Tema
persones
3.345 refranys catalogats sota aquest tema.
El mal i el bé cadascú se'ls té
S'utilitza generalment per expressar la idea que els efectes de les accions d'una persona, ja siguin positius (bé) o negatius (mal), acaben repercutint tard o d'hora en la mateixa persona que els ha provocat.
mal persones be
El mal parlar sempre mou, i el massa rascar cou
Parlar mal dels altres resulta fàcil i, a vegades, divertit, però insistir en la calúmnia pot reportar enemistat o venjança
persones parlar
El mal que desitges et vinga
Es diu com a maledicció contra qui ens vol mal
persones mal
El mal que hagis buscat t'està molt ben empleat
Es diu com a retret a qui s’ha ficat lliurement en algun embolic
mal persones
El mal va al mal
Manifesta que els malintencionats busquen i atrauen la desgràcia
persones mal
El mal va on més n'hi ha
Manifesta que els malintencionats busquen i atrauen la desgràcia
mal persones
El mal ve a bótes i se'n va a gotes
Quan ens envaeix un sentiment pessimista, solem pensar que tot ens passa a nosaltres, i tenim la sensació de travessar moments d’especial negativitat on tot es veu en contra nostra
persones
El manar no vol por
Qui adquireix poder sobre els altres i responsabilitat sobre les coses ha de ser decidit en els seus actes
persones
El mantell de les fadrines, murmurar fa a les veïnes
Qualsevol excusa o motiu serveix per xarrar i malparlar d’algú, siga per enveja, siga per passar el temps
persones
El mateix mor l'ovella que el corder
Significa que tant en moren de joves com de vells
mort animals persones
El matxo del mig és el que rebat les garrotades
Fa referència a les dificultats o injustícies que pateix qui es troba al mig d'una situació complicada o enmig d'altres persones. Prové del transport amb animals de càrrega, l'animal que va situat al centre rep sovint més pressió, cops o garrotades que els que van al davant o al final, o bé ha de suportar les empentes i tensions de la resta del comboi. Figuradament, s'aplica a aquelles persones que reben les culpes o topades d'un conflicte aliè perquè estan situades al mig d'una disputa.
animals persones
El matxo mans, mata el seu amo
[Matxo: Animal híbrid (resultat d'encreuar un cavall i una somera, o un ase i una egua)]. Significa que la gent més pacífica, quan l'han provocada prou, és la més perillosa. Fa referència metafòrica al comportament dels animals de càrrega (com el matxo o la mula), que en general són dòcils i aguanten molta feina, però si algú els maltracta o els empeny massa lluny, poden reaccionar amb una força inesperada i destructiva.
animals persones
El matxo vell no tira però ho entén
[Matxo: Animal híbrid (resultat d'encreuar un cavall i una somera, o un ase i una egua)]. Significa que a cada persona (o animal) s'ha de valorar més per les seves qualitats, l'experiència i la saviesa que ha acumulat amb els anys que no pas per la força física o la productivitat del moment. Un matxo vell ja no té la mateixa força per a estirar la càrrega o treballar al camp com quan era jove, però coneix perfectament la feina, el camí i les ordres.
animals persones vell
El mentider no és cregut, encara que diga la veritat
Qui abusa de la confiança i la credulitat dels altres, acaba creant-se una imatge immutable
persones
El més criticador es creu que els seus pets no fan pudor
Significa que qui critica més els altres acostuma a ser cec als seus propis defectes o errors. Fa referència a les persones que jutgen durament el comportament o les faltes dels altres, però que es pensen que les seves pròpies accions reprovables o manies (simbolitzades humorísticament pels "pets") no tenen importància o no es noten. De la mateixa manera que la pudor d'un pet aliè ens resulta insuportable, els errors dels altres ens criden molt l'atenció i ens fan ràbia.
persones
El més net és qui no embruta.
S'explica ben clarament.
persones
El mestre deixa restes
Els mestres, ensenyant i educant, ajuden a formar la personalitat
persones oficis ensenyar
El metge, vell, i el barber, jove
Les persones experimentades i els objectes nous són més fiables que qui té poca experiència i que les coses desgastades
oficis persones salut
El meu got és petit, però bec en el meu got
Hem de valorar allò que tenim i que no devem a ningú
persones
El militar a la guerra i el llaurador a la terra
Recomana dedicar-se a les pròpies coses i no a les dels altres
oficis persones camp
El millor amic és u mateix
Significa tenir una bona relació amb el propi cos i ment. Aquesta actitud ajuda a viure amb més pau, acceptar els defectes personals i cuidar la salut mental sense dependre sempre dels altres.
amistat persones
El millor amic, el mort
Es diu irònicament, ja que els amics vius solen aprofitar-se, i a vegades abusar, de l’amistat. Significa que no et pots fiar gaire dels vius perquè sovint fallen o s'aprofiten de tu, de manera que només un amic mort no et pot trair ni demanar res.
amistat mort persones
El millor espill és un bon amic
Una amistat que ho siga de veritat no solament ens aconsellarà allò que ens convé sinó que ens dirà els defectes o els punts dèbils que tenim
persones animals
El millor formatge té cucs
Significa que res ni ningú és perfecte i que fins i tot el millor té algun defecte. Literalment, fa referència al Casu marzu, un formatge de Sardenya famós per contenir larves vives de la mosca del formatge. S'aplica als homes, que per bons que siguin, sempre tenen algun defecte.
persones
El millor parent és tenir un duro a la butxaca
Significa que els diners són el millor recurs i el teu millor aliat en moments de necessitat. La dita assenyala de manera irònica que, de vegades, pots confiar més en els teus propis estalvis o recursos econòmics que en l'ajuda o el suport que et puguin oferir els familiars o amics.
diners persones
El mocador de cap tort, busca xicot
Fa referència a l'ús de la indumentària com a llenguatge no verbal per indicar l'estat sentimental. Tradicionalment, s'associava a la coqueteria femenina: portar el mocador mal posat o descol·locat (de cap tort) era un senyal intencionat per buscar parella. Un altre gest era cobrir-se a mitges la cara amb el ventall.
amor persones indumentària
El món fa com els catúfols: puja i baixa
Descriu la inconstància de la fortuna i la vida, on l'èxit i el fracàs s'alternen contínuament. Sovint s'utilitza per comentar l'enveja cap als triomfadors o la certesa que la sort canviarà, reflectint que ningú es manté sempre a dalt.
persones mon
El món pega moltes voltes
Ho diu qui es considera despagat o discriminat a qui ha tingut més sort que ell
persones mon
El mort a la terra, i el viu a la guerra
És un lema molt pragmàtic que invita a prosseguir les activitats habituals
mort persones
El mosso i el gall, un any
Recomana canviar-ne sovint per tal que donen rendiment. El gall es fa vell i els mossos prenen confiança
persones any animals
El negre escau a les dones blanques com la neu
oratge colors persones
El nin fa carícies i el rem fa durícies
Contraposa la tendresa o atencions d'un al·lot ("nin" fa carícies) amb el treball dur i físic que provoca callositats a les mans ("rem" fa durícies). S'utilitza sovint per diferenciar entre les actituds afectuoses i les conseqüències del treball manual o l'esforç.
persones
El nuvi i el peix, frescos han se ser
Estableix semblança entre el pretendent i el peix per alimentar-se. És preferible el jove al regust en altres galantejos. En sentit general, al·ludeix a com resulta d'agradable la novetat.
persones
El pa blanc i la dona morena
menjar persones
El pa com germans i el diner com àguiles
Confirma que les persones solem compartir les coses bàsiques, però en qüestió de diners, cadascú s’apanya com pot. El menjar i les necessitats bàsiques s'han de compartir de manera fraterna, generosa i equitativa, com si fóssim germans. Els diners s'han de cuidar, guardar o gestionar amb astúcia i distància (com les àguiles que volen alt i són esquíves), ja que són més difícils d'aconseguir i es poden perdre fàcilment.
diners menjar persones
El pa de la veïna és la millor medecina
Significa que sovint les coses d'altri o de fora ens semblen millors, més valuoses o més desitjables que les nostres pròpies. Indica una tendència a valorar més el que no es té, de vegades per enveja o per idealització, malgrat que el que tenim a casa sigui igual o millor.
menjar persones salut
El parent, com Déu te l'ha donat; l'amic, com tu l'has triat
Es diu quan algú ha quedat despagat d’alguna amistat o, al contrari, d’algun parent. Recorda que la família ens ve donada per la sang, mentre que els amics es trien de manera lliure segons les afinitats personals. Sovint s'empra amb un cert matís d'ironia o resignació quan sorgeixen desavinences familiars, o bé per destacar el valor d'una amistat triada amb el cor.
amistat déu persones
El parir és un lliri, i el criar un martiri
Es diu referint-se a les dones que pateixen de mal de pits durant la lactància
persones
El patró, de la barca és el senyor
En tot col·lectiu hi ha d’haver algú que prenga les decisions puntuals en un moment donat
mar oficis persones
El peix és com les visites, que al tercer dia put
Adverteix, amb molt d'humor i ironia, sobre el perill d'allargar massa les estades a casa d'altres persones. El peix fresc és un aliment excel·lent, de la mateixa manera que rebre un amic o un familiar a casa és una alegria. No obstant això, el peix es degrada molt ràpidament. Al tercer dia, si no s'ha consumit, comença a fer mala olor i es torna insuportable. Amb les visites passa el mateix: per molt bona que siga la relació, la convivència forçada cansa.
animals persones
El pelegrí, primer sense el bordó que sense la bóta del vi [bordó = gaiata, pal, bastó]
Al caminant li és més necessària l’energia del vi que l’ajuda del bastó
vinya persones beure
El peresós no en vol fer una i en fa dos
Es diu d'aquell qui porta massa càrrega per evitar-se un segon viatge, i en definitiva en surt perjudicat perquè la càrrega li cau o li fa mal per l'excés d'esforç.
persones
El peresós, tot temps és freturós [o és menesterós]
persones
El pet és l’alegria del pobret
És la constatació que una flatulència no ha passat desapercebuda
persones
El pi, no el trenques cara a mi.
És una manera de dir “fes el que hages de fer, però no em perjudiques”
persones plantes
El pitjor enemic és el que adula
Adverteix que convé guardar-se dels qui davant fan una cara i darrere congrien males intencions. L'elogi fals busca guanyar la confiança d'algú per enganyar-lo o fer-li mal sense que se n'adoni.
amistat persones
El poble de vegades fa com la mona: imita i no raona
La massa humana, en qualsevol cultura i època, es comporta gregàriament, cosa que la fa fàcilment aconduïble, siga en modes, religions, ideologies...
persones gent animals
El pobre creu poder ser ric, el ric no creu poder ser pobre
Uns viuen esperançats, i els altres, confiats
persones diners
El pobre no deu tindre criats
Les superfluïtats no faran més que arruïnar-lo
persones
El pobre no té ni veu ni amic, i si el té, no és molt ric
Parla de la soledat i del menyspreu que pateixen les persones sense recursos. Vol dir que la pobresa priva la gent de poder influir (veu) i de mantenir relacions d'interès o d'igualtat (amics rics), perquè la societat sovint aparta qui no té diners. Sense veu: El pobre no té influència ni autoritat per a ser escoltat en públic. Sense amic ric: Els vincles d'amistat sovint es basen en el poder o el lucre, i un amic pobre tampoc no pot aportar riquesa.
amistat diners persones
El pobre que s'ha fet ric, no coneix al vell amic
Significa que, sovint, quan una persona surt de la pobresa i aconsegueix riquesa o poder, oblida els seus orígens i ignora les amistats que tenia quan passava dificultats. La nova situació econòmica fa que la persona canviï de cercle social o de mentalitat. S'evita el record de la vida anterior per no haver de mirar enrere o per orgull. Mostra com el diner pot arribar a alterar el tracte personal i la lleialtat cap a la gent coneguda.
amistat diners persones
El pobre té menys enemics que el ric
Significa que tenir molts diners atreu problemes, enveges i persones que volen aprofitar-se d'un, mentre que qui no té gaires béns viu amb més tranquil·litat i menys preocupacions relacionades amb la fortuna o la possessió de riqueses. l ric ha de témer lladres, envejosos, rivals, empleats, parents aprofitosos tributs, fallides.
amistat diners persones
El pobrissó mai no té raó
Així sol ser, almenys en principi
diners persones
El poeta naix; la persona la fan els anys
oficis persones
El poll reviscolat, pica més que cap
Es diu referint-se als homes que de pobres han tornat rics, perquè solen esser més orgullosos que els que ja nasqueren rics
animals persones
El porc i el noble, per la classe es coneixe
Per la manera de ser i pel comportament es coneix a les persones
animals persones
El prometre és núvol i el donar és pluja
Prometre coses és fàcil i ningú sol regalar res car
donar persones oratge
El prometre és voluntat i el complir és forçat
Remarca que sempre costa complir allò que s’ha promés
persones
El prometre no ha fet pobre ningú
S'utilitza per advertir que dir que faràs una cosa no costa gens de diners ni d'esforç, i per tant, no t'has de fiar de qui només xerra.
diners persones
El punt de les dones: tretze són tretze
persones
El que "s'empenya" es casa, i el que es casa "s'empenya"
diners persones
El que a la núvia ha d’anar, a la núvia ha d’acompanyar
Significa que per aconseguir alguna cosa, cal lluitar prou per superar les dificultats que puguin presentar-se, doncs, en general, tota obra té les seves dificultats. Igual que anar amb la núvia implica estar al seu costat fins al final, qualsevol projecte o objectiu exigeix constància.
amor persones
El que al mes no es riu, entre burros viu
Riure és la cosa més natural en un xiquet de pit si li fan festes. Recorda que l'alegria i l'optimisme són essencials per a la vida. Normalment s'aplica als nadons, ja que un somriure als primers mesos és un bon indicador d'un desenvolupament saludable, però també s'utilitza com a consell general per evitar el pessimisme.
animals persones riure/plorar
El que amb els demés té paciència, trobarà correspondència
Normalment, qui és ben tractat o ha rebut algun favor, sol comportar-se igualment
persones
El que amenaça i no pega, per covard queda
Aconsella ser conseqüent amb els propis actes o bé, saber callar a temps. Significa que qui fa moltes advertències o crits però mai passa a l'acció, al final només demostra feblesa i por. Segons la tradició, ens recorda la importància de saber callar a temps si no es vol actuar.
parlar persones
El que avisa no és traïdor
Es diu com a consell i advertència prèvia a alguna actuació o esdeveniment que preveiem desagradable per als altres
consells persones
El que camine llepe, el que s'asseu s'asseque
persones
El que cansa no alcança
Adverteix que qui es fa pesat, insistent i repetitiu, acaba sent rebutjat o evitat per aquells a qui pretenia convéncer
persones consells
El que cobeja a un roder, perd el graner
[roder = bandit, assaltant, lladre]. Aconsella no ajudar a qui no s’ho mereix. Adverteix contra ajudar o confiar en persones malintencionades (roder = lladre, assaltant). La dita suggereix que qui afavoreix un bandit, acaba perdent els seus propis béns, aconsellant prudència en triar qui ajudar.
consells persones
El que cuida casa d’altre, la seua la té un estable
Qui s’ocupa de les necessitats dels altres ha de descuidar les seues pròpies per falta de temps
persones casa
El que de tots és amic, o és molt pobre o és molt ric
La dita adverteix que no és natural ni possible ser amic de cor de tot el món; per tant, qui ho aparenta acostuma a amagar un interès ocult. Significa que una persona massa benvolguda o excessivament complaent amb tothom sol respondre a dos extrems: o busca constantment el favor o l'ajuda dels altres per necessitat (perquè és molt pobra), o té un interès o capacitat de repartir favors i influències gràcies a la seva posició (perquè és molt rica).
amistat diners persones
El que deu, mai no té bon temps
Qui deu diners o favors viu avergonyit, per si mateix o pels altres
diners persones temps
El que diners té, de tot ix en bé
Certament, pot afrontar qualsevol adversitat millor que un pobre
persones diners
El que diu allò que vol s’ou allò que no vol
[ou = verb oir, sentir]. Recrimina els qui xarren més del que deurien o critiquen o deixen anar algun secret
parlar persones
El que diu les veritats perd les amistats
Significa que dir la veritat de manera directa o assenyalar els defectes dels altres pot molestar i fer que t'allunyis de la gent. A ningú li agrada que se sàpien els defectes que es tenen, ni molt menys haver de reconéixer-los.
amistat persones
El que dóna massa, és un lladre de casa
Adverteix que les persones dadivoses solen perjudicar l’economia familiar i, per tant, els seus pròxims
donar persones casa
El que donament en vida faça, que li esclafen el cap en una maça.
No s'ha de fer donació dels béns en vida
cos huma persones
El que em va ensenyar de viure com a pobre em va fer ric
La millor riquesa que es pot tenir és saber-se administrar i no pretendre quimeres ni envejar ningú
diners ensenyar persones
El que es diu al darrere no es diu al davant
Es diu com a crítica a qui manifesta una cosa i en realitat està fingint perquè pretèn tot el contrari
persones
El que es posa baix fulla, per dos voltes s’arremulla
Qui no paga els deutes quan correspon, ha de pagar interessos, multes..., o perd la casa, els mobles... que després s’haurà de tornar a comprar
persones diners
El que està content, oblida el passat pel present
El bon humor ajuda a superar les males experiències i a fruir els bons moments que se’ns presenten
persones
El que fa mal testimoni, ofici fa de dimoni
Cal ser exacte i fidedigne per a no perjudicar a ningú injustament
persones diable mal
El que faça el que vulga, que espere el que no vulga
La llibertat d’un acaba on comença la d’altri, i que rebasa el límit pot esperar la resposta del perjudicat
persones
El que fan les persones, fan les mones
persones
El que la mort d'altre espera, la seua veu primera
Adverteix que el desig de mal o de venjança no té mai cap efectivitat
mort consells persones
El que maltracta els vells, serà maltractat com ells
Qui no respecta els altres no mereix el respecte dels altres
persones vell consells
El que molt promet, no dóna res
Sol passar que prometre és fàcil i gratis, i complir, infinitament més complicat
donar persones parlar
El que no deixa, deixar-ho
Significa que cal apartar o oblidar aquelles persones, relacions o amistats que no aporten res de bo. Fa referència a les companyies o situacions que no convenen i de les quals és millor distanciar-se.
amistat persones
El que no és bo per un, és bo per un altre
Qui té vicis i no es cuida, no és persona recomanable
bona persones
El que no es fia, tampoc és de fiar
Segons l’actitud de cada u podem intuir-ne la personalitat, ja que solem suposar en els altres les nostres mateixes virtuts i, sobretot, els defectes
persones
El que no es paga amb llàgrimes es paga amb sospirs
Significa que les coses tenen compensació, si no d'una manera cabal i exacta, d'una manera aproximada
persones
El que no fou al meu any, no fou al meu dany
Amb qui no es té relació en els bons moments, no es pot esperar que ens ajude en l’adversitat
persones
El que no hi és, fia; i el que hi és, no fia. Fa referència a la persona que serveix en el bar.
persones
El que no sap dissimular, no sap governar
Els polítics i els dirigents d’empreses han de saber els defectes i les equivocacions per a remeiar-los o, cosa més freqüent, justificar-los o dissimular-los
persones saber
El que no sap sofrir, no sap regir
Qui és dirigent o responsable d’altres ha de tenir experiència personal per a poder comprendre errades i defectes i solucionar problemes sense perjudicar a ningú
saber persones
El que no siga confrare, que no prenga ciri
Recorda que hi ha drets que s’han d’adquirir
persones
El que no suma, se n’ix [sumar = transpirar, perdre líquid, suar]
Es diu com a crítica d’algun col·lectiu humà i significa que ningú té un comportament normal. És una comparança amb un tonell imperfecte que perdera líquid
persones
El que no s’aventura, no té ventura
Cal ser decidits i inclús arriscats si es pretén assolir alguna finalitat
persones
El que no tinga faltes, que retraga les dels altres
És una recrimicació a qui pretén alliçonar els altres
persones
El que no tinga penes, que les espere
Adverteix que no hi ha res durador per sempre
persones