Refranys dia i nit

Al trenc del dia (Quan comença a fer-se de dia)

maneres de dir, dia i nit

Alça molt lo gall

dia i nit, animals

Alçar-se el dia (Aclarir-se el cel deixant-se veure un tros de cel sense núvols. Asserenar-se, aclarir-se, estritllar-se, alçar-se l'oratge)

oratge, dia i nit, maneres de dir

Anar a fer el quart de la nit (A l'estiu, cap a les vuit del vespre, les dones aprofitaven l'hora de sol que encara quedava per anar a cosir les xarxes que havien fet malbé els dofins)

maneres de dir, dia i nit, mar

Anar a llunes [o a dies, o a temporades] [una cosa] (Anar de forma capritxosa. Uns dies més i uns altres dies menys. Va com va, depèn dels dies, té dies de tot, segons els dies, hi ha dies de tot)

maneres de dir, dia i nit

Anar a tocar (Parlar sempre del mateix tema)

dia i nit, maneres de dir, parlar

Anar de nits (Trescar durant la nit)

maneres de dir, dia i nit

Anxoves de l'Estartit, bones de dia, males de nit (Entitat de població costanera pertanyent administrativament del municipi de Torroella de Montgrí a a comarca del Baix Empordà de la província de Girona)

dia i nit, llocs, mal, menjar, bona, animals

Apuntar [o clarejar , o rompre , etc.] el dia [o fer-se de dia] (Eixir el sol, començar a haver-hi claror)

dia i nit, maneres de dir

Aquest món són quatre dies: dos de danses i dos de follies [follia = bogeria, destrellat] (Es diu per a restar importància a les coses serioses, greus o preocupants de la vida)

festa, dia i nit, mon

Aranya de dia, carta o alegria.

animals, alegria, dia i nit

Avui en dia (En l'època present, en l'actualitat)

temps, dia i nit, maneres de dir

Avui per demà (Hom ho diu d'una cosa que es demana només amb un dia de temps. Que es fa o s'ha de fer en molt poc temps. D'un dia per l'altre, a més córrer, amb presses, improvisadament, d'avui per avui, a corre-cuita)

dia i nit, maneres de dir

Bon dia i bon olla a migdia (Salutació quan es desitga al temps que puga menjar)

bona, menjar, maneres de dir, dia i nit

Bon dia i bona olla (Es deia quan dos persones es trobaven de matí i es saludaven sobretot en temps de la misèria perquè el qui tenia un bon plat d'escudella dinava i moltes vegades no menjava res més)

maneres de dir, dia i nit, menjar, bona

Bon dia! [o bon dia i bona hora!] (Fórmula de salutació usada durant tot el dia, especialment al matí)

maneres de dir, dia i nit

Bon dia, bona hora i bon ball a la vesprada (Salutació amb bon auguri)

bona, dia i nit, maneres de dir

Bon dia, bona hora, bona olla a la nit (Salutació amb bon auguri)

maneres de dir, dia i nit, bona

Bon dia, o dia bonic, o dia triat, o dia noble, o dia preciós, o dia de reis, o un dia de cristians (Dia esplèndid, sobretot si és a l'hivern)

dia i nit, maneres de dir

Bon dia, si no plou, i si plou la deixarem caure (Salutació quan no interessa que ploga)

maneres de dir, dia i nit, oratge

Bona nit ! (Fórmula de sdalutació ussada per la nit, especialment quan hom s'acomiada fins al dia següent)

dia i nit, maneres de dir, bona

Bona nit cresol que la llum s'apaga (Quan una cosa s'acaba, com els ciris, l'oli del cresol. En apagar o anar-se'n la llum)

dia i nit, maneres de dir, bona

Bona nit i bona hora! (Fórmula de salutació ussada per la nit, especialment quan hom s'acomiada fins al dia següent)

bona, maneres de dir, dia i nit

Bona nit i tapa't! (Expressió que es diu quan un se'n va al llit a dormir)

maneres de dir, dia i nit, dormir

Bona nit pastora (Expressió que denota la consumació d'un fet que ja no te remei)

oficis, bona, dia i nit, maneres de dir

Bona nit que Déu nos do! (Fórmula de sdalutació ussada per la nit, especialment quan hom s'acomiada fins al dia següent)

bona, déu, maneres de dir, dia i nit

Bona nit set sous! (Es diu per indicar que s'ha acabat, que no hi ha res més a fer)

maneres de dir, dia i nit, bona

Bona nit [o bon dia] i bon hora, i bona mort quan siga hora! (Espressió que denota la consumació d'un fet i ja no te remei)

bona, mort, dia i nit, maneres de dir

Bona nit, caragols, que per ahí ja s'ha fet vespre (Expressió que denota la consumació d'un fet que ja no te remei)

maneres de dir, dia i nit, bona, animals

Bona nit, sopar i al llit

dia i nit

Buscar la nit pels asmaris ( Anar a contracorrent, fora de lloc)

maneres de dir, dia i nit

Cada dia (Tots els dies)

dia i nit, maneres de dir

Cada dia aprèn de l'anterior (La vida ens dóna lliçons i dia a dia adquirim experiència)

dia i nit, ensenyar

Cada dia col, el bru amarga (Significa que les coses repetitives, per agradables que siguen, acaben cansant)

menjar, plantes, dia i nit

Cada dia cols amarguen (Significa que les coses repetitives, per agradables que siguen, acaben cansant

dia i nit, menjar

Cada dia cols [o olla] amarga el caldo (Significa que les coses repetitives, per agradables que siguen, acaben cansant)

menjar, dia i nit, plantes

Cada dia és un any (Es refereix a la importància del temps, per curt que sia, en certs casos)

any, dia i nit

Cada dia no és festa major (Recorda que allò normal i habitual és el treball i les obligacions)

dia i nit, treball, festa

Cada dia que amaneix, el nombre de bobos creix

dia i nit

Cada dia que el sol surt [o cada dia de Déu] (Formes emfàtiques vulgars per a dir ‘cada dia’)

maneres de dir, dia i nit, déu

Cada dia sap u més (La vida ens dóna lliçons i dia a dia adquirim experiència)

ensenyar, dia i nit, saber

Cada setmana té el seu dia sant

dia i nit

Cada vespre (Expressió que indica la primera part de la nit)

dia i nit, maneres de dir

Cap de mes (Als darrers dies del mes)

maneres de dir, dia i nit

Cap de setmana (Periode de temps que va des de divendres al vespre fins a diumenge a la nit)

dia i nit, setmana, maneres de dir

Caure el dia (Fosquejar)

dia i nit, maneres de dir

Caure el sol (Fer-se de nit)

maneres de dir, dia i nit

Cel rogent a la nit, la pluja ha fugit

oratge, dia i nit, aigua

Clar com la llum del dia (Molt clar)

maneres de dir, dia i nit

Pàgina 2 de 10.

El Refranyer