El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys mesos
En març, vés com vas (Recomana continuar vestint roba d’hivern)
mesos
,
indumentària
En novembre estem, castanyes, moniatos i nous també (Són productes del moment)
menjar
,
mesos
,
plantes
En novembre, el llaurador que llaure i sembre (Recomana estovar la terra perquè aculla bé les pluges tardorals)
mesos
,
oficis
,
camp
En novembre, qui tinga blat, que sembre (La sembra en general sol fer-se al setembre, però la cerealística es fa al novembre)
plantes
,
mesos
,
camp
En octubre podaràs, més la carrasca deixaràs
mesos
,
camp
,
plantes
En passar Marquet i Creueta, ja et pots llevar la jaqueta. (25 abril) (3 maig)
mesos
,
sants
En plorar i riure se li’n passa el temps a l’abril (Manifesta que l’oratge és canviat)
mesos
,
oratge
,
riure/plorar
En Sant Antoni, comencen en jocs i acaben en focs. [17 gener] (És el primer sant per la festa del qual s'encenen les fogueres. Fins a aquest dia era corrent jugar a naips durant les vetllades)
foc
,
joc
,
mesos
,
sants
En sec o en mullat, per Sant Lluc tin-ho sembrat (18 octubre) (S’explica bé, ja que a continuació vindran les pluges de tardor i no es podrà treballar a l’aire lliure)
camp
,
mesos
,
sants
En setembre els melons, guardats estan ja en racons (Els melons d’olor es conserven bé fins l’hivern penjats amb un cordell de les bigues o en racons de l’andana)
mesos
,
plantes
En setembre i en agost, beu el vi anyenc i deixa estar el most (Convé consumir les reserves d’altres anys i deixar que el most recent vaja adquirint cos)
mesos
,
beure
,
vinya
En setembre trons, ni roïns ni bons (No perjudiquen collites)
oratge
,
bona
,
mesos
En setembre, deixa l'arreu i sembra del teu
camp
,
mesos
En setembre, no fa cap arruga el ventre (Es tracta d’una mesada de gran activitat per a l’agricultor)
cos huma
,
mesos
En setembre, qui tinga llavor que sembre (És la mesada recomanable per a la sembra perquè no tardaran les pluges tardorals)
mesos
,
camp
En setembre, replega i no sembres (És una manera de dir que és temps de collir determinades fruites, com ara codonys, caquis...)
camp
,
mesos
,
plantes
En tot el mes de març, no et lleves ni un pedaç (Fins a ben entrada la calor convé no llevar-se la roba de l’hivern, ja que a la primavera encara ixen alguns dies freds o plujosos)
mesos
,
oratge
,
indumentària
Entre l'abril I el maig es fa la farina per tot l'any (És el moment de la maduració del blat)
plantes
,
mesos
,
camp
,
any
Entre Marquet i Creueta, no te'n lleves la xaqueta. (25 d'abril) (3 maig)
mesos
,
sants
Entre Nadal i Reis creix el dia un peu de rei. (6 de gener)
sants
,
oratge
,
festivitats
,
dia i nit
,
mesos
Entre Nadal i Reis el fred correrà. (6 de gener)
mesos
,
festivitats
,
oratge
,
sants
Entre Sant Joan i Sant Pere, bona merda que t'ofegue (24 juny) (29 juny) (Es diu perquè la fruita encara és verda i no es pot collir)
camp
,
mesos
,
sants
Entre sant Joan i sant Pere, la millor pesquera ( 24 juny ) (29 juny) (Allò que no es fa de primer, s'haurà de fer uns dies després)
mesos
,
sants
,
mar
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis la batuda a l'era (24 juny) (Recomana deixar assecar el gra a l’aire a cobert perquè perda humitat abans de ventar-lo)
mesos
,
sants
,
camp
Entre Sant Jordi i Sant Marc se sembra el melonar (23 abril) (25 abril) (Comença l’època de les bones temperatures i de la plantació de molts productes hortícoles)
sants
,
camp
,
plantes
,
mesos
Entre Sant Jordi i Sant Marc, un dia d'hivern hi cap. (23 d'abril, 25 d'abril) (Comença l'època de les bones temperatures)
mesos
,
sants
,
oratge
,
estacions
Entre santa Ana i la Madalena, no tingues parva en la era (26 juliol) (22 juliol) [parva = recapte, berena] (Encara no és temps de batuda)
camp
,
menjar
,
mesos
,
sants
Entre Tots Sants i la Nativitat, entra l'hivern de veritat (En cara que el fred siga més suau que el de gener i febrer, en un any normal ha de començar el fred l’1 de novembre)
estacions
,
mesos
,
oratge
,
festivitats
Entre Tots Sants i Nadal, ni boires ni mestral (Una predicció bastant encertada)
festivitats
,
mesos
,
oratge
Entre Tots Sants i Nadal, pluja i neu faran prou mal
oratge
,
mesos
,
festivitats
És bord el gener, si no omple la bassa pel febrer
mesos
Es juny qualque vegada, du calabruixada [calabruixada = calabruixada]
mesos
,
oratge
És més estret que l'abril (Ser molt avar)
diners
,
mesos
,
maneres de dir
Escapada de març i de marcells, he salvat la vaca i els vedells
animals
,
mesos
Esperar amb candeletes la cavalcada dels reis (6 de gener) (Esperar amb impaciencia)
sants
,
mesos
Esquila el gos per sant Joan, si vols que passe bon any. ( 24 juny ) (A l’inici del temps de la calor és quan gossos i burros aprecien més la frescor, que els dóna vitalitat, i quan les ovelles tenen la llana més llarga)
sants
,
animals
,
mesos
Esser aigua d'abril [o de maig] (Ésser, una cosa, ben arribada)
maneres de dir
,
aigua
,
mesos
Fang de maig, espiga d'agost (Les pluges de maig alimenten els cereals dels que s’obtindrà el benefici per a tot l’any)
oratge
,
mesos
,
plantes
Fang de maig, espiga d’agost, entra l’hivern de veritat (Les pluges de maig alimenten els cereals dels que s’obtindrà el benefici per a tot l’any)
plantes
,
mesos
,
estacions
,
oratge
Faves sembra quan voldràs, però per sant Joan segaràs (24 juny) (És quan estan en el seu punt)
sants
,
mesos
,
camp
,
plantes
Febrer abeurat, mig any assegurat [abeurat = amerat, xopat, assaonat] (Si les pluges són generoses, assaonen el sòl i el subsòl)
oratge
,
any
,
mesos
Febrer acabat, nanses [o xarxes] a la mar (La fi del febrer és el temps de pesquera del marisc i moltes espècies de peix)
mesos
,
mar
Febrer arribat, trasmall calat
mesos
,
mar
Febrer arribat, xucles en mar [xucla = peix gris de l’espècie Maena vulgaris] (És el millor moment per a la pesca d’aquesta espècie)
mar
,
mesos
,
animals
Febrer assolellat, febrer gelat
mesos
,
oratge
Febrer avergonyit, es tapa la cara i surt la nit
mesos
,
oratge
Febrer corrent, el xai naixent
animals
,
mesos
Febrer curt amb els seus dies vint-i-vuit; qui bé els ha de comptar trenta n'hi té de trobar
mesos
Febrer curt, brau i tossut (Febrer és el mes més curt de l’any i el més fred i perjudicial, sobretot per a la salut
mesos
,
oratge
Febrer curt, és de vint-i-vuit, i si es mou, de vint-i-nou
mesos
Pàgina 21 de 75.
Refranys mesos