oratge

Setembre plovent, el mes de l'any més dolent

Fa referència a la perillositat de les precipitacions en aquesta època. Les pluges de setembre solen ser torrencials i violentes, sovint causant aiguats, inundacions i destrosses, considerant-se millor que no plogui a que ho faci d'aquesta manera.

any mesos oratge

Setembre sense saó, collita sense braó

[braó = força, energia, puixança]. Convé alguna pluja o algun reg al final de l’estiu, ja que la terra ha estat prou temps seca

camp mesos oratge

Setembre, tant de bo fos sempre

És un mes tranquil i carregat de fruites, amb bona temperatura i bon oratge, primaveral

mesos oratge

Setmana Santa marçal, molta pluja i temporal

festivitats oratge

Setmana Santa marcenca, anyada plugenca

festivitats oratge

Setmana Santa mullada, collita de blat regalada

Les pluges prèvies a la calor humitegen els sòls just abans que la calor n’asseque la superfície, garantint un gra gran i sa que es traduirà en una collita abundant i de qualitat.

camp festivitats oratge plantes

Si a l'abril sents tronar, ordi i blat no en faltarà

Les pluges prèvies a l’adveniment de la calor moderen el rigor estival perquè han encatifat de vegetals la terra i han regat els cereals

mesos plantes oratge

Si a l'estiu fa el dia clar, el sol du el vent per la mà

Si no hi ha vent, hi ha calitja.

estacions oratge

Si a l'octubre fa bon fred, abriga [o no tinguis al descobert] els animalets

Aconsella protegir el bestiar o les mascotes de les primeres baixades de temperatura. Indica que, si l'octubre és fred, els insectes i plagues moren (mor el cuquet), indicant un hivern proper i la necessitat de resguardar els animals.

animals mesos oratge

Si a l'octubre fa bon fred, mor el cuquet

Amb l'arribada de l'hivern no poden suportar el fred i moren

animals oratge mesos

Si a l’abril plou, blat, ordi i seu de bou

[seu = greix, sagí, saïm]. Destaca la importància vital de les pluges primaverals per a l'agricultura i la ramaderia. Abril té la clau de les collites de cereals i neix molta herba verda als camps i pastures. Això permet que el bestiar (vaques, ovelles, etc.) s'alimenti bé i engreixi, augmentant així la producció de greix i carn.

animals mesos oratge plantes

Si abans de ploure has llaurat, tens mig any assegurat

La terra estovada afavorirà l'entrada de l'aigua que vindrà molt bé per al creixement de les plantes i les properes collites

camp oratge

Si abans que la pluja tens el vent, primer hissa gàbies, mariner

[hissar = arborar, desplegar / gàbia = gran vela quadrada]. Recomana evitar la pluja allunyant-se’n

oficis oratge mar

Si al febrer neva, no hi ha mildiu a l'estiu

oratge estacions mesos

Si al matí trona a la mar, ves-te'n a casa a esmorzar

Un bon consell, ja que és un anunci de tempesta

oratge consells casa menjar mar

Si al novembre trona, la collita serà bona

Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats

mesos oratge camp bona

Si bona casa et vols fer, talla la fusta pel gener

La fusta que es talla en lluna vella o en hivern no es corca; per això és ideal per a les bigues, portes i finestres de la casa

oratge casa bona mesos

Si bufa vent de llevant i trenca aquestes canyetes, tot anirà a fer punyetes, el rey el cavall i el sant

Tot es farà malbé

oratge

Si canta al maig la Riera fa tothom bona cartera. però si al setembre canta fins el més valent s'espanta

mesos oratge

Si cau neu a la muntanya, la plana serà ventada

S'explica perquè quan els cims estan nevats, l'aire fred de les altures pesa més i tendeix a baixar cap a la vall, provocant l'aparició de vent a les planes. A més, aquesta nevada sol estar associada a l'entrada de masses d'aire fred i sec que escombren els núvols cap a la costa.

oratge

Si comença a ploure el migdia, plou tot el dia.

oratge

Si Déu vol, sens núvols plou.

Es refereix a la sobirania de déu.

déu oratge

Si el bestiar menja coscoll i coses inhabituals, senyal de neu

animals oratge plantes

Si el bou vols engreixar, de mig febrer a març l'has de pasturar

Quan el fred comença a minvar, és bon moment per traure a pasturar el ramat perquè s’alimente de la primera herba de l’any

mesos oratge animals

Si el caragol llaura, senyal d'aigua

Significa que quan els caragols surten i es desplacen deixant un rastre de bavosa (o "llaurant" la terra), és un senyal meteorològic fiable que plourà o que la humitat és molt alta. Els caragols necessiten humitat per moure's i alimentar-se, per la qual cosa la seva activitat augura aigua pròxima.

aigua animals oratge

Si el cel és blanc, la neu ve volant!!!

És una senyal del temps que s'apropa. Quan el cel es torna d'un to blanc, blanquinós o gris molt clar i uniforme, sol ser un indicador de núvols alts i densos (com els altoestrats o nimboestrats) que contenen molta humitat i estan a punt de precipitar en forma de neu si les temperatures són prou baixes.

colors oratge

Si el cel no plora, no riu la terra

És una figura poètica que significa que si no plou (plora), la terra no fructifica ni floreix (no riu)

camp oratge riure/plorar

Si el cerç apreta i la garbinada amolla, lo mateix pot ploure que pot no ploure

[garbinada = vent de garbí / cerç = tramuntana, vent septentrional]. Indica incertesa meteorològica: si el vent sec del nord-oest (cerç) bufa fort i el del sud-oest (garbinada) afluixa, el temps és inestable i no es pot garantir si plourà o no. Es refereix al combat entre el vent sec (cerç) i l'humit (garbinada), on cap dels dos domina clarament.

oratge

Si el cèrcol de la lluna va creixent, senyal de bon temps

A vegades, la lluna plena està revestida d’un cèrcol o halo lunar que indica calma en l’atmosfera alta, i si es fa molt ample, és que la calma s’estén també a l’atmosfera baixa

oratge

Si el cinc d'abril plou, moren les figues flor

mesos plantes oratge

Si el corb canta al cim de la roca, fred porta

Literal

oratge animals

Si el cucut canta al tardí, pluja al matí

Sol cantar pel març i l’abril, els mesos d’oratge inestable

cantar animals oratge

Si el cucut canta per Sanr Ramon, ja pots dir que vé la fi del món

31 agost. Fa referència a la fi de l'estiu i la tardança inusual del cant del cucut. Com que Sant Ramon se celebra el 31 d'agost, si el cucut (ocell migratori que sol cantar a la primavera) canta en aquesta data, s'interpreta com un senyal de desordre natural o, exageradament, la "fi del món".

animals mesos oratge sants

Si el Desembre amb neus ve, eixampla el graner

La neu afavoreix més el camp que la pluja, perquè va desfent-se i regant lentament, a més que mata els paràsits i estova la terra, de manera que es pot preveure una collita cerealista abundosa

mesos camp oratge

Si el desembre plou, bon any nou

Les pluges d’hivern assaonen els bancals i auguren bona collita

mesos any oratge

Si el Dijous Sant el cuquelló no canta, és mort o és a França

Aquest ocell migratori és fidel al seu territori

animals cantar oratge llocs festivitats

Si el dissabte es pon tapat, pluja aviat

Tant se val un dissabte que qualsevol altre dia

oratge setmana

Si el febrer no febreja, el març marceja

Si al febrer no fa massa fred, el mes de març serà frescot

oratge mesos

Si el febrer no febreja, mal març tindrem

Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit

mesos oratge

Si el febrer no febreja, tot l'any boigeja

Febrer és el mes que té la clau de tot l’any, i si el fred no és el que correspon, l’oratge de tot l’any estarà alterat

mesos oratge any

Si el febrer riu, el fred reviu.

Els dies de febrer són incerts, però més freds que bons

mesos oratge

Si el febrer viu, el fred reviu

En aquest mes, la gelor campa amb força

oratge mesos

Si el gall canta a deshora, senyal de pluja

Senyal de que vol ploure

animals cantar oratge

Si el gall canta a l’obac, pluja aviat, i si canta a la solana, sol i galvana

Indica el canvi de temps

animals cantar oratge

Si el gall canta molt, l’aigua és ben prop

Senyal de que vol ploure

oratge cantar aigua animals

Si el març marceja, no et fiïs d'ell; mata l'ovella i castiga l'anyell

animals mesos oratge

Si el mestral bufa fred vara el bastiment i espera abrigadet

oratge

Si el mestral fa ploure no et cansis d'oure

oratge

Si el mestral treu el queixal, embruta els baixos i neteja els alts

oratge

Si el Mondúver fa capell, pica espart i fes cordell

[Mondúver: cim que domina el paisatge prop de Gandia i Xeresa (la Safor)]. Es refereix a quan el cim de la muntanya queda tapat per un núvol dens i parat (fa capell), és un senyal típic de l'entrada de vent de llevant o d'una borrasca). Per tant, t'has de tancar a casa o al magatzem i aprofitar el temps fent feines manuals que es poden fer a cobert, com picar espart per fabricar cordes.

llocs oratge

Si el Montgó porta capa, i Bèrnia mantellina, ja et pots poses a apilar, que va a ploure de seguida

Observació meteorològica a la comarca de la Marina. Indica que quan els cims del Montgó i la serra de Bèrnia estan coberts per núvols (porten "capa" o "mantellina"), la pluja és imminent i segura.

llocs oratge

Si el mussol canta al gener, un altre hivern que ve

És un indicador molt precís

mesos animals cantar estacions oratge

Si el pigot baixa al torrent, sent el vent; si puja, sent la pluja

[Pigot: Picot verd (Picus sharpei), un tipus d'ocell, sovint el picot verd o negre]. És un indicador molt precís, basat en l'observació del comportament del pigot. Es tracta d'una dita utilitzada per predir el temps a través de la fenologia.

animals oratge

Si el primer d'agost fa bromeig se'n porta els glans

[bromeig=Boira lleugera, poc espessa calitja], La presència de bromeig (boira) es considera un signe negatiu per al desenvolupament del fruit de l'alzina o roure.

mesos oratge plantes

Si el primer dijous de la lluna fa resol, pluja vol

[resol = sol fluix, esmorteït per la humitat atmosfèrica]. És un indicador de pluja

oratge setmana

Si el primer dijous de lluna nova el sol es colga en brut, abans de tres dies haurà plogut

[en brut = entre boires, entelat, envelat, aigualit]. Fa referència a l'observació del cel i indica que, si en dijous (especialment el primer del cicle de lluna nova), el sol es pon entre núvols o boires, plourà abans de 72 hores.

oratge setmana

Si el setembre no té fruita, l'agost s'emporta la culpa

La poca producció de fruita s’imputa moltes vegades a la sequera de l'estiu

camp oratge plantes mesos

Si el sol es colga net, no esperis mai llebeig

oratge

Si el sol se'n va de capa abans de tres dies se li escapa

Vol dir que si el sol es pon entre núvols el dijous, plourà abans de diumenge

oratge

Si el tord no se’n va per Sant Macià, freds encara farà

24 febrer. És un bon indicador del clima. Indica que si els tords (aus migratòries) no marxen cap al nord per aquestes dates, l'hivern i el fred s'allargaran. Tradicionalment, el 24 de febrer marca l'inici de la fi del fred sever, coincidint amb l'arribada d'altres ocells com la puput o l'oronella, que anuncien la primavera.

animals mesos oratge sants

Si el tres d’abril el cuquello no ha vingut, o s’ha mort o s’ha perdut

[cuquello = ocell que menja olives i que ha donat nom a una classe d’oliva negra menuda]. Aquest ocell migratori és fidel al seu territori. Si no se sent, es considera un senyal estrany. Indica que el cucut, ocell migrador, sol arribar per aquestes dates, i la seva absència és molt inusual.

animals mesos oratge

Si els cargols fugen de vora el riu, assenyalen riuada grossa

Els moviments dels cargols sempre es relaciona amb la pluja. Indica que quan els cargols abandonen les zones baixes i humides a la vora dels rius, és un senyal tradicional que s'acosta una pluja intensa o una gran riuada.

animals oratge

Si els gats jauen d’esquena al foc, senyal de neu

Es calfen l’esquena perquè noten la humitat ambiental

oratge foc animals

Si els pardals veus terrejar i les gallines espollar-se, senyal de mal mullar-se

Així es diu, possiblement perquè les plomes s’estoven amb la humitat creixent i perquè l’època dels amors és la inestable primavera

animals oratge

Si els taurons al vaixell fan escolta, és que ensumen carn morta

La vigència d'aquest refrany mariner ultrapassa els límits del mar, per endinsar-se per passadissos i despatxos d'empreses, estaments, institucions i partits polítics. Quan apareixen els taurons a veure què s'enduen, és que aviat ens faran fora.

animals mort oratge

Si els verdums volen alt, bon temps porten [verdum = verderol]

Això diuen

animals oratge temps

Si en juliol no trona, fam a la porta

Els trons anuncien pluja i la pluja indica bones collites

oratge mesos

Si en novembre sens que trona, la collita següent, serà bona

Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats

bona camp mesos oratge

Si en vent al mestral ploure sens, agarra't bé la gorra, que vindrà més

Vent sec i fred que provoca un bon nombre de temporals en mar, produint també algun ruixat. Al seu pas deixa el cel clar i net de núvols, donant una sensació de calor durant el dia, si hom està a redós del vent.

oratge indumentària

Si és gregal i brusca dura, pescada segura

[Brusca: Boira pixanera, plugim]. Reforça aquesta concepció del gregal com a vent positiu per a la pesca. Indica que quan bufa el vent de gregal (nord-est) i cau una brusca (boira pixanera o plugim) persistent, les condicions són ideals per a una pesca abundant.

oratge

Si és gregal i molt dura, pescada segura

oratge mar

Si es llaura pel juliol, el gram es mor tot sol

[gram = planteta semblant a la gespa, però més rude i resistent a la sequedat]. Si es llaura quan més seca està la terra, aquesta planta colonitzadora i d’altres són eliminades per una bona temporada

camp mesos oratge plantes

Si es veuen més estrelles i brillen millor, seguirà el temps fent favor

oratge

Si fa bo per Sant. Mateu, prepara les botes i l'arreu.

21 setembre. Si el dia de Sant Mateu fa bon temps, la tardor i l'hivern seran plujosos o durs, per la qual cosa s'ha de preparar l'arreu i el calçat. Es tracta d'una predicció popular sobre el canvi d'estació i l'inici de la inestabilitat climàtica.

mesos oratge sants

Si fa bon sol per Sant Blai, collita arrai

3 febrer. Suggereix que si fa bon temps i sol per Sant Blai, la collita serà molt bona, essent "arrai" una expressió que indica gran quantitat o qualitat.

camp mesos oratge sants

Si fa dos sols el primer dijous de la lluna, senyal de pluja

[dos sols = corona doble]. Aquest efecte visual es produeix en filtrar-se la llum a través d’una capa alta d’humitat

oratge

Si fa neu es desembre, bon any sempre

any bona mesos oratge

Si fa sol i cante el mussol, neu a l'altre dia

oratge animals

Si fa sol per Sant Blai, fred arrai!

3 febrer. Pel que fa a les característiques del dia de Sant Blai, les hores de sol del dia, han crescut una hora, des del solstici d'hivern, al clarejar i al capvespre. En cas de ser un dia assolellat, el fred continua present.

mesos oratge sants

Si fa sol per Sant Vicenç, el vi anirà pels torrents, però si plou no se n'omplirà una nou.

22 gener. Aquesta és la sentència definitiva per al món del vi! Mentre que el sol promet una producció tan exuberant que el vi correria com l'aigua pels torrents, la pluja en aquesta data es veu com un desastre total: no se n'ompliria ni una closca de nou.

oratge sants vinya

Si fa sol per Sant Vicenç, el vi puja pels sarments.

22 gener. Indica que si fa bon temps i sol per aquestes dates hivernals, es preveu una bona anyada de vi. Es considera un dia clau on el sol al camp, especialment a les vinyes, augura una collita productiva i de qualitat per a l'any, afavorint el cep.

oratge sants vinya

Si fas cara de mussol, no veuràs eixir el sol.

oratge animals

Si gela pel gener, molta pluja pel febrer

oratge mesos

Si gela per Sant Bernardí, adéu el vi.

20 maig. Sant Bernardí de Siena. Adverteix que una gelada tardana en aquestes dates, quan el cep ja ha brotat, malmetria la collita de raïm i, per tant, la producció de vi.

mesos oratge sants vinya

Si gela per Sant Sebastià, el vi al cep se'n va.

20 gener. Significa que si hi ha gelades fortes en Sant Sebastià, es preveu una mala collita de vi, ja que el fred intens pot malmetre els ceps.

oratge sants vinya

Si Gelida està cobert de neu, no surtis fins a les deu

[Municipi barceloní de la comarca de l'Alt Penedès]. Fa referència a la prudència que cal tenir en dies de nevada intensa. alertant de la incomoditat i el perill de sortir d'hora a causa del fred extrem. La dita aconsella esperar que surti el sol i pugin una mica les temperatures, al voltant de les deu del matí, abans de sortir al carrer si el poble està completament nevat.

llocs oratge parlar persones plantes+1

Si Gelida està nevat, no surtis desabrigat

Municipi barceloní de la comarca de l'Alt Penedès

llocs oratge

Si glaça molt pel gener, vinga jeure i no fer res

Fa referència a l'època de l'any en què el camp es troba adormit o gelat pel rigor de l'hivern, de manera que la feina agrícola s'atura.

mesos oratge treball

Si hi ha maror, peix en abundor

Exposa que hi ha qui sap treure partit de situacions no massa clares.

oratge mar

Si hi ha neu a la Mola, no corre la caragola

llocs animals oratge

Si l'abril comença a cantar acaba plorant

cantar mesos riure/plorar oratge

Si l'abril fa llot, no es perdrà tot

[llot = fang, tarquim, seno]. Al litoral mediterrani sol ploure prou en les dues primaveres de l’any, i encara que l’aigua s’entolle i podrisca algunes plantes, d’altres creixeran ben regades

camp mesos oratge

Si l'abril soleja, agrana l'era i blat espera

Indica que si fa bon temps i sol a l'abril, el gra madura adequadament i s'acosta l'època de la sega. Per tant cal netejar l'espai de terra batuda (era) on es batia el cereal per separar el gra de la palla.

camp mesos oratge plantes

Si l'abril venteja, és que encara marceja

Correspondria que març fóra ventós i abril plujós, per tant, la climatologia està alterada

oratge mesos

Si l'advent és mullat, poca anyada de blat

Els dies anteriors a Nadal són clau per a la futura collita cerealista. Fa referència al temps plujós durant el període d'Advent (les quatre setmanes prèvies a Nadal). Indica que si plou massa durant aquesta època, la collita del blat de l'any següent serà dolenta. El blat necessita un terreny sec i fred per arrelar correctament. Un excés d'aigua durant l'Advent podria podrir la llavor, afavorir l'aparició de fongs o impedir que la planta creixi amb força.

camp mesos oratge plantes

Si l'any se'n va nedant mal per les vinyes i malament pels camps

La pluja a finals de desembre perjudica els conreus.

any camp oratge vinya

Si l'hivern és molt regat, ven-te l'oli i guarda el blat

Significa que un hivern molt plujós ("regat") beneficia la producció d'olives i, per tant, d'oli, però perjudica el conreu del blat, que necessita un clima més sec. Per tant, cal vendre l'oli per obtenir benefici econòmic i guardar el blat perquè serà escàs.

camp estacions oratge plantes

Si l'hivern primavereja, la primavera hiverneja

estacions oratge

Si l'hivern trona, l'anyada serà bona

Els trons són l’anunci d’aiguats pels quals la terra adquirirà saó per a nodrir els sembrats

oratge camp any bona estacions

Si l'octubre fos molt fred, l'any que ve no hi haurà cuquets

Amb l'arribada de l'hivern, són molts els animalets que moren

oratge mesos animals