Refranys oratge

Si hi ha maror, peix en abundor

Exposa que hi ha qui sap treure partit de situacions no massa clares.

Si hi ha neu a la Mola, no corre la caragola

cantar mesos riure/plorar oratge

Si l'abril comença a cantar acaba plorant

Si l'abril fa llot, no es perdrà tot

[llot = fang, tarquim, seno]. Al litoral mediterrani sol ploure prou en les dues primaveres de l’any, i encara que l’aigua s’entolle i podrisca algunes plantes, d’altres creixeran ben regades

Si l'abril soleja, agrana l'era i blat espera

Avisa que ja s’acosta la sega cerealista

Si l'abril venteja, és que encara marceja

Correspondria que març fóra ventós i abril plujós, per tant, la climatologia està alterada

Si l'advent és mullat, poca anyada de blat

Els dies anteriors a Nadal són clau per a la futura collita cerealista

Si l'any se'n va nedant mal per les vinyes i malament pels camps

La pluja a finals de desembre perjudica els conreus.

Si l'hivern és molt regat, ven-te l'oli i guarda el blat

Quan plou molt d’hivern es fan moltes olives, però sol fer un estiu sec que produirà poc blat

Si l'hivern primavereja, la primavera hiverneja

oratge camp any bona estacions

Si l'hivern trona, l'anyada serà bona

Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats

Si l'octubre fos molt fred, l'any que ve no hi haurà cuquets

Amb l'arribada de l'hivern, són molts els animalets que moren

Si l'octubre mai venia, al món llana no hi hauria

L’època de fred fa que als animals els cresquen la llana o el pèl com a protecció

Si la banya li sua al bou, prest plou

Senyal d'aigua.

Si la bèstia esternuda, és que el temps muda

Els animals que viuen a la intempèrie noten de seguida els canvis atmosfèrics.

Si la boira pastura, pluja segura

La boira terrera és un indicatiu que el fred atmosfèric condensa la humitat i l’acumula

Si la broma jau en sec, ven les mules i el guaret

[broma = boira / jaure = estar gitat / guaret = terra cultivable deixada en repós]. i la boira plana per damunt dels bancals no sembrats, es tracta de terrenys freds i poc productius

Si la cabra esternuda, és que el temps muda

Els animals que viuen a la intempèrie noten de seguida els canvis atmosfèrics.

estacions festivitats oratge riure/plorar

Si la Candelària plora , l'hiver ja està fora, i si riu, ja estem en estiu

2 febrer. L’oratge en aquesta data és decisiu i delimitador de les dues estacions

Si la Candelària plora, de l'hivern ja estem fora; si la Candelària riu, torna-te'n al niu; tant si riu com si plora, de l'hivern ja estem fora

2 febrer. L’oratge en aquesta data és decisiu i delimitador de les dues estacions

estacions festivitats oratge riure/plorar

Si la Candelària plora, hivern fora, i si es riu ja ve l'estiu

2 febrer. L’oratge en aquesta data és decisiu i delimitador de les dues estacions

estacions festivitats mesos oratge

Si la Candelària plora, l’hivern és fora; si la Candelària riu, ja estem en l’estiu; tant si plora com si riu no faces niu, i si deixa de plorar, l’hivern està per passar

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern

Si la Candelària riu, torna-te’n al niu

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

Si la Candelera neva o vol nevar, l'hivern per començar

2 febrer. Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred

Si la Candelera neva, neva trenta dies al seu darrera

2 febrer. Pel febrer, és molt habitual que ploga, neve i faça molt fred

Si la Candelera plora, el fred ja és fora; plourà o no plourà, l'hivern s'acabarà

2 febrer. Si plou per aquesta època de l’any (començament de febrer), l’hivern va de baixa.

estacions festivitats oratge riure/plorar

Si la Candelera plora, l'hivern (el fred) és fora. Si la Candelera riu, l'hivern (el fred) és viu, (ni hivern ni estiu). Tan si plora com si riu, ja ve l'estiu Tan si plora com si no plora, tres mesos de malhora.

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa.

Si la Candelera plora, l'hivern és fora; Si la candelera riu, l'hivern es viu

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa

Si la Candelera plora, la fred és fora

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred

Si la Candelera plora, l’hivern és fora, i si riu, torna-te’n al niu

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa

Si la Candelera plora, l’hivern és fora; i si riu, lluny és l’estiu

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa

Si la Candelera plora, l’hivern és fora; però si fa vent, tres mesos més d’hivern

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred; però si fa vent es manté

estacions festivitats mesos oratge sants

Si la Candelera plora, l’hivern és fora; però si neva per Sant Blai, no acaba mai

La Candelera: 2 febrer. Sant Blai: 3 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred; però si neva es manté

Si la Candelera plora, l’hivern ja és fora, i si es riu, ni hivern ni estiu

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa

festivitats mesos oratge riure/plorar

Si la Candelera riu, el fred és viu

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

estacions festivitats mesos oratge

Si la Candelera riu, ja estem a l’estiu

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

estacions festivitats mesos oratge

Si la Candelera riu, ja som a l’estiu; i si plora, ja és l’hivern fora

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

animals festivitats mesos oratge riure/plorar

Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

Si la Candelera riu, llenya al caliu, i si no riu, aigua al caliu

2 febrer. La pluja suavitza les temperatures; si no plou, encara caldrà protegir-se del fred.

estacions festivitats mesos oratge

Si la candeleta plora, l'hivern és fora; si la candeleta riu, l'hivern és dins

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

Si la cendra s'apaga i cau la sutja, prompte caurà la pluja

La sutja dels fumerals s’estova per la humitat ambient i pesa, cau parcialment i pot encendre’s fàcilment fumeral amunt

Si la garbinada bufa i el cerç amolla, pluja segura

[garbinada = vent de garbí / cerç = tramuntana, vent septentrional]. Si el vent lateral pot més que el nòrdic, és fàcil que ploga

Si la lluna dòna l'esquena a llevant, quart minvant; si a ponent, quart creixent

Si la lluna surt tapada forta ventada

Si la lluna toca el menjar, ja el pots llençar.

És una creença popular.

Si la lluna va en creixent, el part és diferent

La Lluna influeix sobre la vida en la Terra, i sempre s’ha dit que decideix el sexe dels xiquets

Si la mar arrasa, veste’n a casa, i si s’engola, ves i espigola

Senyala pluja

Si la mar bufa [o buida] fort, senyal de vent del nord

Els vents més potents en la conca mediterrània són els septentrionals: la tramuntana i el gregal

Si la mar s'arrasa fica't en casa

Senyala pluja

Si la perdiu canta pels alts, plourà; si canta pel torrent, farà vent

Si la pluja, pel setembre, la terra banya, puja la baciva a la muntanya

[baciva = Ovella que no cria en la temporada acostumada, o la destinada a l’engreix]. Les pluges de setembre són bones per als prats; engreixen les pastures, i el bestiar ben se n'aprofita.

Si la sequera és tanta, tota butxaca espanta

Si les vaques es mullen per sant Medard, no faran llet en tot l'any

8 juny. El pronòstic de les precipitacions en aquest dia és important per al transcurs de l'estiu.

Si llampega de tramuntana al cap de tres dies haurà plogut

Pronòstic d'aigua que diuen que, dia envant dia enrera, no falla.

Si llampega el vespres a Sant magí plou abans del matí.

19 agost. Fa al·lusió a les pluges, raigs, trons, segons sembla és una data de possibles tempestes d'estiu.

Si març no marceja, ni abril no abrileja, tot l’any bogeja

Quan l’oratge no es correspon amb el temps cronològic, és que l’any està trastocat i l’hivern s’allargarà

Si març no marceja, tot l'any bordeja

Vol dir que pel mes de març el temps sol esser variable, que no se'n poden fiar, perquè tan bon punt fa sol com plou o fa una ventada.

Si Montsià fa capell i la serra mou, aigua segura si plou

[La serra del Montsià és un conjunt muntanyós a la província de Tarragona]. Gairebé sempre quan al cim del Motsià hi ha un núvol sol ploure.

Si neva entre la Candelera i la Mare de Déu, quaranta dies més d’hivern

2 febrer. L’oratge del 2 de febrer és indicatiu de l’oratge que farà els dies i les setmanes següents

Si neva pel febrer, fins al segar bon temps ve

Si neva per l'abril i plou pel gener, any de no res

Refrà referit al comportament climàtic dels mesos d'abril i gener. Aquesta meteorològica combina la neu de primavera i les pluges de l'hivern, afirmant que les dues situacions meteorològiques, als mesos d'abril i de gener, no treuen un bon any climàtic.