`

Refranys oratge

mesos oratge sants vinya

Si gela per Sant Bernardí, adéu el vi. 2[0 maig]

Les gelades tardanes i les pluges poden malmetre la collita

llocs oratge

Si Gelida està nevat, no surtis desabrigat

Municipi barceloní de la comarca de l'Alt Penedès

mesos camp oratge

Si l'abril fa llot, no es perdrà tot [llot = fang, tarquim, seno]

Al litoral mediterrani sol ploure prou en les dues primaveres de l’any, i encara que l’aigua s’entolle i podrisca algunes plantes, d’altres creixeran ben regades

plantes mesos camp oratge

Si l'abril soleja, agrana l'era i blat espera

Avisa que ja s’acosta la sega cerealista

oratge mesos

Si l'abril venteja, és que encara marceja

Correspondria que març fóra ventós i abril plujós, per tant, la climatologia està alterada

oratge plantes mesos camp

Si l'advent és mullat, poca anyada de blat

Els dies anteriors a Nadal són clau per a la futura collita cerealista

oratge plantes camp estacions

Si l'hivern és molt regat, ven-te l'oli i guarda el blat

Quan plou molt d’hivern es fan moltes olives, però sol fer un estiu sec que produirà poc blat

oratge camp any bona estacions

Si l'hivern trona, l'anyada serà bona

Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats

oratge mesos animals

Si l'octubre fos molt fred, l'any que ve no hi haurà cuquets

Amb l'arribada de l'hivern, són molts els animalets que moren

oratge animals mesos

Si l'octubre mai venia, al món llana no hi hauria

L’època de fred fa que als animals els cresquen la llana o el pèl com a protecció

oratge

Si la boira pastura, pluja segura

La boira terrera és un indicatiu que el fred atmosfèric condensa la humitat i l’acumula

oratge animals camp

Si la broma jau en sec, ven les mules i el guaret [broma = boira / jaure = estar gitat / guaret = terra cultivable deixada en repós]

Si la boira plana per damunt dels bancals no sembrats, es tracta de terrenys freds i poc productius

oratge estacions festivitats riure/plorar

Si la Candelària plora , l'hiver ja està fora, i si riu, ja estem en estiu

L’oratge en aquesta data és decisiu i delimitador de les dues estacions

oratge riure/plorar festivitats estacions

Si la candelària plora, hivern fora, i si es riu ja ve l'estiu

L’oratge en aquesta data és decisiu i delimitador de les dues estacions

mesos oratge festivitats gent

Si la Candelària riu, torna-te’n al niu (2 febrer)

Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

oratge festivitats mesos

Si la Candelera neva o vol nevar, l'hivern per començar (2 febrer)

Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred

mesos oratge festivitats

Si la Candelera neva, neva trenta dies al seu darrera (2 febrer)

Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred

mesos festivitats riure/plorar oratge

Si la Candelera riu, el fred és viu (2 febrer)

Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

oratge mesos estacions festivitats

Si la Candelera riu, ja estem a l’estiu (2 febrer)

Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

festivitats estacions oratge mesos

Si la Candelera riu, ja som a l’estiu; i si plora, ja és l’hivern fora (2 febrer)

Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

oratge riure/plorar mesos festivitats animals

Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu (2 febrer)

Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

festivitats estacions oratge mesos

Si la candeleta plora, l'hivern és fora; si la candeleta riu, l'hivern és dins (2 febrer)

Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

oratge

Si la cendra s'apaga i cau la sutja, prompte caurà la pluja

La sutja dels fumerals s’estova per la humitat ambient i pesa, cau parcialment i pot encendre’s fàcilment fumeral amunt

oratge parentiu amor

Si la lluna va en creixent, el part és diferent

La Lluna influeix sobre la vida en la Terra, i sempre s’ha dit que decideix el sexe dels xiquets

mar oratge

Si la mar bufa [o buida] fort, senyal de vent del nord

Els vents més potents en la conca mediterrània són els septentrionals: la tramuntana i el gregal

oratge mesos

Si març no marceja, ni abril no abrileja, tot l’any bogeja

Quan l’oratge no es correspon amb el temps cronològic, és que l’any està trastocat i l’hivern s’allargarà

festivitats oratge estacions

Si neva entre la Candelera i la Mare de Déu, quaranta dies més d’hivern (2 febrer)

L’oratge del 2 de febrer és indicatiu de l’oratge que farà els dies i les setmanes següents

oratge mesos camp plantes

Si no plou pel febrer, no hi ha bon prat ni graner

Si no plou quan correspondria, les plantes passen set

camp oratge festivitats

Si no plou per Nadal, no hi haurà sembra com cal

La pluja hivernal eixamora i estova la terra i la prepara per a la fructificació primaveral de les llavors

festivitats camp oratge mesos

Si no plou per Nadal, tots els sembrats van mal

La pluja hivernal eixamora i estova la terra i la prepara per a la fructificació primaveral de les llavors

mesos sants oratge plantes

Si no plou per Sant Jordi, tururut l'ordi (23 abril) [tururut = adéu, no esperes]

El 23 d’abril és una data clau per a les pluges de primavera i les collites cerealistes de l’estiu

animals bona mesos festivitats oratge

Si no s’apaga la vela per la Candelera, bona pollera (2 febrer)

Si no plou el 2 de febrer, és previsible que les gallines ponguen molt

oficis oratge salut

Si no tens sol al balcó, ja et visitarà el doctor

No és el remei infal·lible per a tot, però sí que cura moltes malalties: de la pell, mentals...

salut oratge oficis

Si no tens sol al balcó, tot sovint tindràs visita d'apotecari o doctor

No és el remei infal·lible per a tot, però sí que cura moltes malalties: de la pell, mentals...

oratge plantes

Si no vols l'arbre corcat, en lluna vella ha de ser tallat

Així és, ja que si es talla en creixent, mentre la saba va ascendint cap al fullam, es corca

oratge mesos camp

Si pel desembre neva bé, eixampla el graner i el paller

La humitat de la terra en l'hivern és clau per a la futura collita cerealista

animals camp foc oratge

Si pel gener la gavina [o merita] va per l'horta, fes foc i tanca la porta

Indica que la presència d'aquests ocells es senyal de mal temps

camp llocs mesos oratge

Si pel gener no fa fred, bona collita a Almatret

Almatret és un municipi de la comarca del Segrià a la província de Lleida

animals mesos oratge

Si pel gener plou, es desperta el cargol

Es desperta momentàniament, menja i torna a hivernar fins la primavera

estacions mesos oratge

Si pel maig el fred és viu, s'espera un bon estiu

Avisa que si el fred s’allarga, l’estiu no serà calorós

plantes vinya oratge mesos bona

Si per l'agost se senten trons, raïms bons

La dolçor del raïm no es veu afectada mentre trone i no ploga

bona mesos oratge vinya

Si per l'agost trona, la verema serà bona

Recomanable en la primera quinzena per no aigualir el raïm