"Fes fum que hi ha mosquits"

Significat

S'usa per dir-li a algú que espavili o que comenci a bellugar-se per fer alguna cosa útil. Té un sentit d'urgència i de distracció. Literalment, el fum serveix per espantar els mosquits que molesten. La metàfora s'aplica quan algú està parat o badant i cal que reaccioni.