persones

Encara que et vulguen mal, no perdràs ton natural

Aconsella mantenir la pròpia essència, dignitat i bona conducta (el "natural") davant de les adversitats, crítiques o males intencions dels altres. Significa que el comportament malintencionat aliè no ha de canviar la teva manera de ser.

persones

Encetar una dona

Desflorar-la

maneres de dir persones

Enemic encobert, enemic declarat

És pitjor enemic qui no es manifesta com a tal i actua amb falsedat i traïdoria que l’enemic que actua a cara descoberta

persones amistat

Enemic encobert, perill cert

És pitjor enemic qui no es manifesta com a tal i actua amb falsedat i traïdoria que l’enemic que actua a cara descoberta

amistat persones

Enganyar [a algú] com a un crio

Enganyar-lo fàcilment

maneres de dir persones

Entre dos d’igual estat, el secret és allò vedat

Un secret compartit ha de ser sagrat si no es vol que l’amistat s’acabe

persones parlar

Entre dos d’igual estat, en l’estret és el debat

Un secret compartit ha de ser sagrat si no es vol que l’amistat s’acabe

parlar persones

Entre els llops i les ovelles no poden fer-se parelles

Sentencia que hi ha coses irreconciliables, sobretot entre persones de caràcter diferent o de classe distinta

persones animals

Entre frare i frare, Déu ens guarde

L’opinió general que es té dels religiosos és que sempre demanen diners

diners déu persones

Entre frares i soldats, compliments són excusats

Significa que entre iguals, que es troben a tothora, no cal saludar-se cada vegada que es troben

oficis persones

Entre gent de vi, ni tarda ni de matí

Convé evitar la relació amb persones que no porten bona conducta

persones gent beure

Entre home i dona, el diable hi balla al mig

El desig sexual es pot manifestar en qualsevol moment

persones diable amor

Entre home i dona, el diable per mig

El desig sexual es pot manifestar en qualsevol moment

amor diable persones

Entre la gent de mar no hi ha cap malvat

Els pescadors tenen reputació d’honestos; una altra cosa és la marineria, on hi ha de tot

persones gent mal mar oficis

Entre lladres, la capa al coll

Vol dir que entre gent dolenta, els mateixos companyons han d'anar recelosos

gent persones indumentària

Entre lladres, la manta al coll

Qui porta una conducta moralment reprovable, procura fer-ho d’amagat o amagar la identitat i desconfia inclús dels seus còmplices

persones

Entre mals companys i ortigues, mal casat no estigues

Són circumstàncies que sempre perjudiquen

persones plantes amistat

Entre padrí i padrina, ens hem quedat aixina

Ho diu el qui ha quedat en mala situació per culpa dels altres

persones

Entre pillos, la manta al coll

Qui porta una conducta moralment reprovable, procura fer-ho d’amagat o amagar la identitat i desconfia inclús dels seus còmplices

persones cos huma

Entre sant i santa, una paret hi manca

Ningú no està lliure dels desitjos carnals

persones amor

Érem pocs i va parir la burra

Es diu quan algú va a afegir-se a un grup, siga de comensals, congregats, etc., als quals no els ve bé ser tants

persones animals

Érem pocs i va parir l’auela

Es diu quan algú va a afegir-se a un grup, siga de comensals, congregats, etc., als quals no els ve bé ser tants

persones

Eren pocs i parí la gata

Es diu quan algú va a afegir-se a un grup, siga de comensals, congregats, etc., als quals no els ve bé ser tants

persones animals

És bo l’hostal si l’hostalera val

Moltes vegades, la qualitat humana preval per sobre la qualitat del producte

persones

És bon superior, qui ha segut bon inferior

L’experiència i les vivències ensenyen més que qualsevol teoria

persones bona

És con s'enforna que els pans es fan geperuts ¿Amb l'escalfor, els pans es dobleguen, a l'igual que les persones, que no tenen, aleshores, ganes d'anar a treballar?

treball persones

És cosa perillosa tractar amb gent ociosa

No tenir obligacions no és cosa normal i dóna que pensar

persones gent

Es diu el pecat, però no el pecador

Significa que es poden explicar les accions dolentes, els errors o els secrets (el pecat), però no és caritatiu, correcte ni discret revelar la identitat de qui els ha comès (el pecador). S'utilitza per comentar un fet digne de crítica sense assenyalar ni assenyalar directament el responsable.

persones

És doblada la maldat que es fa en senyal d'amistat

L’engany és un gran senyal de covardia, perquè l’altre actua confiadament i no utilitza mitjans d’autodefensa

persones mal amistat

És més la decència que la pobresa

Destaca la dignitat de qui és pobre i honrat

persones diners

És millor ser un home pobre que un pobre home

persones

És millor un dia de festeig que un any de casat

persones

Es morirà de vell i li tocaran albats

mort persones

Es perden naus i galeres, i les noies casadores

persones mar

És pitjor el remei que l'enfermetat.

Donar més importància a la circumstància que a la substància

persones

És pitjor un home desllenguat que un cavall desbocat

Adverteix que la mentida, la crítica i els infundis poden arruïnar la reputació d’altres

animals persones

És que sé que compra pa un bon xaval a punt de suar?

Embarbussament.

menjar persones

És un home de pes

Ser una persona amb molta influència

maneres de dir persones

És un home dret i fet

Completament format i desenrotllat

maneres de dir persones

Es un llonguet sense molla

Ho diuen d'una noia alta i prima

maneres de dir persones

És una pesada cosa, una persona melindrosa

Se pren en sentit literal.

persones

És València: tan fort com ho pren ho deixa

Critica i confirma el caràcter valencià general

llocs persones

És vilà entreteniment parlar mal del que està absent

Pot fer molt goig criticar a qui no es pot defensar, però no és ètic

persones parlar

Escolà, músic o barber, home de bé no pot ser

Tenen mala fama

música persones oficis

Escombren tot el que veuen i deixen el que troben

Fa referència a les persones que, sense tenir responsabilitats, ho arreglarien tot, però que si les tinguessin segurament farien els ulls grossos a moltes coses que els convindrien

persones

Escrúpols de menja, suc de taronja

Es diu per menyspreu dels escrúpols excessius i puerils

persones

Escrúpols de monja, suc de taronja

Es diu per menyspreu dels escrúpols excessius i puerils.

persones

Escudella rescalfada, pel gat o per la criada

menjar persones animals

Escuder pobre, tassa de plata i cànter de coure

Aconsella no mostrar públicament la pròpia riquesa, però sí servir-se’n. S'utilitza per descriure les persones que volen aparentar més del que tenen o que gasten els pocs diners que tenen en luxes innecessaris per mantenir el "què diran".

diners persones

Escuses de malalt, que es fa pipí al llit i diu que és suor.

Pe retreure a algú que es justifiqui amb excuses poc creïbles.

persones

Ésser de la vida

Prostituta. Dona que per un preu convingut s'avé a mantenir relacions sexuals amb algú

maneres de dir persones

Esser eixurit com aquell ocell que li diuen bou

Ho diuen irònicament d'una persona beneitota

maneres de dir persones animals

Ésser fill de son pare

Semblar molt al pare o a la mare

maneres de dir persones

Ésser fora de l'home

Viure, una dona casada, sense el seu home

maneres de dir persones

Ésser home de vi

Aquesta expressió s'usa per descriure algú que beu molt o que té una forta inclinació cap a l'alcohol, especialment el vi. Un borratxo és un no-ningú, un zero a l’esquerra, un ninot sense voluntat, anul·lada per l’alcohol

persones vinya beure

Esser més dropo que el gendre

Esser molt mal fener

persones maneres de dir treball

Ésser un cavall de batre faves

Es refereix a la dona de maneres masculines tant en els fets com en les formes

animals persones

Ésser un home nou

Haver canviat molt en les seves qualitats, actituds, aspecte, etc

maneres de dir persones

Ésser un vell verd

Persona que conserva inclinacions galants impròpies de la seva edat

maneres de dir persones

Estar com a cal sogre

Seure ben còmode. Amb tota la franquesa i comoditat, sense compliments.

persones maneres de dir

Estar més net que l’home dels cavallets

Estar sense diners

maneres de dir persones diners

Estar [d'una persona o cosa] fins a les celles

Estar-ne molt cansat, tenir-ne gran enuig

maneres de dir persones cos huma

Estar [o Quedar-se] més amarg que un tramussar

Significa sortir danyat o perjudicat d'una situació

plantes persones

Estira més un pèl de dona que una maroma de cànem

Les fèmines tenen encants i habilitats per a atraure els barons i capgirar-los la voluntat

persones cos huma amor

Et vull més que a un bon cagar

És una expressió que es diu com a alabança a algú, ja que la defecació és un plaer i senyal de bona salut

persones bona

Ets al·lots rallen quan ses gallines pixen

Ho diuen als nins que es fiquen en la conversa dels grans

animals persones parlar

Ets al·lots són un eco

Vol dir que els al·lots xerren allò que han sentit a dir a la gent gran

persones parlar

Ets al·lots, si los donen un dit, prenen tota sa mà

Vol dir que els al·lots xerren allò que han sentit a dir a la gent gran.

cos huma persones

Ets casat o feliç?

persones

Fa pilota el lleó, és l'escarabat senyor

Es refereix a l'enveja de les persones que han triomfat i el desig de que els canvi la sort

persones animals

Fadrinets que aneu a fora, no deixeu el mocador: a l'hivern per la moquilla, a l'estiu per la calor

estacions persones indumentària

Faedors i consentidors, tots mereixen una pena

Culpabilitza tant als que fan mal com als que els ho consenteixen

persones

Faena, el teu amo et veja

Assevera que la labor i l’esforç que no es veu, no s’aprecien igual que si es veu fer-los

persones treball

Fam i fred posen al home molt estret.

Vol dir que la fam i el fred tenen exigències molt peremptòries.

persones

Fan més soroll dos que criden que mil que callen

persones

Fas mal?, espera igual

Adverteix que els perjudicats reaccionaran tard o d’hora a les nostres males accions

persones mal

Favor que et faig, favor que em deus

És veritat que no ens hi hem de mirar quan podem ajudar algú

persones

Favor retret no deu ser agraït

Significa que no és sincer qui fa algun favor interessat

persones

Favors de senyors i temporals de febrer, poc duraders

Adverteix que no s’ha d’esperar bondat de qui se serveix de nosaltres

persones oratge

Felicitació sense cistella, ni el cos engrossa, ni el cor alegra

Els sentiments s’han de demostrar materialitzant-los. Significa que les paraules boniques, les felicitacions o els bons desitjos, si no venen acompanyats d'un detall material (la cistella/regal), no satisfan del tot. "Ni el cos engrossa": Es refereix al fet que no s'ha rebut cap regal comestible o material que nodreixi o augmenti el patrimoni. "Ni el cor alegra": Implica que, encara que l'enhorabona sigui sincera, la falta d'un obsequi fa que l'alegria sigui menor o menys celebrada.

cos huma persones alegria

Fembra folla

Prostituta. Dona que per un preu convingut s'avé a mantenir relacions sexuals amb algú

persones maneres de dir

Fembra pública

Prostituta. Dona que per un preu convingut s'avé a mantenir relacions sexuals amb algú

maneres de dir persones

Fembra vil

Prostituta. Dona que per un preu convingut s'avé a mantenir relacions sexuals amb algú

maneres de dir persones

Fent el tonto, pegues coces

Es diu d'una persona que sembla inofensiva i sap defensar-se o agredir

persones

Fer bé no es perd

A qui obra bé, difícilment li pagaran amb mal

persones be consells

Fer bé sempre convé

Només per la satisfacció personal, ja val la pena

consells persones be

Fer caducs

Perdre les facultats mentals a causa de la vellesa

maneres de dir salut persones

Fer com el frare de la creu

Aplicat quan hom no para de demanar fins que obté el que desitja

persones

Fer com les muntanyes de Begur, pugen i baixen

Persona que ha anat a més, molt orgullosa, per donar a entendre que dia vindrà que tornarà a menys

llocs persones

Fer de dona vella

Vigilar la joventut d'ambdós sexes per a evitar que s'excedisquen en festejar, en l'esplai col·lectiu, etc.

maneres de dir persones

Fer de mare postissa

Vigilar la joventut d'ambdós sexes per a evitar que s'excedisquen en festejar, en l'esplai col·lectiu, etc.

persones maneres de dir

Fer de tots bona absència, és prudència

Recomana no confiar que ningú ens solucione els problemes

persones

Fer l'animal

Comportar-se grosserament, irracionalment

animals maneres de dir persones

Fer l'haca

Ser brusc

persones maneres de dir animals

Fer pocs pets pudents

No arribar a ser persona d'importància

persones

Fer-li l'arròs a la dona

menjar plantes persones

Fer-se home

Fer-se una posició independent, obrir-se camí en la vida

maneres de dir persones

Fer-se un home

Créixer, arribar a l'edat adulta

persones maneres de dir

Fes allò que als altres plau i et faràs amb els cacaus [cacaus = diners]

Quan la gent està ben servida i contenta no es preocupa de controlar els comptes, si és que li’ls presenten

persones diners

Fes allò que el senyor diu i amb ell menjaràs perdiu

Qui és obedient, servicial i complidor, és ben considerat pels superiors

persones animals menjar