[El Canigó és una muntanya del Pirineu i el Rosselló és una comarca històrica catalana administrativament al sud de l'estat francès]. Descriu una situació típica de contrast climàtic entre el massís del Canigó (més de 2.700 m) i la plana del Rosselló, al peu de la muntanya. Quan els fronts freds o les pertorbacions toquen els cims i deixen neu, el moviment natural de les masses d'aire fa que la precipitació arribi a la costa i a les planes en forma de pluja.