`

Refranys oratge

ensenyar oratge maneres de dir

Sempre plou quan no hi ha escola

Es diu quan les coses succeeixen en un moment que no interessa

oratge

Sempre plou sobre banyat [o mullat]

Es diu quan alguna desgràcia ve a afegir-se a una altra de precedent

mesos oratge sants

Sempre recordes Santa Bàrbara quan trona

Només se’n recorda d’algú o alguna cosa quan li interessa o ho necessita

maneres de dir oratge

Sentir ploure

Desoir, desentendre's

oratge treball camp

Senyals al cel, treballs [o afans] a la terra

Les labors agrícoles s’han de fer atenent les estacions, les llunacions i l’oratge

maneres de dir oratge

Ser més dolent que el fred tardà

Mala persona, un canalla, una persona sense escrúpols. Si ens referim a un xiquet, significa que és molt revoltós, que fa moltes maldats, que no fa cosa bona

oratge maneres de dir animals

Serè com un ull de gat

Molt serè, completament clar, sense núvols

mesos plantes oratge

Setembre assaonat, bolet al prat; setembre de secada, bolet a l'ombrada

Els fongs en general solen brotar al setembre, i els rovellons i molts altres fongs comestibles, a l’octubre

mesos camp oratge

Setembre boirós, graner polsós

Les boires excessives –com qualsevol excés- poden arribar a podrir els vegetals

oratge vinya camp mesos

Setembre molt humit, molt vi però aigualit

La terra massa humida fa fruits carregats d’aigua, mentre que la fruita de secà està més saborosa

camp mesos oratge

Setembre sense saó, collita sense braó [braó = força, energia, puixança]

Convé alguna pluja o algun reg al final de l’estiu, ja que la terra ha estat prou temps seca

mesos oratge

Setembre, tant de bo fos sempre

És un mes tranquil i carregat de fruites, amb bona temperatura i bon oratge, primaveral

oratge plantes camp festivitats

Setmana Santa mullada, collita de blat regalada

Les pluges prèvies a la calor humitegen els sòls just abans que la calor n’asseque la superfície

mesos plantes oratge

Si a l'abril sents tronar, ordi i blat no en faltarà

Les pluges prèvies a l’adveniment de la calor moderen el rigor estival perquè han encatifat de vegetals la terra i han regat els cereals

animals mesos oratge

Si a l'octubre fa bon fred, abriga [o no tinguis al descobert] els animalets

Tots els animals necessiten protegir-se contra el fred, inclús els de sang freda

animals oratge mesos

Si a l'octubre fa bon fred, mor el cuquet

Amb l'arribada de l'hivern no poden suportar el fred i moren

plantes mesos oratge animals

Si a l’abril plou, blat, ordi i seu de bou [seu = greix, sagí, saïm]

Abril té la clau de les collites de cereals i de les vaques grasses o primes

camp oratge

Si abans de ploure has llaurat, tens mig any assegurat

La terra estovada afavorirà l'entrada de l'aigua que vindrà molt bé per al creixement de les plantes i les properes collites

oratge consells casa menjar mar

Si al matí trona a la mar, ves-te'n a casa a esmorzar

Un bon consell, ja que és un anunci de tempesta

mesos oratge camp bona

Si al novembre trona, la collita serà bona

Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats

oratge casa bona mesos

Si bona casa et vols fer, talla la fusta pel gener

La fusta que es talla en lluna vella o en hivern no es corca; per això és ideal per a les bigues, portes i finestres de la casa

oratge

Si cau neu a la muntanya, la plana serà ventada

Això diuen, però més que ventada, serà gelada o freda, perquè després de nevar, l’aire sempre s’encalma

mesos oratge animals

Si el bou vols engreixar, de mig febrer a març l'has de pasturar

Quan el fred comença a minvar, és bon moment per traure a pasturar el ramat perquè s’alimente de la primera herba de l’any

animals aigua oratge

Si el caragol llaura, senyal d'aigua

Els caragols i les llimaces es deixen veure quan la humitat és molt alta o ja ha plogut perquè es desplacen millor que en sec

oratge camp riure/plorar

Si el cel no plora, no riu la terra

És una figura poètica que significa que si no plou, la terra no fructifica

oratge

Si el cèrcol de la lluna va creixent, senyal de bon temps

A vegades, la lluna plena està revestida d’un cèrcol o halo lunar que indica calma en l’atmosfera alta, i si es fa molt ample, és que la calma s’estén també a l’atmosfera baixa

cantar animals oratge

Si el cucut canta al tardí, pluja al matí

Sol cantar pel març i l’abril, els mesos d’oratge inestable

animals mesos oratge sants

Si el cucut canta per Sanr Ramon, ja pots dir que vé la fi del món (31 agost)

Confirma que el cucut és un ocell migrador molt fidel al seu territori

mesos camp oratge

Si el Desembre amb neus ve, eixampla el graner

La neu afavoreix més el camp que la pluja, perquè va desfent-se i regant lentament, a més que mata els paràsits i estova la terra, de manera que es pot preveure una collita cerealista abundosa

mesos any oratge

Si el desembre plou, bon any nou

Les pluges d’hivern assaonen els bancals i auguren bona collita

oratge setmana

Si el dissabte es pon tapat, pluja aviat

Tant se val un dissabte que qualsevol altre dia

oratge mesos

Si el febrer no febreja, el març marceja

Si al febrer no fa massa fred, el mes de març serà frescot

mesos oratge

Si el febrer no febreja, mal març tindrem

Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit

mesos oratge any

Si el febrer no febreja, tot l'any boigeja

Febrer és el mes que té la clau de tot l’any, i si el fred no és el que correspon, l’oratge de tot l’any estarà alterat

mesos oratge

Si el febrer riu, el fred reviu.

Els dies de febrer són incerts, però més freds que bons

oratge mesos

Si el febrer viu, el fred reviu

En aquest mes, la gelor campa amb força

oratge llocs

Si el Mondúver fa capell, pica espart i fes cordell

Es refereix a una muntanya propera a Gandia, on, si els núvols apareixien, significava xàfec segur

camp oratge plantes mesos

Si el setembre no té fruita, l'agost s'emporta la culpa

La poca producció de fruita s’imputa moltes vegades a la sequera de l'estiu

oratge

Si el sol se'n va de capa abans de tres dies se li escapa

Vol dir que si el sol es pon entre núvols el dijous, plourà abans de diumenge

oratge foc animals

Si els gats jauen d’esquena al foc, senyal de neu

Es calfen l’esquena perquè noten la humitat ambiental

animals oratge

Si els pardals veus terrejar i les gallines espollar-se, senyal de mal mullar-se

Així es diu, possiblement perquè les plomes s’estoven amb la humitat creixent i perquè l’època dels amors és la inestable primavera

oratge mesos

Si en juliol no trona, fam a la porta

Els trons anuncien pluja i la pluja indica bones collites

bona camp mesos oratge

Si en novembre sens que trona, la collita següent, serà bona

Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats

mesos plantes oratge camp

Si es llaura pel juliol, el gram es mor tot sol [gram = planteta semblant a la gespa, però més rude i resistent a la sequedat]

Si es llaura quan més seca està la terra, aquesta planta colonitzadora i d’altres són eliminades per una bona temporada

oratge

Si fa dos sols el primer dijous de la lluna, senyal de pluja [dos sols = corona doble]

Aquest efecte visual es produeix en filtrar-se la llum a través d’una capa alta d’humitat