maneres de dir

Ser més covard que les gallines

Ser molt covard

maneres de dir animals

Ser més curt que el dia de Sant Tomàs

21 desembre. Fa referència al 21 de desembre (antiga festivitat de Sant Tomàs abans de 1969), que coincideix amb el solstici d'hivern, sent tradicionalment el dia amb menys hores de llum solar de l'any. és una expressió comparativa que s'utilitza per descriure una cosa que té una durada molt breu, gairebé efímera. També s'empra, en sentit figurat, per referir-se a una persona amb poca intel·ligència o curta d'enteniment, sent sinònim de «curt de gambals».

sants maneres de dir

Ser més curt que febrer

Mostrar poca agudesa

mesos maneres de dir

Ser mes curt que un pam de veta

Tindre poc enteniment

maneres de dir saber

Ser més curt que una albarda [que una cua de conill, o que una mànega d'armilla]

Ser molt curt, especialment d'enteniment

maneres de dir saber

Ser més curt que una cua de conill

Molt curt

maneres de dir animals

Ser més de l'altre món que d'aquest

Ser extremament decrèpit

maneres de dir

Ser més delicat que la flor de la carabassa

Ser molt delicat

maneres de dir plantes

Ser més delicat que ungla d'ase

Es diu irònicament d'una persona o cosa que no té gens de finor

maneres de dir

Ser mes descarat que el cul d'una mona

Ser molt descarat

maneres de dir

Ser més dòcil que un xai

Ser molt dòcil, fàcil de manejar

maneres de dir animals

Ser més dolent que allò que tiren

Significa ser molt dolent, vil o de molt poca confiança. S'utilitza habitualment per a exagerar la maldat de algú o per a descriure coses que no serveixen absolutament per a res. Fa referència a les escombraries o els rebuigs. "Allò que tiren" és el que es llença a la brossa perquè ja està fet malbé, no té cap utilitat o és nociu. Per tant, si algú o alguna cosa és "més dolent" que el mateix rebuig, es considera que ha arribat al nivell més baix possible de degradació o malícia.

maneres de dir

Ser més dolent que Barrabàs

Ser molt dolent. S'utilitza per qualificar algú, especialment infants o joves, de molt entremaliat, pervers o de mal caràcter. Prové del personatge històric i bíblic Barrabàs, un famós lladre, rebel i malfactor empresonat a Jerusalem. Segons els Evangelis, el poble va demanar a Ponç Pilat que l'alliberés a ell en lloc de Jesucrist abans de la crucifixió. Per la seva fama de criminal, el seu nom va passar a ser sinònim de maldat extrema.

maneres de dir

Ser més dolent que el baladre

[Baladre (Nerium oleander): És una de les plantes més verinoses que existeixen]. Significa ser molt dolent, que té una maldat extrema, traïdora o profunda. Fa refverència al baladre perquè tot i la seua bellesa i l'aspecte inofensiu de les seues flors, amaga un perill mortal. Per això, la comparació s'aplica a persones que semblen agradables però que en realitat són molt perilloses o dolentes.

plantes maneres de dir

Ser més dolent que el fred tardà

Mala persona, un canalla, una persona sense escrúpols. Si ens referim a un xiquet, significa que és molt revoltós, que fa moltes maldats, que no fa cosa bona

maneres de dir oratge

Ser més dolent que Judes

S'utilitza per definir una persona molt dolenta moralment o que actua amb traïció. L'origen prové de la tradició cristiana i la figura de Judes Iscariot, conegut per ser el deixeble que va trair Jesús a canvi de trenta monedes de plata.

maneres de dir

Ser més dolent que la can de gos

Significa que una persona és extremadament malvada, o bé que un objecte, aliment o situació és de pèssima qualitat. Prové perquè la carn de gos no s'ha considerat mai apta per al consum humà; no només per una qüestió de rebuig cultural i afectiu cap a un animal domèstic, sinó perquè s'associava a una carn dura, de molt mal gust i completament indigerible. Per tant, comparar algú o alguna cosa amb aquest aliment serveix per a situar-lo en el nivell més baix possible de qualitat o moralitat.

animals maneres de dir

Ser més dolent que la Inquisició

S'utilitza per qualificar algú extremadament cruel, despietat o intolerant. Fa referència a l'històric tribunal de l'Església Catòlica, tristament conegut per la persecució implacable i els mètodes de tortura utilitzats contra els considerats heretges.

maneres de dir

Ser més dolent que la pedregada de la Magdalena

22 juliol. S'utilitza per qualificar algú extremadament pervers, dolent o perjudicial. Fa referència metafòrica a les històriques i destructives pedregades d'estiu que coincidien tradicionalment amb l'època de la festivitat de Santa Magdalena, les quals podien arruïnar completament les collites.

maneres de dir

Ser més dolent que la pell de cabra

S'utilitza per definir una persona extremadament dolenta o un infant molt entremaliat. El seu origen es relaciona amb l'antic costum de fustigar o castigar utilitzant fuets fets amb pells de cabra assecades, les quals eren molt aspres i causaven un gran dolor.

animals maneres de dir

Ser més dur que les ametlles de la pestanyeta

De poca intel•ligència, obtús

maneres de dir plantes

Ser més dur que les anxovetes

Quan una persona es molt resistent

maneres de dir

Ser més dur que una pedra d'esmolar

De poca intel•ligència, obtús

maneres de dir

Ser més dur que una sola de sabata

De poca intel·ligència, obtús

indumentària maneres de dir

Ser més el soroll [o la renou] que les nous

Haver-hi més remor o xerradissa que causa real de soroll

maneres de dir

Ser més envejós que la tinya

Ser molt envejós

maneres de dir

Ser més espavilat que les pessetes

Ser molt llest

maneres de dir

Ser més espavilat que un fill de pares vells

Ser molt llest

maneres de dir persones

Ser més estret que una fulla de pi

Ser molt avar

maneres de dir diners

Ser més fals que la canya de figuera

Es diu d'una persona falsa, falsa

maneres de dir plantes

Ser més fals que Mahoma, o que Judes, o que l'ànima de Judes

Ser molt hipòcrita i malvolent

maneres de dir

Ser més feliç que el guerra

Ser molt feliç

maneres de dir

Ser mes fi que un coral

Ser molt fi

maneres de dir

Ser més fina que un collar de melons

Es diu d'una persona molt poc fina

plantes maneres de dir

Ser més fluix que un tocacampanes

Molt fluix

maneres de dir

Ser més gandul [o gos]que lo jaqueta d'un guarda

Significa tenir molta peresa, ser una persona molt gandula o flonja que fuig de treballar. La paraula gos aquí funciona com a sinònim de peresós. Fa referència de manera humorística a la jaqueta d'un guarda o guàrdia, una peça de roba que sol estar quieta o penjada sense fer res durant hores. Dir que algú és més gandul que eixa jaqueta és una manera molt visual i exagerada de dir que eixa persona no es mou mai ni fa cap brot de faena.

oficis maneres de dir

Ser més gelós que un mico

Ser molt gelós. S'empra per assenyalar una persona que manifesta una gelosia absorbent, desproporcionada o fins i tot irracional respecte a la seva parella. Els micos són coneguts pel seu comportament altament territorial i possessiu, especialment amb el menjar, els objectes o les seves parelles i cries. Quan un mico creu que li volen prendre alguna cosa, reacciona de manera molt cridanera, gesticulant i enfadant-se ràpidament. D'aquí d'una persona gelosa.

amor animals maneres de dir

Ser més gos que anra

Tindre peresa extrema

treball maneres de dir animals

Ser més gos que dilindon

Tindre peresa extrema

animals maneres de dir treball

Ser més gos que el jaure

Tindre peresa extrema

maneres de dir treball

Ser més gos que el llençol de baix

Tindre peresa extrema

animals maneres de dir indumentària

Ser mes gos que manat a fer

Ser poc treballador

maneres de dir treball animals

Ser mes gos que un pont assolat

Ser poc treballador

maneres de dir treball

Ser més guilopo que una aranya

Ser beneitot, curt d'enteniment

maneres de dir animals

Ser més honrada que les veces

[La veça: Fa referència a la veça (Vicia), una planta lleguminosa pròpia de la sembra]. Ser una dona molt honrada. Es feia servir el paral·lelisme amb les veces (que es trobaven a qualsevol camí, creixien a tot arreu i estaven a l'abast de tothom) per construir un elogi contundent. Dir que una dona era "més honrada que les veces" significava que, malgrat viure en un entorn on tothom la mirava o hi interactuava, la seva virtut i fermesa moral romanien completament intactes i fora de tot dubte.

plantes maneres de dir

Ser més ignorant que una bleda

Mostrar poca agudesa

maneres de dir plantes

Ser més just que el jupetí d’un torero

Ésser molt poc intel·ligent

maneres de dir

Ser mes lladre que el prendre

Ser molt lladre

maneres de dir

Ser mes lladre que en Magre de Selva

Ser molt lladre

maneres de dir

Ser mes lladre que Pantalo o Soneja

Ser molt lladre

maneres de dir

Ser mes llarg que la Quaresma

Ser una cosa molt llarga o durar molt

maneres de dir festivitats

Ser més llarg que un dia sense pa

Ser, una cosa, molt llarga

maneres de dir

Ser més lleig que pegar a un pare

Ser molt Ileig

maneres de dir persones

Ser més lleig que pegar-li a un pare amb un calcetí brut

Ser molt lleig

persones maneres de dir

Ser més lleig que un deute

Ser extraordinàriament lleig

maneres de dir

Ser més lleig que un pecat [mortal]

És una locució comparativa catalana que expressa que algú o alguna cosa és extremadament lleig, desagradable a la vista o poc agraciat. Aquesta expressió col·loquial utilitza la imatge del pecat per intensificar la noció de lletjor.

maneres de dir

Ser més lleig que un porc amb ulleres

Ser molt lleig

maneres de dir

Ser més lleig que una nit de rellampecs

Ser molt lleig

oratge maneres de dir

Ser més lleig que una nit de trons

Ser molt lleig

maneres de dir oratge

Ser més llest que un dimoni [o que la fam]

Ser molt llest

maneres de dir

Ser més lluent com una espasa

Molt net i lluent

maneres de dir

Ser més mal de passar que un sisó fals

Costar una cosa molt d'esforç

maneres de dir

Ser més mal [o roí] que Pela-focs

Es diu a les persones que tenen un comportament molt mal

mal maneres de dir persones

Ser més mentider [o embustero] que en Calça [o Calces]

S'aplica a les persones amigues de faltar a la veritat i que exageren allò que expliquen

maneres de dir

Ser mes pesat que el plom

Ser molt pesat

maneres de dir

Ser més pesat que la coca en oli

Ser molt pesat

maneres de dir

Ser més pesat que un collar de melons d'Alger

Es diu a la gent que és insuportable

gent maneres de dir

Ser més puta que les gallines

És la comparació per parlar d'una astúcia natural, gairebé instintiva. Es diu que les gallines són "més putes" perquè sempre estan alerta, picant aquí i allà, i saben com esmunyir-se o trobar el millor gra. Són egoistes Tenen fama de que només miren per elles mateixes; si una troba un cuc, les altres corren a prendre-li amb picardia. Molts pagesos diuen que "fan la puta" quan amaguen els ous en llocs on no els trobis o quan fan veure que no han vist el menjar per quedar-se-l'en soles.

animals maneres de dir

Ser mes rar que la carn de gos

Ser molt rara una persona

maneres de dir

Ser més rara que una nit de trons

Ser molt extravagant, que obra de manera anormal, fora del sentit comú

maneres de dir

Ser més ric que en Nogué de s'Agaró,

Vol dir que aquella persona és riquíssima

diners maneres de dir

Ser més roí que Carracuca

Molt roí

maneres de dir

Ser més roí que el gram i la canyota

Es diu d'una cosa o persona molt dolenta. . Fa referència a la mala herba (gram i canyota) difícil d'eliminar, que invaeix i mata els cultius, simbolitzant així una maldat persistent.

persones maneres de dir

Ser mes roí que l'herba que no fa llavor

Ser molt roí

maneres de dir

Ser mes roí que la llagosta negra o la tinya

Ser molt roí

maneres de dir

Ser mes roí que la tenca pudenta [o en suc]

Ser molt roí

maneres de dir animals

Ser mes roí que que un gat tort

Ser molt roí

maneres de dir

Ser més roin que fet d'encàrrec

Mala persona, un canalla, una persona sense escrúpols. Si ens referim a un xiquet, significa que és molt revoltós, que fa moltes maldats, que no fa cosa bona

maneres de dir

Ser més roin que la carn de coll

Ser molt roin

menjar maneres de dir

Ser més roín que la veça

[Veça: Planta herbàcia anual de la família de les papilionàcies]. Ser molt roin

plantes maneres de dir

Ser més sabut que l’avemaria

Ser mol sabut

maneres de dir

Ser més simple que l'ansa d'un poal

Molt molt simple

maneres de dir

Ser mes tonto que els pèls del cul

Ser molt babau

maneres de dir cos huma

Ser més tort que la Justícia

Ser molt tort

maneres de dir justicia

Ser més tort que un rabassó

Es diu per reflectir el caràcter tossut d'una persona que, davant de situacions evidents, no vol fer cas de l'actuació més lògica

maneres de dir

Ser mes tossut que un aragonés

Ser molt tossut

maneres de dir

Ser més tossut que un ase

Ser molt obstinat

maneres de dir animals

Ser més tossut que una banya de bou

S'utilitza per descriure una persona o animal extremadament obstinat, testarrut o ferm en les seves idees, de qui és impossible fer-li canviar d'opinió.

animals maneres de dir

Ser més tossut que una mula

Descriu una persona extremadament obstinada, tenaç o ferma en les seves idees i opinions, sovint sense voler canviar de parer malgrat les raons en contra. Aquesta frase comparativa es basa en la fama de comportament digne i tossut de les mules.

animals maneres de dir

Ser més tossut que una mula guita

És una expressió catalana utilitzada per descriure una persona extremadament obstinada, testarruda o inflexible, que no canvia d'opinió ni cedeix, fins i tot davant l'evidència o la raó. La frase compara la persistència de la persona amb la fama de tossudes que tenen les mules, especialment les "guites" (falses, difícils, resabiades, perilloses, que donen coces).

animals maneres de dir

Ser més traïdor que un matxo [o una mula]

Significa tenir molt males intencions, ser hipòcrita o poc fiable. S'utilitza per descriure persones falses que poden atacar o fer mal per sorpresa. Es refereix a la creença tradicional que els matxos i les mules, malgrat ser animals de càrrega útils, tenen un caràcter capriciós i poden donar coces o mossegar sense avís, especialment si són "guits" (de color negre o bru).

animals maneres de dir

Ser més tranquil que un perol d'arròs

Passar de tot

menjar maneres de dir plantes

Ser més unflat que un sac de gemecs

Es diu d'una persona que ha menjat molt

maneres de dir menjar

Ser més vago que el jaure

Ser molt peresós

maneres de dir treball

Ser més valent que les armes o que una armada

Ésser valent de veritat

maneres de dir

Ser més vell que el cagar [o pixar] ajupit o emponnat

Significa que una persona, un objecte, una història o una notícia és extremadament antiga, antiquíssima o completament coneguda per tothom des de fa molt de temps. Fa referència als temps ancestrals en què no hi havia lavabos i les necessitats es feien directament a terra, a l'aire lliure.

maneres de dir

Ser més vell que el cul de morter

Ser antic

maneres de dir

Ser més vell que el faralló de la Llosa

[S'anomena faralló a una pedra grossa i plana situada enmig del mar, prop de la costa]. Expressió per a qualificar una persona o un objecte que són molt vells

llocs maneres de dir

Ser més vell que el mal pa

Ser molt antic

maneres de dir

Ser més vell que l'escopir

Ser una cosa molt antiga o passada de moda

maneres de dir