"Nadal en els masos, fred a cabassos"

Significat

25 desembre. Fa referència al fred de les zones de masies aïllades que solen estar en zones obertes, valls o muntanyes i no tenen el recer que ofereixen els carrers estrets dels pobles. Fred a cabassos: És una expressió molt gràfica per dir que fa un fred intens i abundant. El "cabàs" era la mesura típica del camp, i aquí s'usa per subratllar que el fred no ve sol, sinó a mans plenes.