"Fer d'una puça un cavall [o un bou] "

Significat

Fer exageradament gran una cosa que no ho és tant