animals

Fer cara de conill cabut

Tindre la cara congestionada a causa d'un refredat, etc.

cos huma animals maneres de dir salut

Fer cara de gos de barraca

Estar enfadat

maneres de dir animals

Fer com aquell que cercava ase i anava a cavall

Indica la torpesa de qui no troba un objecte i el té a la vista.

animals

Fer com el cavall de Sant Martí que va viure fins que va morir

11 novembre. És a dir, viure plàcidament i despreocupadament. Convida a viure el present amb naturalitat, sense patir inútilment pel futur. Expressa una acceptació fatalista però tranquil·la de la vida: viure plenament fins al darrer alè, ja que la mort és inevitable.

animals mesos sants

Fer com el puput, un i prou

S'aplica al matrimoni que només ha tingut un fill

animals amor

Fer com l'abella que porta la mel a la boca, i el fibló al darrere

Dissimulació. Engany. O, el que és igual, té bones paraules i molt mals fets.

animals cos huma

Fer com la perdiu, tant aviat plora com riu

Es diu referint-se a les persones que amb facilitat passen de la tristesa a l'alegria o viceversa.

animals riure/plorar

Fer com la sardina de Blanes, que surt de la paella i cau a les brases

Significa escapar d'un perill, problema o situació dolenta, per acabar caient en una altra de pitjor o igual de greu. Fa referència a la situació irònica de fugir del foc de la paella només per acabar cremant-se a les brases, simbolitzant una sortida fallida.

animals llocs

Fer combregar un gat a les fosques

Fer creure una cosa inversemblant o impossible

maneres de dir animals

Fer compte rodó com plaça de bous

Compte sense fraccions

animals maneres de dir

Fer d'un ou un bou

Exagerar

maneres de dir animals

Fer d'una puça un cavall [o un bou]

Fer exageradament gran una cosa que no ho és tant

maneres de dir animals

Fer de porcell curt

Presumir d'esser molt important o de fer molt de paper

animals maneres de dir

Fer eixir les anguiles del cabàs

Fer que una persona s'enfade molt

maneres de dir animals

Fer el ball de l'orso

Ballar amb poca gràcia; moure's amb un cert ritme tot alçant de forma alterna un peu i l'altre, sense moure els braços

maneres de dir animals festa

Fer el burro

Estúpid, que obra irracionalmen

animals maneres de dir

Fer el canvi del talp, que va canviar els ulls per la cua

Fer un mal negoc

animals

Fer el gall

Presumir de valent

maneres de dir animals

Fer el gos

No treballar, no fer res

animals treball maneres de dir

Fer el mico

Fer un paper ridícul o coses grotesques

maneres de dir animals

Fer el miracle de l'ase

Fer una cosa corrent atribuint-li qualitats extraordinàries que no té

maneres de dir animals

Fer el moix

Aprofitar-se d’una situació fent l’innocent per despistar els altres

maneres de dir animals

Fer el papallona

Festejar. Afalagar algú per tenir-hi relacions

maneres de dir amor animals

Fer el paper del mussol

Obrar com si fos curt d'enteniment

maneres de dir animals

Fer el passerell

Comportar-se com un inexpert deixant-se enganyar, etc.

maneres de dir animals

Fer entrada de cavall sicilià

Intervenir en una qüestió

animals maneres de dir

Fer entrada de gos

Entrar sense demanar permís

maneres de dir animals

Fer fàstics fins i tot a les mosques

Es diu per blasmar a la persona malcarada

animals

Fer l'àguila

Fer el betzol, fer beneitures

maneres de dir animals

Fer l'ala de bot

Es diu quan algú ens ignora o ens mostra indiferència

maneres de dir animals

Fer l'animal

Comportar-se grosserament, irracionalment

animals maneres de dir persones

Fer l'haca

Ser brusc

persones maneres de dir animals

Fer la garseta [a qualcú]

Elogiar-lo excessivament, adular-lo

maneres de dir animals

Fer la griva [a algú]

Importunar algú, destorbar-lo

maneres de dir animals

Fer la missa al porc

Obrir-lo des del cap fins a la coa, per desxuiar-lo

maneres de dir animals

Fer la palometa

Anar d'un lloc a l'altre cercant o regirant-ho tot

maneres de dir animals

Fer la papallona

Ser inconstant

maneres de dir animals

Fer la senda del conill

Netejar a casa allò que més es veu i no fer ni racons ni detalls; eixir del pas

maneres de dir animals

Fer la sesta del xot [o borrego]

Anar a dormir una estoneta abans de migdia, com ho fan les ovelles

maneres de dir dormir animals

Fer la torre

És una expressió que s'utilitza principalment en el context de la caça, concretament per referir-se al moviment que fa una perdiu o un altre ocell quan és ferit: puja verticalment en l'aire abans de caure..

animals maneres de dir

Fer més mal que un gat salvatge

Es refereix a algú maliciós

maneres de dir animals mal

Fer nedar de porc

Fer dues cares per no quedar malament amb una altra persona, o fer embulls per sortir d'un assumpte o situació difícil

animals maneres de dir

Fer oi an el rei porc

Esser o anar molt brut

maneres de dir animals

Fer peixet

Significa caure dins de l'aigua o d'un altre líquid.

aigua animals maneres de dir

Fer pica de porc, [d'una cosa]

Manejar-la de qualsevol manera, sense gens de mirament

animals maneres de dir

Fer puces

Trigar, entretenir-se massa, obrar amb lentitud

maneres de dir animals

Fer ulls de borrec degollat

Posar cara d'inocent

maneres de dir animals cos huma

Fer ulls de mújol

Fer uns ulls ben oberts; fer o tindre ulls inexpressius

maneres de dir cos huma animals

Fer un bou

Fer una cosa grossa, extraordinàría

maneres de dir animals

Fer un fred que glaça la cua dels gossos

Locució per a expressar hiperbòlicament un fred molt intens.

animals oratge maneres de dir

Fer un negoci com En Gibert amb les cabres

Fer un mal negoci

animals maneres de dir

Fer una tramuntana que aixeca la cua dels gossos

Locució per a expressar hiperbòlicament un fred molt intens.

animals oratge

Fer vida de porc

Viure dins la brutícia o de manera contrària a la moral

maneres de dir animals

Fer [o donar] la part del lleó

Donar d'una cosa la part millor o més grossa, fent partions injustes

maneres de dir donar animals

Fer-hi poques puces [a algun lloc]

No estar gaire temps a algun lloc o hi anar poques vegades

maneres de dir animals

Fer-la d'ase i seca

Fer-la grossa

maneres de dir animals

Fer-li la garseta

Molestar-lo fortament

maneres de dir animals

Fer-ne com una cabra cagarrutes

Fer una gran quantitat

animals maneres de dir

Fer-se l'aguiló [o el tòfol]

Es diu de la persona parada, sense iniciativa, fava

animals maneres de dir

Fer-se l'òbila

Desatendre una cosa que s'ha de fer, desentendre's

maneres de dir animals

Fer-se un poll de juliol

Mullar-se molt, agafar una gran banyadura

animals mesos maneres de dir

Ferrar un mosquit

Voler fer algo impossible

maneres de dir animals

Fes allò que el senyor diu i amb ell menjaràs perdiu

Qui és obedient, servicial i complidor, és ben considerat pels superiors

persones animals menjar

Fes bé a bèsties, i et pagaran a coces

És un reprotx o una autocrítica quan s’ha obrat bé amb algú que no ho agraeix o que inclús menysprea les nostres bones intencions

animals

Fes bé al porc, que té bones xulles

Avisa o confirma que hi ha qui no es mereix res, bé per roí, bé per ignorant

animals

Fes bé al porc, que te’l menjaràs

Es diu com a moralitat o com a autorreprensió després d’haver obrat altruistament o amb la millor voluntat en favor d’algú i haver resultat l’esforç en va o, inclús, perjudicat el benefactor

persones animals

Fes favors a bèsties, te'ls pagaran a coces

animals

Fes fum que hi ha mosquits

S'usa per dir-li a algú que espavili o que comenci a bellugar-se per fer alguna cosa útil. Té un sentit d'urgència i de distracció. Literalment, el fum serveix per espantar els mosquits que molesten. La metàfora s'aplica quan algú està parat o badant i cal que reaccioni.

animals

Fes tot el que vulgui la mainada, però que els bous estiguin a l'arada

animals

Fes, fes, gat, que tot ho pagaràs plegat

Es diu per amenaçar algú amb el càstig corresponent a les seves malifetes

animals

Fet un gall

Molt irritat

maneres de dir animals

Feta la gàbia, mor l’ocell

Moltes vegades, quan les coses estan a punt, ja és massa tard

animals

Feu plers a les bèsties i us tornaran guitzes

animals

Fiar-se d'ase negre

Anar errat

colors animals maneres de dir

Ficar l'esquella al gat

Provocar

maneres de dir animals

Ficar-se a la conillera

Amagar-se

animals maneres de dir

Ficar-se en la gola del llop

Arriscar-se fins a l'extrem

maneres de dir animals

Figa, pera i caragol aigua no vol

El refrany adverteix que aquests tres aliments no s'han de barrejar mai amb aigua a l'estómac, normalment perquè es creia que "fermentaven" o provocaven mal de panxa.

aigua animals oratge plantes

Filar més que les aranyes

Filar molt, tenir molta facilitat per comprendre el sentit ocult de les coses o per suposar-lo

maneres de dir animals

Fill de gat, se li assembla dels peus al cap

Sol dir-se en sentit pejoratiu que de pares amb mal comportament o poc cervell no solen resultar bons fills

parentiu cos huma animals

Fill de gata, caçador de rates [o rates mata]

Vol dir que els fills s'assemblen als pares

animals caça parentiu

Fill de llop, llobet.

Significa que els fills solen heretar les mismíssimes virtuts, defectes o vicis dels seus pares. Si el pare és un "llop" (astut, ferotge o amb mal caràcter), no esperis que el fill surti com un xaiet.

animals

Fill de poll [o poll en poll], llémena cria

[llémena = ou del poll]. Sol dir-se en sentit pejoratiu que de pares amb mal comportament o poc cervell no solen resultar bons fills

animals parentiu

Filles i abelles, fan gratar les orelles

Les fadrines en edat casadora donen als pares la preocupació de mirar amb qui es casaran, a més que quan es junten moltes dones, encara que siga treballant, xerren moltíssim i fan conxorxa contra el pare

parentiu animals

Filles per casar, mal bestiar per guardar

Les fadrines en edat casadora donen als pares la preocupació de mirar amb qui es casaran, a més que quan es junten moltes dones, encara que siga treballant, xerren moltíssim i fan conxorxa contra el pare

animals parentiu

Fills de gats, gatets

Es diu perque els fills solen fer el que fan els pares

persones maneres de dir animals

Fills i filles, llops i guilles

[guilla = rabosa, guineu]. Adverteix que els descendents no sempre es porten bé amb els progenitors

animals parentiu

Fills i pollets, poquets

Compara l’alta mortalitat dels pollets amb el gran desagraïment de molts fills

animals parentiu

Fins a Sant Vicenç totes les eugues són prenys; de Sant Vicenç enllà la qui no ho era, ho serà

22 gener. Indica temps de reproducció equí. Fa referència al dia de Sant Vicenç i al cicle reproductiu dels animals de càrrega o granja, especialment les eugues, indicant que cap a finals de gener es consolidava la prenyada de la majoria. També es relaciona amb el començament de la primavera avançada o l'augment de les hores de llum.

animals mesos sants

Fins el burro menja gram si li apreta molt la fam

[Gram = herba nana i estopenca]. Adverteix que la necessitat fa actuar a contracor, ja que la fam fa que mengem coses que no ens agraden

animals menjar

Fins els coloms tenen fel

Confirma que inclús als més pacífics se’ls pot despertar la ira

animals cos huma

Fins els conills, volen espills

animals

Flac com un llagostí

Estar molt flac

maneres de dir animals

Formigues alades, terres mullades

Quan les formigues es desplacen volant del formiguer d’origen per a fundar una nova colònia, van allà on ha plogut o preveuen que plourà per tal d’assegurar-se que tindran cereals per menjar

oratge animals

Fort com un bou

Es diu d'una persona molt robusta

maneres de dir animals

Fort com un cavall

Molt fort

animals maneres de dir

Fosc com una gola de llop

Es diu de la nit molt fosca, o d'un recinte totalment obscur

animals

Fre d'or, no fa cavall millor

Recomana pensar en l’essència, ja que la decoració por ser enganyosa

animals

Fred d'octubre mata l'eruga

El fred tardoral mata quasi tots els insectes, volàtils o terrestres

oratge animals mesos

Fred i pluja farà, ja que l'aranya ens ve a visitar.

Les aranyes també ens diuen quan hem de patir pels xàfecs o per les baixes temperatures. Quan les aranyes abandonen les teranyines i caminen per terra són indici de mal temps.

aigua animals oratge