`

Refranys oratge

oratge camp any bona estacions

Si l'hivern trona, l'anyada serà bona

Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats

oratge mesos animals

Si l'octubre fos molt fred, l'any que ve no hi haurà cuquets

Amb l'arribada de l'hivern, són molts els animalets que moren

oratge animals mesos

Si l'octubre mai venia, al món llana no hi hauria

L’època de fred fa que als animals els cresquen la llana o el pèl com a protecció

animals oratge

Si la bèstia esternuda, és que el temps muda

Els animals que viuen a la intempèrie noten de seguida els canvis atmosfèrics.

oratge

Si la boira pastura, pluja segura

Es diu que la boira pastura quan no està quieta, sinó que es mou lentament pels vessants de les muntanyes, pujant i baixant com si fos un ramat d'ovelles buscant herba. La boira terrera és un indicatiu que el fred atmosfèric condensa la humitat i l’acumula provocant la pluja imminent.

animals camp oratge

Si la broma jau en sec, ven les mules i el guaret

[broma = boira / jaure = estar gitat / guaret = terra cultivable deixada en repós]. i la boira plana per damunt dels bancals no sembrats, es tracta de terrenys freds i poc productius

animals oratge

Si la cabra esternuda, és que el temps muda

Els animals que viuen a la intempèrie noten de seguida els canvis atmosfèrics.

estacions festivitats oratge riure/plorar

Si la Candelària plora , l'hiver ja està fora, i si riu, ja estem en estiu

2 febrer. L’oratge en aquesta data és decisiu i delimitador de les dues estacions

estacions festivitats oratge riure/plorar

Si la Candelària plora, hivern fora, i si es riu ja ve l'estiu

2 febrer. L’oratge en aquesta data és decisiu i delimitador de les dues estacions

festivitats gent mesos oratge

Si la Candelària riu, torna-te’n al niu

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

festivitats mesos oratge

Si la Candelera neva o vol nevar, l'hivern per començar

2 febrer. Indica que si neva o fa temps hivernal per la Candelera, l'hivern s'allargarà i el fred més intens encara està per arribar.

festivitats mesos oratge

Si la Candelera neva, neva trenta dies al seu darrera

2 febrer. Indica que si neva o fa molt de fred en aquesta data, l'hivern s'allargarà aproximadament un mes més, allargant el fred i la neu.

festivitats oratge

Si la Candelera plora, el fred ja és fora; plourà o no plourà, l'hivern s'acabarà

2 febrer. La dita s'utilitza per predir la durada de l'hivern. Prediu que si plou ("plora"), l'hivern s'acaba aviat, però si fa sol ("riu"), encara queda fred. Tanmateix, hi ha variants que indiquen que, tant si plou com si fa sol, l'hivern ja està a la fi o segueix viu, reflectint la incertesa del temps en aquesta data.

estacions festivitats oratge

Si la Candelera plora, l'hivern és fora; Si la candelera riu, l'hivern es viu

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa

festivitats oratge

Si la Candelera plora, la fred és fora

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred

estacions festivitats oratge

Si la Candelera plora, l’hivern és fora, i si riu, torna-te’n al niu

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa

estacions festivitats oratge

Si la Candelera plora, l’hivern és fora; i si riu, lluny és l’estiu

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa

estacions festivitats oratge

Si la Candelera plora, l’hivern és fora; però si fa vent, tres mesos més d’hivern

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred; però si fa vent es manté

estacions festivitats mesos oratge sants

Si la Candelera plora, l’hivern és fora; però si neva per Sant Blai, no acaba mai

La Candelera: 2 febrer. Sant Blai: 3 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred; però si neva es manté

estacions festivitats oratge

Si la Candelera plora, l’hivern ja és fora, i si es riu, ni hivern ni estiu

2 febrer. Si plou, és que ha deixat de fer fred, i si fa sol, no calfa

festivitats mesos oratge riure/plorar

Si la Candelera riu, el fred és viu

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

estacions festivitats mesos oratge

Si la Candelera riu, ja estem a l’estiu

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

estacions festivitats mesos oratge

Si la Candelera riu, ja som a l’estiu; i si plora, ja és l’hivern fora

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

animals festivitats mesos oratge riure/plorar

Si la Candelera riu, l'oreneta ja és al niu

2 febrer. Si fa sol o si plou en aquesta festivitat, són indicadors de la durada del fred

festivitats mesos oratge

Si la Candelera riu, llenya al caliu, i si no riu, aigua al caliu

2 febrer. La pluja suavitza les temperatures; si no plou, encara caldrà protegir-se del fred.

estacions festivitats mesos oratge

Si la candeleta plora, l'hivern és fora; si la candeleta riu, l'hivern és dins

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

oratge

Si la cendra s'apaga i cau la sutja, prompte caurà la pluja

La sutja dels fumerals s’estova per la humitat ambient i pesa, cau parcialment i pot encendre’s fàcilment fumeral amunt

oratge

Si la garbinada bufa i el cerç amolla, pluja segura

[garbinada = vent de garbí / cerç = tramuntana, vent septentrional]. Indica un canvi de temps imminent. La combinació de la garbinada (vent del sud-oest/sud-est, humit) bufant i el cerç (vent del nord-oest, sec) afluixant o "amollant", sol portar inestabilitat i pluja segura.

oratge

Si la lluna dòna l'esquena a llevant, quart minvant; si a ponent, quart creixent

És una regla mnemotècnica útil per identificar la fase lunar. Segons la tradició, quan la part il·luminada de la lluna ("mira") cap a ponent és quart creixent, i si mira cap a llevant és quart minvant.

oratge parentiu amor

Si la lluna va en creixent, el part és diferent

La Lluna influeix sobre la vida en la Terra, i sempre s’ha dit que decideix el sexe dels xiquets

mar oratge

Si la mar bufa [o buida] fort, senyal de vent del nord

Els vents més potents en la conca mediterrània són els septentrionals: la tramuntana i el gregal

animals mesos oratge

Si la pluja, pel setembre, la terra banya, puja la baciva a la muntanya

[baciva = Ovella que no cria en la temporada acostumada, o la destinada a l’engreix]. Significa que si plou durant el mes de setembre, les pastures a la muntanya es beneficien, permetent que les ovelles que no crien (bacives) o el bestiar destinat a l'engreix pugin a la muntanya a menjar, ja que hi haurà bon aliment.

animals mesos oratge sants

Si les vaques es mullen per sant Medard, no faran llet en tot l'any

8 juny. El pronòstic de les precipitacions en aquest dia és important per al transcurs de l'estiu. Si plou i les vaques s'aturen sota l'aigua, mentre l'herba dels prats es fa malbé o es torna "massa tendra" i aigualida, i això fa que les vaques no quedin ben atipades i per tant la producció de llet se'n va en orris.

oratge

Si llampega de tramuntana al cap de tres dies haurà plogut

Pronòstic d'aigua que diuen que, dia envant dia enrera, no falla.

mesos oratge sants

Si llampega el vespres a Sant Magí plou abans del matí.

19 agost. El refrany indica que, en plena canícula d'agost, els llamps al capvespre solen ser el preludi d'una tempesta imminent. En aquesta època, l'acumulació de calor durant el dia sovint descarrega durant la nit o la matinada, portant una pluja que sol ser curta però intensa.

oratge mesos

Si març no marceja, ni abril no abrileja, tot l’any bogeja

Quan l’oratge no es correspon amb el temps cronològic, és que l’any està trastocat i l’hivern s’allargarà

any mesos oratge

Si març no marceja, tot l'any bordeja

Vol dir que pel mes de març el temps sol esser variable, que no se'n poden fiar, perquè tan bon punt fa sol com plou o fa una ventada.

llocs oratge

Si Montsià fa capell i la serra mou, aigua segura si plou

[La serra del Montsià és un conjunt muntanyós a la província de Tarragona]. Gairebé sempre quan al cim del Motsià hi ha un núvol sol ploure.

estacions festivitats oratge

Si neva entre la Candelera i la Mare de Déu, quaranta dies més d’hivern

2 febrer. L’oratge del 2 de febrer és indicatiu de l’oratge que farà els dies i les setmanes següents

any mesos oratge

Si neva per l'abril i plou pel gener, any de no res

Refrà referit al comportament climàtic dels mesos d'abril i gener. Aquesta meteorològica combina la neu de primavera i les pluges de l'hivern, afirmant que les dues situacions meteorològiques, als mesos d'abril i de gener, no treuen un bon any climàtic.

mesos oratge sants

Si neva per sant Andreu, després neva molt més

30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.

festivitats mesos oratge sants

Si neva per Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu

30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.

mesos oratge sants

Si neva per Sant Andreu, tot l'hivern neu

30 novembre. El dia de Sant Andreu, segons sembla, fa aparició la neu, que són les primeres abans de l'entrada de l'hivern i poden ser copioses. Si la neu s'espera un hivern amb neu, igual que sigui amb temperatures baixes que perdurarà fins pràcticament el final de l'estació hivernal.

mesos oratge plantes

Si no plou pel febrer, mal va el graner

Significa que les pluges durant el mes de febrer són fonamentals per al bon desenvolupament dels conreus i, per tant, per tenir una bona collita, especialment de cereals, aquell any. Si el febrer és molt sec, s'augura un any poc productiu per al camp.

camp mesos oratge plantes

Si no plou pel febrer, no hi ha bon prat ni graner

Indica que si no plou aquest mes, no hi haurà bona collita (graner) ni pastura per al bestiar (prat).

mal mesos oratge plantes

Si no plou pel gener, mal va el graner

Reforça la idea que les pluges d'inici d'any són vitals per a la supervivència del camp. L'aigua de gener "humiteja el bressol" del cereal que tot just comença a créixer. Sense aquesta saó, la planta no té prou força per aguantar la primavera.

diners mesos oratge vinya

Si no plou per l'Agost, no gastis diners en most.

Necessitat que tenen de pluja les vinyes per produir bon vi. La pluja del mes d'agost fa augmentar el vi i el most.

camp festivitats oratge

Si no plou per Nadal, no hi haurà sembra com cal

25 desembre. La pluja hivernal eixamora i estova la terra i la prepara per a la fructificació primaveral de les llavors

camp festivitats mesos oratge

Si no plou per Nadal, tots els sembrats van mal

25 desembre. La pluja hivernal eixamora i estova la terra i la prepara per a la fructificació primaveral de les llavors

mesos oratge plantes sants

Si no plou per Sant Jordi, tururut l'ordi

23 abril. [tururut = adéu, no esperes]. El 23 d’abril és una data clau per a les pluges de primavera i les collites cerealistes de l’estiu

animals bona festivitats mesos oratge

Si no s’apaga la vela per la Candelera, bona pollera

2 febrer. Si no plou el 2 de febrer, és previsible que les gallines ponguen molt

oficis oratge salut

Si no tens sol al balcó, ja et visitarà el doctor

No és el remei infal·lible per a tot, però sí que cura moltes malalties: de la pell, mentals...

salut oratge oficis

Si no tens sol al balcó, tot sovint tindràs visita d'apotecari o doctor

No és el remei infal·lible per a tot, però sí que cura moltes malalties: de la pell, mentals...

oratge plantes

Si no vols l'arbre corcat, en lluna vella ha de ser tallat

Així és, ja que si es talla en creixent, mentre la saba va ascendint cap al fullam, es corca

camp mesos oratge

Si pel desembre neva bé, eixampla el graner i el paller

Significa que una nevada forta al desembre és un senyal excel·lent per a l'agricultura, ja que la neu protegeix els cultius i aporta humitat, assegurant una gran collita que requerirà més espai d'emmagatzematge al graner i al paller.

festivitats mesos oratge

Si pel febrer calent estàs, per Pasqua tremolaràs

Hom estableix la relació entre el febrer i la Pasqua i creu que, quan el febrer és bo, la Pasqua és borrascosa i rúfola.

animals camp foc oratge

Si pel gener la gavina [o merita] va per l'horta, fes foc i tanca la porta

Indica que la presència d'aquests ocells es senyal de mal temps

camp llocs mesos oratge

Si pel gener no fa fred, bona collita a Almatret

Almatret és un municipi de la comarca del Segrià a la província de Lleida

animals mesos oratge

Si pel gener plou, es desperta el cargol

Significa que les pluges durant el mes de gener, tot i ser ple hivern, poden provocar que els cargols surtin del seu amagatall. Tot i això, el refrany implica que es desperten momentàniament, mengen i tornen a hivernar fins a la primavera.

cantar mesos oratge

Si pel gener plou, les fonts fan renou, posa't a cantar.

Del valor de la pluja de gener. Es diu per l'abundància d'aigua que sol ploure pel gener.

estacions mesos oratge

Si pel maig el fred és viu, s'espera un bon estiu

Avisa que si el fred s’allarga, l’estiu no serà calorós

oratge sants

Si pel primer Roser plou, pels altres també plourà

Fa referència als "Rosers", que solen ser les celebracions dedicades a la Mare de Déu del Roser que se celebren diversos diumenges de maig. Suggereix que si plou el primer diumenge de maig (el primer Roser), és molt probable que la pluja es repeteixi els següents diumenges del mes.

bona mesos oratge plantes vinya

Si per l'agost se senten trons, raïms bons

Significa que si hi ha tempestes o trons durant el mes d'agost, la collita de raïm serà de bona qualitat. L'aigua de les tempestes d'estiu refresca la vinya, afavorint la maduració del fruit i assegurant una bona verema, sense que la dolçor es vegi afectada.

bona mesos oratge vinya

Si per l'agost trona, la verema serà bona

Recomanable en la primera quinzena per no aigualir el raïm

festivitats oratge

Si per la Candelera neva, trenta dies més estarem amb ella

2 febrer. L’oratge del 2 de febrer és indicatiu de l’oratge que farà els dies i les setmanes següents

estacions festivitats mesos oratge

Si per la Candelera no plou ni fa vent, l’hivern revén

2 febrer. [revén = retorna]. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

estacions festivitats mesos oratge

Si per la Candelera plora i no ha gelat, hivern tombat

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

estacions festivitats mesos oratge

Si per la Candelera plou i no gela, l’hivern és fora

2 febrer. Aquesta data és un indicador de l’allargament o escurçament de l’hivern i de l’oratge previsible de les setmanes següents

festivitats mesos oratge

Si per la Mare de Déu del Carme plou, plou tots els altres Carmes de juliol

16 juliol. Hom es tableix relació entre el dia d'avui i el de l'Assumpció, que s'escau el 15 d'agost. El temps que faci avui, regirà també la d'aquell dia.

oratge persones aigua

Si per mi no plou, aigua a cànters

Es diu com a crítica a l’egoista a qui no li importa la desgràcia aliena mentre no l’afecte a ell

festivitats mesos oratge

Si per Nadal fa estiu, a Pasqua prop del caliu

25 desembre. Si no fa l’oratge que correspondria al moment, és que el clima està trastocat

festivitats mesos oratge

Si per Nadal fa lluna blanca, posa al llit una altra manta

25 desembre. Significa que si hi ha lluna plena (lluna blanca) durant el Nadal, s'espera una nit rasa, serena i, conseqüentment, molt freda. La dita aconsella preparar-se per a les baixes temperatures afegint més roba de llit.

festivitats oratge

Si per Nadal fred no en fa, per Pasqua bé en farà

25 desembre. Hom estableix una relació atmosfèrica entre Nadal i la Pasqua, i creu que si en aquest moment de l'any fa una temperatura rigorosa, per Pasqua farà bonança i al contrari.

mesos oratge sants

Si per Sant Blai fa vent, tot l'any se'n ressent

3 febrer. Mostra la característica del dia de Sant Blai, les hores de sol del dia, han crescut una hora, des del solstici d'hivern, a l'alba i al capvespre. En cas de ser un dia assolellat, el fred continua present. Diu la llegenda que els pastors van demanar a sant Blai que els ajudés a deslliurar-se dels llops que devoraven els ramats. El sant s'endinsà al bosc i el vent va deixar de bufar per no molestar-lo.

mesos oratge sants

Si per Sant Blai glaça, trenta dies més l'hivern s'allarga

3 febrer. Les seves conseqüències duren molt de temps. Si aquest dia el fred és tan viu que l'aigua es torna vidre, ja ens podem calçar, perquè vol dir que la primavera encara està a les beceroles i ens queden quatre setmanes llargues de bufar-nos els dits.

déu mesos oratge plantes sants

Si per sant Fruitós fa sol, any de fruita, si Déu ho vol

21 gener. Aquesta dita és un joc de paraules clàssic del refranyer: si el dia del sant que té la "fruita" al nom es presenta clar i assolellat, és el millor presagi perquè els arbres fruiters tinguin una floració sana i una collita abundant a l'estiu. Això sí, com diu el refrany, sempre amb el permís del temps (o de Déu), que a l'hivern és ben capritxós. Si el sol treu el cap precisament llavors, sembla que la terra comença a agafar l'embranzida que necessitarà per treure fruit.

oratge sants

Si per Sant Jaume plou abans de vuit dies pedrega.

25 juliol. Dita popular catalana que pronostica inestabilitat meteorològica a finals de juliol, indicant que si plou el dia de Sant Jaume, és probable que caigui pedra o hi hagi pedregades en els vuit dies següents. Aquest refrany tradicional s'utilitza per predir pedregades estivals.

aigua estacions mesos oratge sants

Si per Sant Joan baixa l'aigua roja, hi baixarà tot l'estiu

24 juny. Aquesta dita és un pronòstic meteorològic que vincula l'estat dels rius durant el solstici d'estiu amb la previsió per als mesos següents. Si pel 24 de juny els rius baixen crescuts i bruts, es creia que l'estiu seria molt plujós i tempestuós. Popularment, es considera que el temps que fa per Sant Joan "marca" el patró atmosfèric de tota la temporada estival.

aigua mesos oratge sants

Si per Sant Joan plou, ni vi ni pa tou

24 juny. Resumeix la por del pagès a les tempestes d'estiu: una pluja fora de temps pot arruïnar les dues collites. La pluja per Sant Joan és dolenta per a la vinya, ja que pot afavorir l'aparició de fongs (com el mildiu) o fer que el raïm es podreixi abans de madurar correctament. Si plou quan el blat ja està sec i a punt per segar, el gra es fa malbé, perd força i no serveix per fer una bona farina; per tant, el pa no sortirà tou ni bo.

mesos oratge sants

Si per Sant Joan plou, quaranta dies plou

24 juny. El 24 de juny és una data clau per a la previsió de la pluviositat de l’any. No s'ha de prendre literalment com 40 dies exactes de pluja, sinó com un senyal que s'ha obert la porta a un període d'inestabilitat. Si el dia 24 de juny plou, la tradició diu que l'estiu serà passat per aigua.