"Ser més lleig que un pecat [mortal]"

Significat

És una locució comparativa catalana que expressa que algú o alguna cosa és extremadament lleig, desagradable a la vista o poc agraciat. Aquesta expressió col·loquial utilitza la imatge del pecat per intensificar la noció de lletjor.