"Si el mestral bufa fred vara el bastiment i espera abrigadet"

Significat

És una advertència de seguretat per als pescadors i navegants sobre els perills del vent del nord-oest (el mestral). És un vent que sovint bufa de forma violenta i amb ratxes fortes que poden espentar les embarcacions mar endins, dificultant el retorn a port. "Varar" significa traure les barques de l'aigua i pujar-les a la sorra de la platja. Un "bastiment"es refereix a qualsevol tipus d'embarcació o vaixell. El consell és quedar-se a terra ferm, protegit del temporal i ben calent.