bona

Amics bons i esmerles blanques són dos coses rares [esmerla = ocell camallarg migrador, d’albufera]

L’amistat fidel és un bé molt escàs i preuat

persones amistat animals bona

Amics bons són fins a l’altre món

L’amistat fidel és un bé molt escàs i preuat

amistat persones mon bona

Amics i llibres, pocs i bons

Les bones coses escassegen; per tant, convé triar el bo i millor

persones bona amistat ensenyar

Amics pocs i bons

Les bones coses escassegen; per tant, convé triar el bo i millor

persones amistat bona

Amics, pocs i fins

Les bones coses escassegen; per tant, convé triar el bo i millor

bona amistat persones

Anar a dormir d'hora i llevar-se de matí tan bo és al desembre com a l'abril

És una antiga màxima que sol donar bon resultat. Destaca la importància de mantenir un horari de son regular durant tot l'any. Subratlla que la constància en el descans, independentment de l'estació, és beneficiosa per a la salut i la productivitat.

bona dormir mesos salut

Anar amb bones

Fer les coses amb compte, lentament, amb precaució i miraments, per evitar qualsevol ensurt

maneres de dir bona

Anar bo

Es diu d'algú, preferentment un infant, que creix amb bona salut i se'l veu esponerós, o bé d'una persona que viu bé, en l'abundància. Pujar bé, estar sa, estar trempat, anar bé, trobar-se bé, anar com un rellotge

bona maneres de dir

Anar de bo a millor [o de bé en millor]

Progressar millorant

bona maneres de dir be

Anar de bona fe

Obrar amb bona intenció

maneres de dir bona

Anar de visita és bo; però estar a casa, millor

Recomana de no buscar complicacions a casa dels altres. També significa que la casa pròpia és la més còmoda.

bona casa

Anar per bon camí, [o anar pel camí]

Portar-se bé, obrar amb rectitud moral

maneres de dir bona

Animal bon menjador, per a tot treballador

Qui té bon apetit sol tenir salut i energia

animals bona treball

Anxoves de l'Estartit, bones de dia, males de nit

Entitat de població costanera pertanyent administrativament del municipi de Torroella de Montgrí a a comarca del Baix Empordà de la província de Girona

dia i nit llocs mal menjar bona+1

Any bo per a la serra mai no aparega en ma terra

Els vegetals d’altitud tenen necessitats climàtiques diferents de les de fruiters i cereals. Es refereix a un any de molta neu, fred intens i pluges constants. A la muntanya això és positiu perquè omple els pous i les fonts. Però per al cultiu de la plana (com els cítrics a la Plana de Castelló o les hortalisses), eixe mateix fred i neu signifiquen gelades que poden carregar-se tota la collita en una nit.

any bona camp

Any bo per a la serra, roí per a la terra

Es refereix a que la climatologia que beneficia la muntanya, perjudica el camp. Indica que un any de molta neu, fred intens i pluges constants. A la muntanya això és positiu perquè omple els pous i les fonts. Però per al cultiu de la plana (com els cítrics a la Plana de Castelló o les hortalisses), eixe mateix fred i neu signifiquen gelades que poden carregar-se tota la collita en una nit.

any bona camp oratge

Any de malalts, bon any pels metges

Alguns viuen de la desgràcia dels altres

oficis any bona salut

Any de molt bon gra, poc de vi

Les pluges solen produir-se siga en primavera, siga en tardor, rarament en les dues estacions

any bona camp plantes vinya

Any de neu, any de Déu

L’any nevador li dóna més saó a la terra que l’any plovedor i, a més a més, l’estova

any bona oratge déu

Any de nevada, bones fornades

La neu en general és beneficiosa per a l'agricultura, ja que actua com una pantalla que disminueix la irradiació nocturna i al fondre's a poc a poc fa que l'aigua s'aprofiti en la seva totalitat. Sovint elimina insectes perjudicials. A la primavera fa que el sòl no s'escalfi rapidament, frenant així el rebrot de la vegetació i per tant estalviant el risc per gelades tardanes. Quan les nevades troben la planta avançada la poden ajeure.

any bona oratge

Aquesta és bona i no embafa!

Es diu en to admiratiu referint-se a una cosa estranya i poc admissible o tolerable

maneres de dir bona menjar

Aquesta si que és bona!

Expresió de quan es fa algo mal

maneres de dir bona mal

Ara si que l'hem feta bona!

Expresió de quan es fa algo mal

bona

Aranya que pel seu fil es despenja, bona nova anuncia

Significa que veure una aranya abaixar-se pel seu fil és un bon auguri que anuncia notícies favorables, sort o l'arribada de diners i prosperitat pròxima. Antigament es creia que les aranyes portaven bona sort a la llar. No es mataven per respecte a aquest bon presagi. El moviment descendent del fil s'associava amb regals o fortuna que queien del cel.

animals bona

Arbre de bona casta pren un pam i en dóna quatre

Significa que un bon arbre o una bona planta, a canvi d'un espai mínim o d'una atenció petita, ofereix una gran utilitat, rendiment o fruit abundant. En sentit figurat, sovint s'aplica també a les persones agraïdes que responen generosament a qualsevol petit favor. S'utilitza per lloar la generositat de les persones que, quan reben una mica d'ajuda, ho tornen multiplicat amb escreix.

bona donar plantes

Armar-la bona

Fer un gran escàndol

maneres de dir bona

Armes i diners volen bon maneig

Quan no es té una certa experiència en determinades coses, és preferible no posar-s’hi per a no resultar perjudicats

diners bona

Arribar a bona fi

Acabar bé. Assolir l'estat de seguretat

maneres de dir bona

Atendre i entendre es bo per aprendre

Sembla obvi, oi? Però encara hi ha gent que li costa entendre-ho. Per aprendre no hi ha dreceres possibles. Cal parar atenció, meditar, enraonar i quedar-nos amb allò que és necessari per guanyar coneixement i maduresa.

bona consells parlar ensenyar

Babau, beu vi bo i viu bé !

És un popular embarbussament que juga principalment amb la repetició dels sons de les lletres b i v. S'utilitza sovint per practicar la dicció i la pronunciació ràpida sense equivocar-se (: Alternar els sons labiodentals (v) i bilabials (b) de manera correcta)..

bona vinya be beure

Barcelona és bona si la bossa sona, però tant si sona com si no sona, Barcelona sempre és bona

Expressió atribuïda als comerciants italians que venien a vendre a la ciutat i que fa referència a que Barcelona era bona si aconseguien vendre mercaderies. Altres l'atribueixen a que per venir a Barcelona cal tenir diners a la butxaca.

bona diners llocs

Bé guisa [o bona és] la mossa, però millor la bossa

Vol dir que per a guisar menges gustoses és molt important l'abundància i bona qualitat dels ingredients.

bona diners persones be

Bell-lloc, bon lluny, i roín prop

Bell-lloc = Benlloch. Municipi castellonenc que es troba a la comarca de la Plana Alta

persones bona llocs

Benvingut el pretendent de ma filla, bo o dolent

Fa referència a la ironia de casar una filla. Mostra, de manera humorística, l'alegria dels pares en la possibilitat que la filla s'independitzi i marxi de casa.

bona mal parentiu

Bèstia sense civada no fa bona cavalcada

animals bona

Beu bon vi, i menja bon pa, i viuràs sempre sa.

És una lloança a la dieta mediterrània tradicional, que posa en valor el plaer del menjar i els aliments bàsics del nostre entorn. Tot i que conté veritats culturals, la ciència mèdica actual matisa aquest consell per adaptar-lo a la salut real.

bona menjar salut vinya beure

Beu bon vi, vell, i estimaràs el consell.

Destaca la sabiduria de consumir vi vell i de qualitat, suggerint que un bon glop dóna claredat, alegria o seny per valorar i agrair els bons consells que ens donen els adults o la gent gran. Relaciona el bon vi envellit amb l'experiència i la maduresa de les persones grans.

bona consells vinya beure

Beure aigua en dejú és molt bo per la salut

És una bona pràctica beure aigua en dejú per eliminar toxines. Ajuda a hidratar l'organisme després del son, activa el metabolisme, facilita la digestió, combat l'estrenyiment i ajuda a eliminar toxines. També pot alleugerir mals de cap i millorar la salut de la pell.

aigua bona salut beure

Beure bon vi és d'enteniment, el que no és bo és beure'l dolent

Fa una lloança a la qualitat, al bon gust i al consum intel·ligent. Gaudir d'un bon vi amb mesura és vist com un acte de persones sàvies, cultes o amb bon gust ("d'enteniment"). El refrany capgira la clàssica moralitat que prohibeix l'alcohol. Crítica a la golafreria. Aquí el pecat no és l'acte de beure, sinó el fet de consumir un producte de mala qualitat només pel plaer d'empassar o d'emborratxar-se.

bona salut vinya beure

Bo bo vol dir bobo

Per ponderar l'excessiva bondat d'una persona. Significa que per viure en aquest món no convé esser massa bo, ja que els pillets ridiculitzen i abusen de les persones de bondat.

bona

Bo és a missa anar, però millor casa guardar

Aconsella no entretenir-se massa amb devocions si han de descurar-se les obligacions

casa bona consells

Bo és anar a visitar [o viatjar], però és millor a casa estar

Viatjar cultiva i diverteix, i visitar distrau, però quan estem malalts o decaiguts no desitgem més que estar en casa

casa bona

Bo és donar un consell, però millor el remei

Ve a dir que els consells no arreglen el problema. Recorda que les paraules i les teories estan molt bé, però el que realment soluciona els problemes són les accions i les solucions pràctiques.

bona consells donar

Bo és el mar, però millor per terra anar

El mar és bonic i salutífer, però pot resultar mortal en algun cas

mar bona

Bo és mirar i casa guardar

Ja té mèrit i és d’agrair poder fer dues activitats normalment incompatibles alhora

bona casa

Bo és que la casa sàpia a home [saber a = es note la presència masculina]

Els homes solen mantenir i reparar la casa

bona persones casa

Bo és que mos conegam, però no tant

Es diu per a marcar una certa distància amb una altra persona que envaeix la nostra intimitat o pretén aprofitar-se de l’amistat

bona persones amistat

Bo és ser bó, millor és ser-ho i paréixer-ho

bona

Bo és tindre parents en corts

Un parent important, ric o influent pot ser de gran ajuda en cas de necessita

parentiu bona

Bo és viure per a vore

Significa que el qui viu molt té ocasió de veure moltes coses.

bona

Bo està el cos quan rota, i millor quan singlota

Rotar es considera senyal de bona salut.

bona cos huma salut

Bo esta el cos [o porc] quan rota

Rotar es considera senyal de bona salut

cos huma bona animals maneres de dir salut

Bo i amb talent, val més que cent

Qui acumula virtuts val molt com a persona. Destaca que la qualitat (ser bona persona i tenir habilitats) supera amb escreix la quantitat. En qualsevol àmbit, l'excel·lència individual d'algú íntegre i capacitat és molt més valuosa que una gran massa de persones o recursos sense aquestes qualitats.

bona persones

Bo i barat renyiren [o s'han barallat]

Es impossible que siga bo si es barat

maneres de dir bona

Bo i barat s'han acabat

Es refereix a que la qualitat s'ha de pagar

bona diners

Bo i sa

Sa i estalvi

bona salut maneres de dir

Bo pel paladar, dolent pel ventrell

Aconsella tindre mesura alhora de menjar, Alerta sobre aliments molt gustosos o saborosos, però que resulten pesats, indigestos o poc saludables per al sistema digestiu (ventrell/estómac). Indica que el plaer immediat del gust pot comportar un malestar posterior.

bona cos huma menjar salut

Bo per al fetge, mal a la melsa

Significa que no tots els remeis són vàlids per a tot

menjar bona salut beure cos huma

Bo, poc i sovint, és al cos de profit

Precepte referent a l'alimentació. Menjar bé, poquet i sovint, és profitós per al cos.

bona cos huma menjar salut

Boira saltirona, no és cosa bona

Indica que la boira baixa, inestable o que es dissol i torna a aparèixer ràpidament («saltirona») és un senyal meteorològic negatiu, sovint associat a canvis bruscos de temps, inestabilitat o mala mar.

bona oratge

Bon abril i bon caballer, molt escassos solen ser

Significa que no podem fiar-nos de l’oratge, que es comporta com els senyors feudals, que hui pactaven i demà es combatien

persones oratge mesos menjar bona

Bon abril i bon cavaller molt escassos solen ser

bona mesos persones

Bon advocat, mal veí

Indica la mala fama que el poble ha atribuït ancestralment als que es dediquen a moure plets i treballen en els tribunals

bona persones oficis

Bon aire per als botifarrons

Fa referència a la necessitat d'un clima fred, sec i net (aire bo) per a l'assecat i la correcta conservació dels embotits, especialment la botifarra, fet que tradicionalment coincideix amb els mesos d'hivern.

bona oratge

Bon any o mal any, garberes pel maig

mesos mal any bona camp

Bon any pel primer de juny, any de llegum

L’oratge de cada moment de l’any és indicatiu de les collites

mesos plantes oratge bona any+1

Bon any, bon guany

Felicitació usada per a desitjar que tot surti bé l'any entrant.

any bona diners

Bon arbre és el garrofer que fa garrofes tot l'any; quan li cullen les d'enguany, ja té les de l'any que ve

Descriu la bilogia del garrofer (Ceratonia siliqua), un arbre que destaca perquè el seu fruit madura molt lentament i conviuen alhora les garrofes madures de la temporada amb les flors o brots del fruit de l'any següent. Parla de la fertilitat constant i la generositat d'un arbre clàssic del secà mediterrani. El fruit triga gairebé un any sencer a madurar del tot. Transmet la idea de previsió i abundància contínua en el camp.

bona plantes

Bon arròs, bona llimona; bona barca, bon timó

El que és bo, convé que també en tengui el complement.

bona menjar plantes mar

Bon blat fa bon beure

Menjar molt pa demana beguda per reblanir-lo

beure menjar plantes bona

Bon blat fa bon pa

La bondat en les persones o els productes solen donar bon resultat

menjar plantes bona

Bon caçador, bona cama

Destaca que la caça és una activitat física exigent. Per tenir èxit, un bon caçador necessita unes cames fortes i resistents que li permetin caminar llargues distàncies per la muntanya.

bona oficis caça

Bon caçador, mal treballador

Al·ludeix a com l'afició per la caça requereix temps, energia i paciència. Segons la saviesa popular, sovint es considera que l'obsessió o dedicació excessiva a l'activitat cinegètica pot restar interès, esforç o constància en les feines diàries i obligacions laborals de la persona.

bona mal oficis caça

Bon camí no es marrada

Anar pel camí més dret

bona maneres de dir

Bon cap per a pom de barana

Tenir poca capacitat mental

bona cos huma

Bon cap per alcalde

Es diu de qui té el cap gran, i suposadament amb molta capacitat

persones cos huma bona

Bon cap per portar perruca

Tenir poca capacitat mental

cos huma bona

Bon cap, bona tanda

bona cos huma

Bon capell fa bon frare

La bona aparença exterior dóna importància a la persona

bona persones indumentària

Bon comprador, bon venedor

bona

Bon convent, si donen sopa

Es diu de les coses que poden esser bones o no ésser-ho, segons el profit material que donin. Al·ludeix a la sopa dels convents, o sia, a les racions de cuinat que es repartien als indigents en els portals dels convent

bona menjar

Bon cor lleva la mitat de la por

Qui actua bé, no té res a témer perquè no es crea enemics

bona cos huma persones

Bon dia és aquell en què hi ha què menjar

L’aliment és elemental per al sosteniment de tota vida

bona menjar

Bon dia és el que plou i no pedrega

És una salutació amb desig, o la resposta a una salutació

bona maneres de dir oratge

Bon dia fon si hi ha què menjar

És una salutació amb desig, o la resposta a una salutació

maneres de dir menjar bona

Bon dia i bon any i salut per passar-lo

És una salutació amb desig, o la resposta a una salutació

salut maneres de dir bona any

Bon dia i bon any que Déu nos do, per Nadal bona porcella i per Pasqua un bon moltó

25 desembre. És una salutació amb desig, o la resposta a una salutació, que demanava salut i bones menges per a les dues festes més grans de l'any: Nadal amb una bona porcella i Pasqua amb un bon moltó.

animals any bona déu festivitats

Bon dia i bon olla a migdia

Salutació quan es desitga al temps que puga menjar

bona menjar maneres de dir dia i nit

Bon dia i bona olla

Es deia quan dos persones es trobaven de matí i es saludaven sobretot en temps de la misèria perquè el qui tenia un bon plat d'escudella dinava i moltes vegades no menjava res més

maneres de dir dia i nit menjar bona

Bon dia i gana al migdia

És una salutació i un bon desig alhora

bona menjar

Bon dia pel matí!

Ser molt de matí

maneres de dir bona

Bon dia, bona hora i bon ball a la vesprada

És una expressió tradicional i molt completa de benvinguda i bon auguri, que combina la salutació matinal amb el desig de passar un bon dia i acabar amb alegria a la tarda.

bona dia i nit maneres de dir

Bon dia, bona hora, bona olla a la nit

Salutació amb bon auguri

maneres de dir dia i nit bona

Bon dilluns, bona setmana.

Es considera el dilluns dia propici per iniciar tot tipus d'activitats. Quan les coses comencen bé hi solen seguir i acabar.

bona setmana

Bon dissabte, mal diumenge.

bona mal setmana

Bon do té qui et manté

És una manera elegant de dir-li a algú que la relació amb ell és dificultosa, siga per caràcter, gustos o manies

bona persones

Bon foc fa bon coc [

Quan es té i es domina l’element principal i més difícil, tota la resta és secundària i resulta fàcil

foc bona oficis

Bon greixet fa bon blanquet

Vol dir que els grassos solen tenir la pell blanca

menjar bona

Bon guaret fa bon esplet

[guaret = deixar descansar la terra i llaurar-la per preparar-la. / esplet = abundor, collita]. Ensenya que l'esforç i la preparació són la clau de l'èxit. Indica que per aconseguir una bona collita, cal treballar i llaurar bé la terra. És una metàfora molt encertada sobre com la dedicació i la constància prèvies donen sempre els seus fruits.

bona camp

Bon home

Simple.Crèdul

maneres de dir bona