mesos
Per la Candelera, bona la gallinera
2 febrer. El temps de llum solar es dilata, però encara fa fred i els ocells procuren no eixir del niu, mentre que les gallines ponen més que en la resta de l’any
animals bona festivitats mesos
Per la Candelera, candeles
2 febrer. [candeles = caramells, gotissos]. El 2 de febrer és temps de fred rigorós
festivitats mesos oratge
Per la Candelera, eixuga la bugadera
2 febrer. [bugadera = bugada]. El temps de llum solar es dilata, però encara fa fred
festivitats mesos persones
Per la Candelera, el berenar al darrera, i per Sant Macià, migdiada i berenar
La Candelera: 2 febrer. Sant Macià: 24 febrer. Assenyala l'allargament dels dies a la primavera: per la Candelera, els dies són prou llargs per començar a fer berenar, i per Sant Macià, el dia ja és tan llarg que es pot fer el berenar i fins i tot migdiada.
festivitats menjar mesos sants
Per la Candelera, el berenar es queda enrera
2 febrer. Perquè anem de cara al bon temps. Els vespres encara són llargs.
festivitats menjar mesos
Per la Candelera, el cos a la carrera
2 de febrer. És època d’apariament d’algunes aus i de la nidificació i, sobretot, de posta de les gallines
festivitats mesos
Per la Candelera, el fred va enrera [o endarrera]
2 febrer. Pel febrer, és molt habitual que faça molt fred
festivitats mesos oratge
Per la Candelera, el sol ja baixa per la carretera
2 febrer. El dia va allargant-se i comencem a recuperar les hores de sol.
festivitats mesos oratge
Per la Candelera, els ous, de carrera; pel gener, a cap diner
2 febrer. El temps de llum solar es dilata, però encara fa fred i els ocells procuren no eixir del niu, mentre que les gallines ponen més que en la resta de l’any
animals festivitats mesos
Per la Candelera, gran fred o gran nevera
2 febrer. Indica que en aquesta època és molt habitual que faci un fred extrem, nevi o plogui intensament.
festivitats mesos oratge
Per la Candelera, grossa gelada o grossa nevada
2 febrer. Febrer és un mes de caràcter. Semblaria que en ser el darrer de l'hivern ja haurien de començar a minvar les condicions extremes, però sovint hi ha sorpreses. La tradició marca que al principi de febrer ha d'arribar algun temporal de fred, neu i vent.
festivitats mesos oratge
Per la Candelera, l'ou arrera [o Per la Candelera, els ous a carrera]
2 febrer. Significa que pel febrer els ous baixen de preu, perquè comencen a abundar
festivitats menjar mesos
Per la Candelera, la cigonya campanera, i si no fa fred, la cigonya i l'oreneta
2 febrer. És temps de niar per campanars, arbres i torres de l’estesa elèctrica
animals festivitats mesos campana