oratge

Mestral, vent reial

[reial = digne d’un rei, un senyor vent]. És el vent més fort, fred i temible

oratge

Migjorn a la posta, mestral a la porta

És indicatiu del vent que el seguirà

oratge

Migjorn a la posta, mestral que s'acosta

oratge

Migjorn a l’hivern, purga de l’infern

Quan plou del sud a casa nostra, plou de valent perquè l’aire calent africà s’ha saturat d’humitat marina

estacions oratge

Migjorn aigua enjorn

No és un vent durador

oratge

Migjorn brut i tramuntana neta omplen d'aigua la basseta

oratge

Migjorn brut i tramuntana neta? Prompte tindrem aigüeta

[brut = velat, entelat, humitós, emboirat. Quan el vent del sud i el del nord es contradiuen, podem esperar pluja

oratge

Migjorn d'hivern, dia d'infern

Quan plou del sud a casa nostra, plou de valent perquè l’aire calent africà s’ha saturat d’humitat marina

oratge estacions

Migjorn d'hivern, dimonis de l'infern.

Els temporals amb aquest vent i durant l'hivern solen esser molt forts.

oratge

Migjorn de dia nou jorns dura; migjorn de nit, aviat finit

Es considera que el Migjorn que es presenta de dia és durador, i curt el que ho fa a la nit.

oratge

Migjorn de vesprada, fresca a la matinada

Indica que si el vent de migjorn (sud) bufa a la tarda, la matinada següent serà freda. Descriu un canvi de temps típic on la calor del migjorn s'esvaeix ràpidament, deixant pas a temperatures més baixes.

oratge

Migjorn d’hivern, pluja d’infern

Quan plou del sud a casa nostra, plou de valent perquè l’aire calent africà s’ha saturat d’humitat marina

oratge estacions

Migjorn la mou, llevant la plou

Explica l'efecte dels vents mariners al litoral mediterrani. El migjorn (vent del sud) sol formar els núvols, mentre que el llevant (vent de l'est o del sud-est) és el que carrega humitat i provoca pluges abundants.

oratge

Migjorn, en arribar a la mar, m'entorn

oratge mar

Migjorn? El pa en el forn

La calor d’aquest vent és comparable a la d’un forn encés

oratge

Mirall trencat, plou molt aviat

Superstició

oratge

Mirar de quin costat bufa el vent

Observar el curs dels esdeveniments, per conformar-hi la conducta

maneres de dir oratge

Mitja pedregada val moltes pluges per Nadal

25 desembre. El benefici per al camp és similar. Significa que les pluges torrencials o excessives durant l'hivern i les dates nadalenques són molt perjudicials per als camps i sembrats, causant el mateix mal que si caigués una pedregada.

oratge

Moixons arramadats, neu pels serrats

Els ocells menuts són individualistes, però s’agrupen allà on hi ha quemenjar, sobretot pels camps sembrats

animals oratge

Moliner i mariner, vent els fa mal i vent els fa bé

Qui depén del vent que faça, com qui depén del caprici de les circumstàncies, està més a la seua mercé que a la de la voluntat pròpia

oficis oratge mar

Molt corre el vent, però més el pensament

oratge

Molta mosca i mosquit, cel enterbolit

Significa que la presència abundant de mosques i mosquits, especialment amb el cel ennuvolat o enterbolit, és un senyal clàssic de pluja imminent. És un refrany meteorològic que associa el comportament d'aquests insectes amb el canvi de temps.

aigua animals oratge

Molta pluja per Nadal, alegria per tot l'any

25 desembre. L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals

aigua any festivitats mesos oratge

Molta pluja per Nadal, mitja pedregada val

25 desembre. Adverteix que les pluges excessives durant el mes de desembre són perjudicials per als sembrats, ja que equivalen a la meitat del mal que faria una pedregada. Segons la saviesa popular, l'aigua abundant abans de Nadal estova massa la terra i perjudica greument les collites.

festivitats mesos oratge

Moltes dies bons fan un any dolent

Vol dir que l'excés de dies de sol i de no ploure perjudiquen l'anyada

oratge

Moltes gotes fan un riu

Es diu per indicar que qualsevol cosa, per petita que sigui, pot ser útil per ajudar a aconseguir un fi determinat

oratge aigua

Moltes mosques al sol i molts mosquits al capvespre, pluja esperen

Les tardes d'estiu, qui no ha sentit alguna àvia dient: com n'estan de pesades les mosques, segur que hi haurà tempesta!

animals oratge

Moltes pluges pel gener, mala anyada solen fer

L’excés de pluja en temps fred podreix arrels i afavoreix la proliferació de paràsits i fongs en els vegetals

oratge any mesos

Moltes pluges pel maig, fan malbé l'any

L’excés de pluja bada la fruita quan està a punt de ser collida

mesos any oratge

Molts fan com sa lluna: s'ho menja tot i no diuen pruna

oratge

Morellà, l'aigua està allà

Municipi castellonenc de la comarca dels Ports

llocs aigua oratge

Morellà, pega ací i fot allà

Municipi castellonenc de la comarca dels Ports. Es refereix al vent morellà, que porta pluja i mal temps.

llocs oratge

Morella, quan se pon lo sol, se pon ella

Municipi castellonenc de la comarca dels Ports

llocs oratge

Mos se faran bolets a l'esquena!

Ho diuen quan fa molt de temps que plou

plantes maneres de dir oratge cos huma

Mosca picant, tempestat endavant

animals oratge

Mosso i gall, un cada any

Convé evitar l’excés de confiança amb criats o empleats i renovar el mascle del corral perquè sempre siga jove i actiu

animals any oratge

Mussol de dia, aigua de nit

És un ocell d’hàbits nocturs que, si canta de dia, és perquè preveu pluja a la nit

animals aigua dia i nit oratge

Nadal al sol, per Pasqua al foc

25 desembre. Indica un desequilibri climàtic: si fa bon temps (sol) per Nadal, és probable que el fred es retardi i faci fred per Pasqua. Aquesta dita suggereix que l'hivern s'endarrereix, trencant la normalitat estacional.

festivitats foc mesos oratge

Nadal amb gelada duu bona anyada.

25 desembre. Hom té les glaçades de Nadal per a molt bones per als conreus, especialment per al blat. El fred extrem mata molts dels insectes, paràsits i males herbes que podrien danyar les plantes. A més, el gel ajuda a estovar la terra i manté el cicle natural de repòs de la vegetació abans de la primavera.

any bona festivitats oratge

Nadal amb lluna any de fortuna

25 desembre. Refrent a la diversitat de creences relacionades entre la lluna i el Nadal.

any festivitats oratge

Nadal amb lluna clara, bona sembrada

25 desembre. Una nit de Nadal amb la lluna ben visible sol ser senyal de temps anticiclònic (altes pressions). Això vol dir que la terra no estarà massa enfangada ni massa glaçada de forma extrema, condicions ideals perquè el blat que s'ha sembrat arreli bé. Hi ha una creença ancestral que diu que la llum de la lluna plena o clara durant el solstici d'hivern "ajuda" a la germinació subterrània, donant força a la sementera que hem fet a finals de tardor.

bona camp festivitats oratge

Nadal amb lluna lluent, al foc posa més sarment

25 desembre. Quan la lluna llu és perquè l’atmosfera està neta i les nits produeixen molt reixiu

festivitats foc oratge

Nadal amb lluna plena el bon temps mena

25 desembre. Associa la presència de lluna plena durant el Nadal amb un temps estable, sec o més suau durant l'hivern. Es considera un presagi meteorològic o de bona fortuna per a les collites.

bona festivitats oratge

Nadal amb lluna [plena], anyada plena

25 desembre. És un bon auguri

any festivitats oratge

Nadal amb lluna, grossa ventura

25 desembre. El refrany anuncia que si la temperatura és més càlida del normal, per Setmana Santa necessitarem abrics. Al contrari, pot passar que un Nadal càlid anuncien una primavera càlida.

festivitats oratge

Nadal de sol, Pasqua de fred

Nadal: 25 desembre. Si no fa fred quan correspon és que ve endarrerit

festivitats mesos oratge

Nadal eixut, temps perdut; se'n ressent la tina i se'n ressent el cup

25 desembre. Després de la collita, les pluges de tardor i hivern són de gran importància ja que si el terreny està treballat correctament, l'aigua restarà emmagatzemada en el sòl.

festivitats oratge temps

Nadal en diumenge, fred i neu arreu en penja

25 desembre.

festivitats oratge setmana

Nadal en els masos, fred a cabassos

25 desembre. Fa referència al fred de les zones de masies aïllades que solen estar en zones obertes, valls o muntanyes i no tenen el recer que ofereixen els carrers estrets dels pobles. Fred a cabassos: És una expressió molt gràfica per dir que fa un fred intens i abundant. El "cabàs" era la mesura típica del camp, i aquí s'usa per subratllar que el fred no ve sol, sinó a mans plenes.

festivitats oratge

Nadal endavant, fred i fam

25 desembre. Les collites d'estiu, ben governades, almenys arriben a Nadal. A partir de Nadal, si no s'han fet les previsions pertinents, vénen els patiments.

diable festivitats oratge

Nadal gelat, el blat granat

25 desembre. Hom té les glaçades de Nadal per a molt bones per als conreus, especialment per al blat.. La dita vol dir que si per Nadal fa un fred intens i glaça, la collita de blat serà excel·lent, robusta i abundant (el blat es fa "granat"). El fred hivernal és necessari per frenar el creixement excessiu de la planta abans d'hora, destruir possibles plagues i consolidar l'arrelament.

festivitats oratge plantes

Nadal humit fa el pagès ric

25 desembre. L’acumulació d’humitat en la terra nodreix llargament els vegetals, cosa que alegra al pagès

camp festivitats mesos oficis oratge

Nadal mullat, blat neulat

25 desembre. [El blat «neulat» és aquell que ha patit la neula, una malaltia fúngica (bolets microscòpics) provocada pel fongs de la rovell o el tizon]. Significa que si plou per Nadal, la collita de blat es farà malbé o serà molt pobra. Un Nadal excessivament plujós, combinat amb temperatures suaus i molta humitat ambient, és el pitjor enemic del cereal. Aquestes condicions faciliten que els fongs infecten les plantes joves i podreixin les arrels, fent que la collita es faça malbé.

camp festivitats oratge plantes

Nadal nevat anyada de blat

25 desembre. Hom té la neu de Nadal per molt bona per a la terra i com a signe de bon averany i de ventura en sentit general. La neu actua com una manta protectora. Quan la neu es fon, ho fa molt a poc a poc. Això permet que l'aigua es filtre profundament en la terra sense colgar el camp ni erosionar el sòl, creant una gran reserva d'humitat per a la primavera. El fred intens que acompanya la neu mata els ous i les larves dels insectes, així com els fongs que podrien emmalaltir la planta.

any festivitats oratge plantes

Nadal nevat estiu regalat

25 desembre. Hom té la neu de Nadal per molt bona per a la terra i com a signe de bon averany i de ventura en sentit general.

estacions festivitats oratge

Nadal nevat primavera regalada

25 desembre. Hom té la neu de Nadal per molt bona per a la terra i com a signe de bon averany i de ventura en sentit general.

estacions festivitats oratge

Nadal nevat, cara de gat.

25 desembre. Hom té la neu de Nadal per molt bona per a la terra i com a signe de bon averany i de ventura en sentit general.

animals festivitats oratge

Nadal nevat, poca palla i molt de blat

25 desembre. Expressa que una nevada durant les festes de Nadal és molt beneficiosa per als camps de cereals. La neu actua com una manta protectora contra les gelades extremes i proporciona aigua de fusió lenta que nodreix profundament la terra. Aquesta humitat afavoreix el creixement d'una bona collita de gra (molt de blat), però fa que la planta creixi més compacta i ajustada, donant menys quantitat de tija i fulla (poca palla).

camp festivitats oratge plantes

Nadal plujós, dolent pels prats i bo pels bous

25 desembre. La pluja farà créixer excessivament l’herba, que s’haurà de segar i guardar com a aliment d’hivern del ramat vacum

animals camp festivitats mesos oratge

Nadal sense lluna, l'any vinent, de cent parteres no se'n salva una

25 desembre. Refrent a la diversitat de creences relacionades entre la lluna i el Nadal.

any festivitats oratge

Nadal sense lluna, mala fortuna.

25 desembre. Refrent a la diversitat de creences relacionades entre la lluna i el Nadal.

festivitats mal oratge

Nas rogent de vi o de fred

Tant un com l'altre, amb excés, fan que el nostre nas agafi un color més que rosat.

oratge vinya

Navegar a tots els vents

Canviar de partit o de manera d'obrar, segons les conveniències

maneres de dir mar oratge

Negoci de neu, era gran i es desféu

Disminuir [una cosa] fins a restar reduïda a no res

oratge

Neu a la muntanya, fred a la plana

Descriu una situació meteorològica típica d'hivern, on les altes pressions i la inversió tèrmica concentren la neu i el fred intens a les zones elevades, mentre que a la plana l'aire fred, més dens, s'acumula provocant temperatures baixes, boires i gelades.

oratge

Neu a la muntanya, pescador arracona la canya

Significa que en fer neu i molt de fred no és bon temps per a pescar.

oficis oratge mar

Neu a la muntanya, pluja a l'Empordà

[L'Empordà és una comarca catalana històrica de la província de Girona]. Indica que, quan s'albira neu als cims (especialment al Pirineu o al Canigó), és un senyal premonitori que aviat arribarà la pluja a la plana de l'Empordà. Els núvols o la precipitació en forma de neu a les altures solen baixar cap a les cotes baixes transformats en aigua a mesura que la temperatura puja.

llocs oratge

Neu a Mallorca, fred i mal temps a la costa

llocs oratge mar

Neu abans de festes mata persones i bèsties

[festes de Nadal (25 desembre), Any Nou (1 gener) i Reis (6 gener)]. Si la neu arribava massa d'hora, quan encara s'havia de collir o moure el bestiar, les conseqüències eren nefastes. Significa que una nevada prematura (per Nadal o abans) agafava la gent desprevinguda, sense prou llenya o reserves, i el fred intens podia ser mortal.

animals festa oratge persones salut

Neu adventina porta ruïna

Vol dir que per l'advent el temps ja és extremadament fred. Les nevades anteriors a Nadal són perjudicials a les collites.

festivitats oratge

Neu al Canigó, pluja al Rosselló

[El Canigó és una muntanya del Pirineu i el Rosselló és una comarca històrica catalana administrativament al sud de l'estat francès]. Descriu una situació típica de contrast climàtic entre el massís del Canigó (més de 2.700 m) i la plana del Rosselló, al peu de la muntanya. Quan els fronts freds o les pertorbacions toquen els cims i deixen neu, el moviment natural de les masses d'aire fa que la precipitació arribi a la costa i a les planes en forma de pluja.

llocs oratge

Neu al Canigó, tords a Lledó

[El Canigó és una muntanya del Pirineu i Lledó d'Empordà és un municipi de la comarca de l'Alt Empordà en la província de Girona]. Indica un canvi de temps imminent, generalment l'arribada del fred i l'hivern. La dita suggereix que quan la muntanya del Canigó es cobreix de neu, els tords (un tipus d'au migratòria) arriben a la zona de Lledó, a l'Empordà, fugint del fred intens.

animals llocs oratge

Neu al gener, porta gemecs.

mesos oratge salut

Neu al pi, altra pel camí

oratge plantes

Neu canenca, fred segur

oratge

Neu de febrer, aigua en un paner

Va fonent-se i degotant sobre el sòl prou ràpidament perquè al litoral mediterrani no cauen nevades copioses ni el fred és rigorós

mesos aigua oratge

Neu de febrer, bona, si és de primer

Al principi de mes la neu encara pot caure en quantitat; però a mesura que avancen les dies sol nevar menys i en poca quantitat i té poc efecte positiu, a més de fer fred.

mesos oratge

Neu de febrer, la gallina la porta al galliner

La neu d'aquest mes no és persistent.

animals oratge

Neu de febrer, no té ales ni peu

oratge

Neu de gener omple el graner

La humitat de la terra en aquest mes és clau per a la futura collita cerealista, ja que la neu protegeix els conreus de les glaçades i la seva fusió lenta humiteja la terra, assegurant una bona collita.

camp mesos oratge

Neu d’abril, pedregada a l’estiu

Això diuen

mesos estacions oratge

Neu en terra, borrasca en mar

Descriu un temporal sever on la neu cau a l'interior i les zones altes, mentre que a la costa i el mar hi ha un fort temporal de vent, pluja o onatge. Aquest escenari sol indicar una situació meteorològica d'hivern amb fred intens i baixa pressió.

oratge mar

Neu gelada al mes de març, pluja o gelada de maig

Si el març és hivernal, podem esperar que l’hivern s’allargue. Relaciona el comportament del temps entre finals d'hivern i la primavera, indicant que el fred intens al març prediu aigua o ruixats al maig. Els pagesos utilitzaven aquesta observació per preveure la temporada de pluges primaverals. Les gelades i la neu al març solen donar pas a primaveres humides, la qual cosa beneficia enormement els cultius i els camps de cereals de cara a la calor estival.

mesos oratge

Neu i pluja de febrer, el millor femer

La humitat del sól facilitarà el creixement de les plantes en primavera

mesos oratge camp

Neu pel gener, tot l'any va bé

La neu del gener assaona els bancals tot fent-los productius. I, a més, alimenten les fonts

oratge any mesos

Neu pels alts!

oratge

Neu per Nadal, salut per l'any

25 desembre. Hom té la neu de Nadal per molt bona per a la terra i com a signe de bon averany i de ventura en sentit general.

festivitats oratge salut

Neu per Santa Àgueda, al camp agrada

5 febrer. La neu durant el mes de febrer (especialment al voltant del dia de Santa Àgueda) és molt beneficiosa per a l'agricultura. Funciona com una manta tèrmica que protegeix els conreus de les glaçades severes i, en fondre's, aporta a la terra una humitat molt necessària per a la primavera.

camp mesos oratge sants

Neu rodona Déu en dóna

Si les volves o flocs de neu són menuts, és un indici que més avant nevarà més quantiosament

oratge déu

Neu rodona, d'altra en dóna

Si les volves o flocs de neu són menuts, és un indici que més avant nevarà més quantiosament

oratge

Neu tardana a la muntanya, pedregada al pla de Bages

[El pla de Bages és una plana de la comarca del Bages en la província de Barcelona]. Fa referència a la inestabilitat meteorològica de la primavera, on el fred encara persistent a les zones altes (nevades tardanes) provoca tempestes de pedra a les zones planes, com el Bages.

llocs oratge

Neu, neu, a mi no em deu

oratge

Neus pel desembre, bon any pel que ve.

any oratge mesos

Neus per Nadal, salut [o ventura] per tot l'any

25 desembre. Hom té la neu de Nadal per molt bona per a la terra i com a signe de bon averany i de ventura en sentit general.

any festivitats oratge salut

Neva a Madrid, neva a la plana de Vic

La Plana de Vic és una depressió de la comarca barcelonina d'Osona

oratge llocs

Nevada d'abril, pedregada a l'estiu

oratge mesos estacions

Nevada en dijous sembra fins al rierol

Hi haurà bona anyada. Es considera un signe de bon temps agrícola, suggerint que la humitat arribarà fins a les zones baixes (rierol).

camp oratge setmana

Nevada [o fangada] abans de Nadal, per mitja femada val

25 desembre. La humitat moderada i duradora afavoreix la terra de cultiu tant com si l’enriquírem amb adob orgànic

camp festivitats mesos oratge

Nevades a l'abril, pedregades a l'estiu

Això diuen

mesos oratge

Nevades darrerenques, calabruixades primerenques

Les nevades de primavera són indicatives que el cicle natural està alterat i que els meteors es produiran fora del seu temps lògic

oratge