persones

Fes allò que l’amo et mana i menjaràs en sa taula

Qui és obedient, servicial i complidor, és ben considerat pels superiors

menjar persones

Fes bé al porc, que te’l menjaràs

Es diu com a moralitat o com a autorreprensió després d’haver obrat altruistament o amb la millor voluntat en favor d’algú i haver resultat l’esforç en va o, inclús, perjudicat el benefactor

persones animals

Fes en un home prova d’or i sabràs com és el seu cor

No se sap mai com respondran els altres, però qui fa el bé no pot esperar sinó bondat

cos huma persones

Fés lo que l'amo et mana, i menjaràs en sa taula

Recomana ser obedient i servicial.

menjar persones

Fes-te amb els bons i passaràs per bo

Sempre deprenem, bé o mal, segons l’exemple o el mal exemple dels adults més pròxims

bona persones

Festejant, i s'adorm?: llença'l al pou

Critica aquell que no actua com cal. Fa referència al fet que si algú està festejant (cortejant o en un compromís amorós) i s'adorm (és a dir, no demostra interès, és lent o poc actiu), no mereix continuar en aquesta relació, ja que és una pèrdua de temps. Per extensió s'aplica a aquells que es mostren desinteressats o poc resolutius quan haurien d'estar actius.

amor dormir persones

Festes em fas, no me’n sols fer, o m’has d’enganyar o m’has de menester

Ho diu qui, coneixent bé el caràcter adust o interessat o la falsedat d’algú altre, no n’espera res de bo

persones festa

Fet el tracte, fet l’engany

Significa que els pactes i els acords, que en principi semblen justos, equitatius i fets amb bona voluntat, a vegades dissimulen, amaguen o callen algun aspecte que ens perjudica

persones

Fiau-vos-ne, de monges negres!

Es diu referint-se a persones beates o aparentment religioses, que fan accions indignes de llur virtut

maneres de dir persones

Figa blanqueta i mossa d'hostal, paupant se maduren i no elsi fan mal

Per dir que les mosses d'hostal solen ser molt desimboltes.

persones plantes

Figa verda i mossa d'hostal, palpant es maduren

Per dir que les mosses d'hostal solen ser molt desimboltes.

colors persones plantes

Figa verdal i mossa d'hostal, palpant se maduren

[verdal = varietat turgent)]. Les coses que es palpen massa es reblaneixen

menjar persones plantes

Filla enllotada, ni vídua ni casada

persones

Fills de gats, gatets

Es diu perque els fills solen fer el que fan els pares

persones maneres de dir animals

Fins el sol té taques

No hi ha res que siga perfecte, per més interés que s’hi pose, ni dues coses exactament iguals

persones

Foc d'alzina, foc de fadrina [o de padrina]

Destaca la qualitat de la llenya d'alzina o carrasca que crema lentament, però intensament i dona molta calor, com un amor de fadrina

foc persones plantes

Foc de fadrina, foc de feixina

[feixina = feix, braçat de llenya prima]. Fa referència a la rapidesa i la poca durada d'algunes coses, comparant-les amb un foc fet de branques seques. Significa que el foc que encén una noia jove (la "fadrina"), sovint amb pressa o poca experiència, és com un foc de brossa: s'encén molt ràpidament, fa una flamarada molt gran, però s'apaga de seguida i no fa caliu. En sentit figurat, s'aplica a l'entusiasme passatger, a les enrabiades que duren poc o als amors de joventut que tenen poca durada.

foc persones plantes

Foc i casament, hi va tota la gent

Quan hi ha interessos comuns o aquests perillen, tothom hi participa

gent amor persones

Forasters vingueren que de casa ens tragueren

Critica l’actitud dels que pretenen manar en casa d’un altre o s’ingereixen en els assumptes dels altres

persones casa

Força sucre en la jovenesa, dents malaltes en la vellesa

El sucre en contacte amb la dent erosiona i afebleix l'esmalt dental, afavorint l'aparició de la càries dental.

cos huma persones salut

Fornera eres abans, encara que hui dus guants

Recorda que la fortuna és transitòria

diners oficis persones indumentària

Fortuna et done Déu, fill, que el saber poc et val

Recrimina el poc coneixement d’algú

diners donar déu persones saber

Fotre-li un clau

Tindre relacions sexuals, un home amb una dona

amor maneres de dir persones

Fugiu de les dones com d'arma de foc [o com de mala serpent]

animals foc persones

Fuig de mala companyia, que és pitjor que foc o tinya

[tinya o ronya = afecció parasitària de la pell]. Juntar-se amb persones roïnes o de mala conducta acabarà afectant el nostre comportamenbt o la nostra reputació

amistat consells persones

Fuig del fum, de la gotera i de la dona carassera

Recomana evitar la falsedat de qui es mostra somrient en qualsevol circumstància

foc casa persones

Fuig del vi si vols ser bon veí

Qui és habitual del vi és mal considerat pels altres

beure persones vinya

Galants i lladrons, busquen els racons

persones

Gallina i dona, quan torcen el coll és quan són bones

Perillositat, desconfiança, precaució i, finalment, càstig, cops i maltractaments apareixen una i altra vegada al refranyer.

animals bona persones

Galtada que et pugues estalviar, no te la deixes pegar

Recomana pensar abans de parlar i obrar amb comediment i respecte

persones consells

Garrotada de cec, pegue a qui pegue

Critica les actituds irades i irreflexives

persones

Gat negre a casa, la noia no es casa

persones animals amor colors casa

Gaudir més que un infant el primer dia de platja

persones

Gelós i mariner, bona desgràcia té

Com que els mariners passen molt de temps fora de casa, qui no es fie de la dona patirà molt de temps

persones mar oficis amor bona

Gener sec, vilà ric [vilà = habitant de la vila, comerciant]

Significa que les pluges primaverals beneficien els conreus i els llauradors, però sobretot, els comerciants

persones oratge mesos

Gent d'un camal

Dones

maneres de dir indumentària persones gent

Gent de la pota badada

Dones

maneres de dir persones gent

Gent de mar i marina són de la mateixa farina

Els oficis de mar atreuen molt la gent que s’hi ha criat a la vora i la gent marinera es relaciona sobretot amb gent de voramar

oficis persones mar gent

Gent de patilla

Homes

gent maneres de dir persones

Gent grossa

Persones distingides

gent persones maneres de dir

Gent jove, mata vells

gent persones

Gent novella, de no-res se meravella

Es diu referint-se als infants

gent persones

Gos amb gos no es mossega

Significa que els que són de la mateixa professió, dedicació, fe, ideologia... no es barallen perquè tenen un interés comú

persones animals

Governa'm bé, i digues-me moro

Es diu quan s’està bé com a desig que les coses no canvien

persones

Gràcies a Déu que em tire en terra!; i l'amortallaven

Es diu referint-se a un qui s'alegra de coses que considera convenients i no ho són

alegria persones mort déu

Gran cosa és no ser ingrat a qui t’ha beneficiat

Recomana ser agraït

persones

Gran església i pocs perdons

Es diu referint-se a persones o coses que tenen gran aparença i poca substància

persones

Gratitud i diners, mai són en excés

Recomana ser agraït

persones diners

Gravosa amistat, talla-la de comptat

[comptat = en sec, en redó, de colp, de sobte]. Recomana evitar promptament allò que ens perjudica

amistat consells persones

Guapesa de dona i bon vi fan desvetllar de matí.

Destaca el plaer i l'energia revitalitzant de la bellesa femenina i el bon vi. Suggereix que tots dos elements tenen la capacitat de fer despertar algú aviat i amb il·lusió.

bona persones vinya beure

Guapesa sense enteniment és com barca sense vent

Si manca l’element principal, els elements secundaris no tenen raó de ser

oratge persones mar

Guarda't d'aigua que no corre i de dona que no resa

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria

aigua persones

Guarda't d'hom que no parla i de ca que no lladra

animals persones

Guarda't d'home malcarat i de vent acanalat

L’aparença de la barba i el color del pèl sempre són interpretats en els refranyers com a mal augur

persones oratge consells

Guarda't de la hipocresia perquè és mala companyia

Adverteix que els hipòcrites amaguen els seus mals sentiments i males intencions darrere d’una aparença amable

persones consells

Guarda't de la persona que no parla, i del gos que no lladra

El caràcter en aparença beat, bla o morigerat sol amagar una personalitat enèrgica en el fons o intencions ocultes

consells persones parlar animals

Guarda't de pedra rodona, de ca que no lladra i d'home roig

El caràcter en aparença beat, bla o morigerat sol amagar una personalitat enèrgica en el fons o intencions ocultes

animals consells persones

Guarda't de vent de forat, d'amic reconciliat i de carn dues vegades cuita

El caràcter en aparença beat, bla o morigerat sol amagar una personalitat enèrgica en el fons o intencions ocultes

oratge amistat persones

Guarda't del diable quan resa

No et fiis de qui essent dolent, sembla bo

diable persones

Guarda't del metge que no és experimentat, encara que sia lletrat

Quan posem la nostra vida o salut en joc, ens convé el professional experimentat

oficis persones consells

Guarda't del qui sempre et fa riure

Significa que els bons pares i amics ens fan un favor quan ens diuen o fan coses que ens desagraden, mentre que els mals amics solen procurar afalagar-nos per fer-nos mal

riure/plorar amistat consells persones

Guardau-vos de fadrina que s'enamora de coll i corbata

Es deia per significar que era malfeinera.

amor persones

Guarda’t de l’home moix com del gat i de vent que entre per forat

El caràcter en aparença beat, bla o morigerat sol amagar una personalitat enèrgica en el fons o intencions ocultes

persones animals consells oratge

Guarda’t del sol de març i estaràs fermosa tot l’any

Adverteix que quan el sol ja calfa, emmoreneix molt, ressalta les taques dèrmiques i la seua radiació pot arribar a ser cancerígena

oratge persones any mesos

Guarda’t d’home mal barbat i de vent acanalat

L’aparença de la barba i el color del pèl sempre són interpretats en els refranyers com a mal auguri

consells persones oratge

Guarda’t tu i et guardaré jo

Recomana ocupar-se de les pròpies coses i no esperar que ningú les arregle

consells persones

Guarde’s qui vulga ser guardat

Recomana ocupar-se de les pròpies coses i no esperar que ningú les arregle

persones consells

Ha crescut [o criar-se] com els arbres de la Rambla [o la Devesa]

S'aplica a aquella quitxalla maleducada, o millor dit, sense educació, per motiu de la deixadesa dels pares

plantes persones

Hàbit no fa monja, ni mussa canonge

[mussa = peça de roba que cobreix el tòrax al voltant del coll, espècie de mantellina]. No sols les aparences són suficients

persones indumentària

Haca jove, carro vell: desfet el carro

El significat està relacionat amb la impetuositat de la joventut

persones animals

Hagi pau i morirem vells.

S'utilitza com a fórmula per a tancar una discussió o per expressar el desig de viure sense conflictes La guerra o contesa és sepultura dels mossos. Per extensió, la tranquil·litat d'ànim és molt beneficiosa i indispensable per a un bon estat de salut.

persones

Haver-hi molta gent i poques persones

Haver-hi en un lloc molta gent que un no coneix

persones gent

Herba crua, dona nueta i dormir en terra dura, porten l'home a la sepultura

plantes persones dormir mort

Hereu sense clau? Marramiau!

persones

Hi ha estona que no t'has confessat?

Ho diu una persona a una altra que li ha trepitjat molt fort un peu

persones

Hi ha més boigs pel carrer que a Sant Boi

Sant Boi de Llobregat és un municipi de la comarca del Baix Llobregat a la província de Barcelona

llocs persones

Hi ha més envejosos que generosos

Adverteix que la vida real ens depara més desgràcies que no alegries

persones

Hi ha més ingrats, que escarabats

Adverteix que hi ha molt gent desagraïda

persones animals

Hi ha més raons dintre un got de vi que en un rentador de cent dones.

El vi fa dir coses que en situacions normals no es dirien.

persones vinya beure

Hi ha que naix amb estrella, i d'altres, amb esquella

Vol dir que uns són sempre sortats i altres sempre dissortats

persones

Hi ha qui a on caga es deixa el cagalló

persones

Hi ha tants afortunats amb set vides com els gats

Certament. Es diu de qui sempre té sort i tot li ix bé

animals salut persones

Hi ha tres bèsties de mal menar: la dona, la cabra i el capellà

animals oficis persones

Hi ha tres classes de mares: mares, maretes i marotes

persones

Hisenda, que el teu amo et veja, si no, que et venga

Assevera que la labor i l’esforç que no es veu, no s’aprecien igual que si es veu fer-los

persones

Hom deu d'amar la vida i no témer la mort

En tot moment cal procurar el necessari per a viure i per a viure bé.

amor mort persones

Hom ha de prendre el temps com ve i la gent com són

gent temps persones

Hom no pot estar en tot, en dormir i en guardar l'hort

camp persones dormir

Home afalagat, home enganyat.

persones

Home aiguader, home de pocs anys

aigua beure persones

Home amb bigot fa el que pot.

persones

Home baixet home de pet

No sempre és així, però crida l’atenció quan descobrim algun baixet presumit o presumptuós

persones

Home begut, home llengut

Es diu de qui està embriac i que parla més del que toca, que no calla per desvergonyiment o per falta de respecte

persones beure

Home begut, home llengut; dona beguda, dona llenguda

Es diu de qui està embriac i que parla més del que toca, que no calla per desvergonyiment o per falta de respecte.

persones beure

Home borratxo no val un patxo

[patxo: era una moneda de molt poc valor (un ral de billó)]. Ens diu que algú que ha perdut el control per la beguda i per tant la dignitat i de valor social.

persones beure

Home botojós, bon cantador

persones música

Home brut, sembla un perdut

persones

Home casat, burro entrenat

Ho diu qui no és partidari del matrimoni

persones animals amor

Home casat, burro espatllat

Ho diu qui no és partidari del matrimoni

amor animals persones

Home casat, ocell eixalat

L’home que es casa perd part de la llibertat que tenia

animals persones