Tema
persones
3.345 refranys catalogats sota aquest tema.
El que no va a la guerra, no mor en ella
Recomana evitar tot allò que ens puga perjudicar
persones consells
El que no va, no entropessa
Recomana la inacció davant la possibilitat d’algun possible risc
consells persones
El que no vol sofrir una paraula, se n’ou moltes
Recomana ser tolerant i comprensiu o fer-se el sord davant d’alguna inconveniència o ofensa per a no resultar més perjudicats si hi responem
persones parlar
El que perdona, és perdonat
A qui és bo de naturalesa, ningú sol tenir-li mania
persones
El que porta el pendó, va en la processó
Qui es destaca en un grup humà és perquè en forma part, que agrade o no als altres
persones
El que pren fiat, no tria
Recomana conformar-se amb allò oferit, perquè si es posen problemes, damunt de quedar mal, potser es retire l’oferiment
persones
El que pren, son cor ven
Qui accepta alguna dàdiva, préstec o favor, no pot moralment criticar a qui l’ha afavorit i sempre li ha d’estar agraït
cos huma persones
El que primer pega, duu avantatge en la brega
Justifica avançar-se al suposat moviment de l’enemic
persones
El que prova a l’amic, de desengany es posa en perill
Algunes vegades convé fingir per comprovar la fidelitat d’alguna amistat; però adverteix que intentar posar a prova la lleialtat d'un amic de manera intencionada pot sortir malament. En lloc de confirmar la seva fidelitat, t'arrisques a descobrir una realitat decebedora o a trencar la confiança que ja existia.
amistat persones
El que res té, amb res paga
És una advertència a qui espera cobrar dels més pobres
persones diners
El que s'ajunta en un coix, al cap de l'any coixeja)
Vol dir que els vicis se prenen fàcilment
persones maneres de dir
El que s´adelanta és l´amo.
persones
El que s’esmena, no mereix pena
Recomana ser comprensiu amb qui intenta rectificar i millorar-se
persones
El que s’ho ha segat, que s’ho espigole
És una manera de desentendre’s d’algun problema del qual no som responsables
persones camp
El que té bon dentat, pot mengar el que li és grat
En sentit literal significa que qui té una bona dentadura i gaudeix de bona salut bucal pot menjar tot el que vulgui sense preocupacions, dolor ni limitacions. En sentit figurat s'aplica a les persones que tenen joventut, energia, salut o recursos. Qui es troba en una posició forta o favorable (té "bon dentat") es pot permetre el luxe de triar, actuar amb llibertat i gaudir dels plaers de la vida segons el seu gust.
bona cos huma menjar persones
El que té carro i muller, mai li faltarà què fer
Significa que tenir negocis o eines de treball (el carro) i una família (la muller) comporta una feina constant i responsabilitats diàries. Qui té aquestes dues càrregues mai es queda sense feina a fer. El carro: Simbolitza les eines del camp, els transports o els negocis que s'han de mantenir i cuidar. La muller: Representa la família i les obligacions de la llar.
amor persones treball
El que té el cul llogat no caga quan vol
[llogat = compromés, ocupat]. Qui ha adquirit un compromís o hi està ocupat, no pot atendre altres faenes o encàrrecs que se li presenten
cos huma persones
El que té la manilla de la mà, quan vol la roda
Qui té el poder, l’exerceix quan i com vol, si vol
cos huma persones
El que té pansa, té dansa [ò balla i dansa]
Qui té algun negoci o persegueix un objectiu ha d’esforçar-se en moltes fases o treballs
persones treball
El que té una pena i la conta, descansa
Compartir i escoltar és recomanable, però és censurable quan algú es confessa amb un íntim, el preocupa i no fa cas del seu consell
persones consells
El que tinga contraris, que no dorma
És una manera de dir que no convé enemistar-se amb ningú i no confiar mai en els competidors. Significa que qui té enemics, rivals o gent en contra no pot estar tranquil ni descuidar-se, perquè ha d'estar sempre alerta per si rep un atac o un problema.
amistat dormir persones
El que tinga sobres, que done als pobres
Un bon consell que normalment diu qui no té sobres
persones diners consells
El que tot ho nega, tot ho confessa
Qui nega cada un del detalls d’un fet, ho fa per por de ser relacionat amb ells, quan hi ha detalls molt habituals de la vida quotidiana que no incriminen a ningú
persones
El que un fumador necessita és: pipa, banya, canó i broquet, tabac i un ganivet, esca pedra i foguer
Enumera els estris tradicionals necessaris per fumar en pipa: Pipa, banya, canó i broquet: Les parts de la pipa de fumar (el recipient, el tub i l'embocadura). Tabac i un ganivet: El producte i l'eina per tallar-lo o netejar la pipa. Esca, pedra i foguer: Els elements tradicionals per fer foc abans de l'existència d'encenedors moderns (esca, pedrenyal i el foguer per picar).
persones
El que va amb el vidre és el que el trenca
Adverteix o confirma que la freqüentació de les mateixes persones, feines o actuacions, fa que algun dia s’acabe per qualsevol motiu
persones
El que va darrere tanca la porta
Ho diu expeditivament qui creu haver complit amb les pròpies obligacions i no espera que els altres actuen com ell
persones
El que vinga darrere, que s’ofegue
Ho diu expeditivament qui creu haver complit amb les pròpies obligacions i no espera que els altres actuen com ell
persones
El que vulga criats, que els pague
Se li diu a qui pretén que li fem alguna faena gratis
persones oficis
El querós, d’un mal en té dos [querós = ploricó, delicat]
Convé no concedir importància als mals i oblidar-se’n tant com siga possible
persones
El qui dóna i fa mala cara, més valdria que no donara
Fer un sacrifi a disgust és perjudicar-se doblement
persones cos huma donar
El qui dóna [o fa ] el que pot no està obligat a més
Es diu com a justificació de qui té la consciència tranquil·la per haver complit
donar persones
El qui és carcamal, tot l’any fa Carnaval
Qui té fluix l’enteniment no es comporta com la resta de les persones ni sap estar en cada circumstància
festivitats persones
El qui és desgraciat, amb els collons entropessa
Es refereix a que, en una actitiud negativa, tot ens surt malament
cos huma persones
El qui és fart mai no se’n recorda del dejú
Vol dir que el qui es troba bé i proveït del que necessita, no sol preocupar-se del qui n'està mancat
persones menjar
El qui escopix al cel, en la cara li cau
Significa que les males accions, els desitjos negatius o les paraules ofensives dirigides contra algú altre sovint acaben perjudicant la mateixa persona que els ha provocat.
cos huma persones
El qui està a prop del foc, se crema
Adverteix sobre els perills d'apropar-se massa a una situació, persona o objecte perillós. També implica que qui es troba en una posició privilegiada o propera a una font de poder o benefici, pot patir les conseqüències negatives o el "calor" directe d'aquesta.
foc persones
El qui fa de valent, ho paga
Indica que si un obra temeràriament, sol tenir-ne un mal resultat
persones
El qui fuig de la mort corre debades
Justifica que el destí o la fatalitat són inexorables i s’acompleixen malgrat la voluntat i l’esforç humans
persones mort
El qui les passa estretes, sua arrop i talladetes
Qui viu circumstàncies molt adverses ho passa mentalment malament i el cos hi reacciona amb repetides suors fredes
persones
El qui no fuma, se'l fumen
Adverteix que, per virtuosos que vulguem ser, molts altres no ho són
persones
El qui no té sort, no cal que matinegi
Quan les desgràcies s’acumulen, és inútil esforçar-se a evitar-les perquè la mala ratxa pot més que nosaltres
persones
El qui sap un niu i el diu, li’l nouen [noure = perjudicar]
El secret compartit deixa de ser secret i algú se n’aprofita
persones saber
El qui s’acatxa, el cul mostra
A vegades, el fet de ser o mostrar-se humil és aprofitat pels dolents per a intentar abusar del suposat desavantatge de l’altre
cos huma persones
El qui tanca i obre casa, sap lo que hi ha
Significa que les interioritats de les famílies les saben els qui en formen part
persones casa
El qui tem, algo deu
Es diu quan algú no gosa mostrar-se en públic, parlar amb algú concret o es mostra temorós o recatat en general
persones
El qui tinga més sarpes, que les traga
[sarpa = urpa]. Aconsella a qui tinga més mitjans que els utilitze
consells persones
El qui troba bon padrí, ja ha corregut mig camí
Indica que convé tenir bons protectors
persones consells
El qui viu d'esperances, mor dejú
Significa que no es pot viure només d'il·lusions, ja que la passivitat porta a no aconseguir res, quedant "dejú".
menjar mort persones salut
El qui viu quantes coses veu!
La vida és una constant il·limitada d’experiències
persones
El qui vulga ser papa, que s’ho pose al cap
La voluntat és el motor de tots els fets de la humanitat
persones cos huma
El rector de l'Alcúdia té una quimera: que molts sols van a missa quan hi ha canela
Alcúdia de Crespins, poble valencia de la comarca de La Costera
llocs persones
El rector fa els parroquians
Segons siga la personalitat del líder, el mestre, el dirigent... tindrà més o menys adeptes i es comportaran a imitació seua o no
oficis persones
El rei s'alegra d'una flor, i en haver-la olorada, la tira
Reflexiona sobre l'agraïment efímer, el caprici i el desinterès dels poderosos cap a les persones o les coses que ja han fet el seu servei. S'aplica com una lliçó de prudència per a recordar que les altes esferes, els caps d'una gran empresa o les persones influents utilitzen sovint el talent, l'esforç o la lleialtat dels seus subordinats només pel benefici del moment. Una vegada obtingut el que volien, obliden els favors rebuts i deixen de banda qui els ha ajudat.
persones plantes alegria
El ric sempre és cobdiciós i el pobre és desitjós
És lògic que siga així per les pròpies necessitats de cada u: el primer, vol augmentar o conservar el que té, i el segon, vol tenir el que no té
diners persones
El ric, a la regla; el pobre, com li parega
Uns s’han d’atenir a regles socials, rols i convencionalismes per a mantenir i destacar el seu estatus, mentre que els altres no ho necessiten
persones diners
El rosari al coll i el diable en el cos
És una crítica als hipòcrites i falsaris
persones diable cos huma
El sabater, a fer sabates, i el llaurador, a llaurar
Recomana no opinar en qüestions que no es coneixen tan bé com les coneix un professional o un polític
camp consells oficis persones indumentària
El sacerdot retirat és de tothom estimat
És una visió humorística dels capellans
oficis persones
El savi que no sap per a ell, no és savi
Qui és tan altruista que es desviu pels altres i es descuida a si mateix és molt burro
persones saber
El savi sap més per vell que per savi
persones
El savi, amb son bell parlar, de molta gent es fa amar
Això es diu, però la realitat sol ser ben altra, almenys en vida del savi
persones saber gent
El secret de l'ametlló, jo el puc saber i tu no
Tots els secrets fan de mal guardar i és molt difícil de mantenir amagada una malifeta per gaire temps
persones plantes
El secret del teu veí te'l dirà un porró de vi
Qui té algun secret, és difícil que el confesse, però si li facilitem el camí convidant-lo a beure, probablement te’l dirà en estar mig borratxo
persones beure vinya
El secret entre tots està més ben guardat
Quan la menor indiscreció pot perjudicar a tota una comunitat, cada un dels seus integrants calla per a no ser objecte de venjança
parlar persones
El secret s'escampa com la pólvora
Quan es revela no el para ningú
persones
El secret teu, no el sàpia més que Déu
Un excel·lentíssim consell
persones parlar déu
El sentir dir fa mentir
Podem desconfiar de les coses que no hàgem viscut personalment, ja que solen estar desvirtuades o ser parcials o interessades
persones consells
El seny i l'edat no vénen d'un plegat [o Seny i jovent, no ve tot a un temps]
Significa que l'experiència, la prudència i la maduresa no s'adquireixen automàticament pel simple fet de complir anys. Indica que la joventut acostuma a anar lligada a una manca de seny, i que l'enteniment es desenvolupa de manera gradual.
persones salut
El senyor de Molinell, les botes noves i el barret vell
Entitat de població del municipi de Culla en la comarca de l'Alt Maestrat de la província de Castelló
llocs indumentària persones
El sol és el millor amic dels vells
El sol calfa, proveeix vitamina i alegra
vell oratge persones
El sol ix per a tothom
Es diu quan algú protesta pel benefici d’algú altre
oratge persones
El sol ix per a tots i per a tots fa llum
Es diu quan algú protesta pel benefici d’algú altre
persones oratge
El sol ix per a tots, fins als bords
Es diu quan algú protesta pel benefici d’algú altre
oratge persones
El superb i avariciós, mai té repós
Ha d’anar darrere de tots, perquè tothom l’evita
persones
El temps tot ho cura, menys vellesa i locura
Quan transcorreix el temps es mitiguen els sentimients de dolor
persones salut
El teu, meu, i el meu, meu
Recomana que cada u es pose en els propis assumptes, que és qui millor els coneix, i no en els dels altres
persones
El títol sense mèrit, ans que honor és descrèdit
Destaca que s’ha de valer per a exercir una professió o un càrrec
persones
El veí que té bon vi, ventura té prop de si
Si no té bon negoci, almenys té bona consolació
persones vinya
El vell desvergonyit fa al jove atrevit
Si qui té saber i experiència maleduca al jove, l’educand resultarà maleducat
vell persones
El vell desvergonyit fa al xic atrevit
El mal exemple de qui hauria de ser exemplar per edat i experiència, és lamentable
persones vell
El vell en té prou amb una senya, al jove li és menester tot el bastó
L’experiència adquirida fa que comprenguem molts missatge en una simple mirada, mentre que a qui és inexpert sol costar-li molt aprendre
persones vell
El vell és l’honra d’una casa
Les persones velles solen ser una molèstia per a les joves, a la qual s’han de sobreposar perquè tots hem sigut joves i tots serem vells i voldrem que ens cuiden i respecten
vell casa persones
El vell pot morir, però el jove pot no envellir.
persones salut
El vell que beu bon vi triga a morir
Un poc exageradament, significa que el vi alimenta i dóna anergia
vell persones beure mort
El vell, al darrer amo enganya
A la vellesa, si no es té saviesa adquirida, almenys es coneix més de l’ofici que el mateix cap o propietari
vell persones
El vellet, per un jorn d'alegria, té un any de plors
Vol dir que, per a la gent gran, un moment de festa o una alegria sobtada sovint comporta un cansament físic, un dolor o una tristesa molt llarga després. Mostra la fragilitat de la vellesa.
any persones dia i nit riure/plorar alegria
El ventre del criat diu qui és el seu amo
L’aspecte d’una persona indica si es guanya bé o mal la vida
cos huma persones
El vi alegra el cor de l'home i de la dona també; però es deu beure segons convé
vinya beure persones cos huma
El vi calent i les dones calentes.
persones
El vi clar i vell fa savi el jove i jove el vell
Encara que el vi no fa savi a ningú, vol dir que aquieta els inquiets infonent-los son i rejoveneix els vells donant-los energia
vinya vell beure persones
El vi clar per les dones i el negre pels homes
Reflecteix els antics costums i rols de gènere de la societat tradicional. Relaciona el tipus de vi amb el suposat caràcter o constitució que històricament s'atribuïa a cada gènere. El vi "clar" (més suau) s'associava a les dones, mentre que el negre (més fort i robust) es reservava per als homes.
persones vinya
El vi del veí és el millor vi
L’enveja juga la mala passada que creguem que les coses dels altres són millors que les pròpies
vinya persones
El vi és la llet dels vells i la llet el vi dels infants
Suposa que el vi dóna força als vells, com la llet en dóna als infants
menjar vinya beure persones
El vi fa saltar els vells.
vinya persones beure
El vi i la muller es riuen del saber
Significa que els resultats dels efectes etílics escapen a la lògica, al saber i a la racionalitat, per ser volubles i canviants, com algunes actituds femenines nascudes de la intuïció
beure riure/plorar vinya saber persones
El vi, la veritat i la dona poden més que l'honra
Els tres elements són l’exponent, el retrat, la carta de presentació, d’un home
persones vinya
El vi, per mosso només; per amo, no hi entén res
La voluntat ha de predominar sobre el vi com un senyor mana sobre els criats. Si mana el vi, passem a estar baix dels seus influxos
vinya persones
El viatge del peresós, que per un camí en fa dos [o Viatge de pererós, qui no pot dur-ne un i n'agafa dos]
Es diu per censurar aquells que volen portar molta cosa d'una vegada per no haver de repetir el viatge, i després es cansen o tarden a arribar
persones
El viatge del peresós, que per un pas ne dóna dos
Qui no vol fer les coses quan és el moment oportú, a la llarga li toca fer el que no havia fet i, a més, li costarà més perquè ja no té les condicions o les facultats que tenia
persones
El xiquet ha tancat la boca en clau
persones parlar