maneres de dir

Picar de cap

Obrar precipitadament

maneres de dir cos huma

Picar de peus [o mans]

Fer soroll picant amb els peus [o mans] a terra en senyal de no acceptació

cos huma maneres de dir

Picar de talons

Posar-se a caminar resoltament

maneres de dir

Picar els dits

Reprendre algú

maneres de dir cos huma

Picar en ferro gelat

Expressió usada per a indicar que algú s'esforça inútilment

maneres de dir

Picar ferro

No haver-hi res a fer

maneres de dir

Picar fort

Excedir-se en fer quelcom

maneres de dir

Picar l'ham

Deixar-se enganyar

maneres de dir

Picar la corretja

Amenaçar

maneres de dir

Picar més que un mall

Importunar, molestar amb la insistència excessiva

maneres de dir

Picar paret

Tocar paret amb la pilota, bé per a causar efecte

maneres de dir joc

Picar pedra

En sentit figurat, dur a terme tasques monòtones i avorrides durant molt de temps per intentar aconseguir algun resultat

maneres de dir

Picar per alt, [o Picar molt amunt]

Tenir pretensions excessives

maneres de dir

Picar sobre ferro fred [o calent]

Expressió usada per a indicar que algú s'esforça inútilment

maneres de dir

Picar sola [algú]

Anar-se'n de casa

maneres de dir

Picar [o prendre] soleta

Anar-se'n de pressa

maneres de dir

Picar-li el cul

No estar mai quiet

maneres de dir

Picar-li els dits

Castigar-lo perquè escarmenti

cos huma maneres de dir

Picar-li la cresta

Renyar-lo, acovardir-lo

maneres de dir

Picar-se el cap

Desesperar-se

maneres de dir cos huma

Picar-se els dits

Sortir perjudicat en un negoci, per pròpia equivocació

cos huma maneres de dir

Picar-se la cresta

Dir-se paraules ofensives

maneres de dir

Picar-se les crestes

Contrapuntar-se i dir-se paraules ofensives

maneres de dir parlar

Pilota blanca

Pilota de pell de color blanc, en oposició a la pilota de vaqueta, de color obscur

maneres de dir joc

Pilota calenta

Pilota llançada per un jugador amb molta potència, assolint grans velocitats

joc maneres de dir

Pilota de badana

Pilota feta amb pell assaonada d'ovella. Utilitzada en moltes partides de carrer des de sempre pel seu preu molt més barat que la de vaqueta

joc maneres de dir

Pilota de bandera

Pilota de qualsevol tipus que té unes qualitats molt bones

maneres de dir joc

Pilota de vaqueta

Pilota pròpia del joc valencià. És elaborada amb pell de bou o vaca

maneres de dir joc

Pilota del dotze

Pilota de badana que tenia com a marca de fabricació un dotze estampat en la pell

joc maneres de dir

Pilota llarga

Pilota llançada a molta distància des d'on és colpejada

joc maneres de dir

Pilota negra

Manera de conéixer la pilota de vaqueta, a les zones on es coneix la pilota blanca, pel seu color oposat al blanc, bé que no necessàriament negre

joc maneres de dir

Pilota plantada

Pilota que dóna, si fa no fa, un bot clar i recte, afavorint el colp del jugador, de bot de braç i bot i bon braç sobretot

maneres de dir joc

Pilota rotllada

Pilota llançada per un jugador que, a causa del colp assestat, adquereix un moviment rotatori sobre el seu pròpi eix, de manera que, en botar, farà un efecte que confondrà el jugador contrari

joc maneres de dir

Pilota voladora

Pilota de vaqueta de pes un poc inferior al normal i que, per tant, no pot allunyar-se molt, bo i fent l'aparença de volar o surar, però no d'avançar

maneres de dir joc

Pilotes de calfar-se

Pilota que utilitza el jugador per entrar en calor abans de començar la partida o per no quedar-se fred, quan la partida s'interromp a causa de les travesses

joc maneres de dir

Pinta-ho en un catxirulo

Es diu quan una cosa es dona per perduda del tot

maneres de dir

Pintar bones

Es diu quan es presenta una bona situació per algú o per alguna cosa

maneres de dir

Pintar de mascara

Pintar de negre amb la sutja o la capa carbonosa resultant de l'aplicació directa al foc. La mascara es podia trobar freqüentment a la base d'olles, cassoles i paelles i n'ocultava els bonys, que apareixien en escurar-les

maneres de dir

Pintar la cigonya

Fer creure el que no és

maneres de dir

Pintar la pilota

Afavorír la pilota a algú. Esdevenir una pilota fàcíl de jugar després d'haver trobat algun entrebanc en el seu desplaçament, com trencar, tornar de la galeria, etc.

joc maneres de dir

Pintar sant Cristòfol nan

10 juliol. Significa pretendre de fer creure allò que no és ver; voler donar entenent una cosa per una altra. La frase fa referència a la tradició on Sant Cristòfol era considerat un gegant, per la qual cosa representar-lo com un «nano» (nan) implica una contradicció total amb la realitat.

sants maneres de dir

Pintar [o jugar] bastos

Anar [o venir] mal dades

maneres de dir joc

Pintar-la en l'aire

Significa donar una cosa per perduda o deixar-la per impossible. S'utilitza quan s'assumeix de forma definitiva que un objectiu, una oportunitat, un objecte o una situació ja no té cap possibilitat de recuperar-se o de sortir bé. Prové d'una acció literalment impossible: si intentes pintar una línia o un quadre directament en l'aire, el dibuix no es pot agafar, s'esvaeix a l'instant i no deixa cap rastre reals. Per tant, fer-ho o imaginar-ho equival a no tenir res.

maneres de dir

Pintar-la [a algú]

Enganyar-lo, fer-li veure allò que no és

maneres de dir

Pintar-se a l'oli [alguna cosa]

Quedar amb les ganes d'una cosa, no poder-la obtenir

maneres de dir

Pintar-se sol [o tot sol, o a soles] per a una cosa

Saber-la fer bé, no necessitar ningú

maneres de dir

Pintar-se [o Pintar-se-les] de tal o tal cosa

Presumir de tenir tal o tal qualitat

maneres de dir

Pinyons pelats

Absència de tota molèstia o inconvenient

maneres de dir

Pirar-se-les

Anar-se'n, fugir

maneres de dir

Pit a pit

Cara a cara, aferrissadament

maneres de dir cos huma

Pit i fora!

Exclamació que es diu per a animar o animar-se a fer una cosa

cos huma maneres de dir

Pitjar el tascó [a algú]

Estrènyer-lo, tractar-lo severament, esser-li molt exigent

maneres de dir

Pixar (molt) alt

Significa tenir moltes pretensions o tenir grans aspiracions a la vida.

maneres de dir

Pixar aigua beneita

[Aigua beneita: aigua sagrada que es fa servir per als rituals o per a senyar-se en entrar al temple]. Significa ésser una persona extremadament devota, beata o de missa. S'utilitza sovint en un to burlesc, irònic o mofeta per a descriure algú que exagera la seva religiositat o que té una actitud puritana, aparentant una santedat excessiva a ulls dels altres. Dir que algú expulsa aigua beneïda indica que una persona està tan plena de religió que fins i tot el seu propi pixum s'ha tornat sagrat.

maneres de dir

Pixar colònia

Significa ésser un fatu, un fatxenda, un altiu o un pretensiós. S'utilitza de forma irònica per a descriure una persona que es creu superior als altres, que actua amb una elegància artificial o que pensa que és perfecta. El fatxenda està tan convençut de la seva pròpia grandesa i perfecció que es pensa que fins i tot el seu cos expulsa perfum o colònia fina.

mar maneres de dir

Pixar fora de test

Significa parlar sense raó, fugir de la qüestió, dir disbarats o respondre completament fora de propòsit S'utilitza per a descriure algú que fa un comentari que no té res a veure amb el tema que s'està tractant, que s'equivoca de ple en el seu argument o que actua de manera inoportuna i fora de lloc. Si en lloc d'apuntar a dins del recipient s'orina a fora, s'està fallant el blanc, embrutant l'entorn i fent una acció totalment desencertada. D'aquí neix la idea d'errar el tret en una conversa.

maneres de dir

Pixar i fer clot

Significa tafarrejar, gallejar o vantar-se de les pròpies virtuts i mèrits. S'utilitza per a descriure les persones que volen demostrar com són de fortes, capaces o importants, fent veure que tot ho fan a la perfecció. Prové de qui presumeix de tenir tanta potència, força o traça que, en el simple acte de pixar a terra, és capaç d'excavar un clot a la superfícies. És la metàfora de qui vol fer veure que deixa empremta fins i tot en les accions més banals.

maneres de dir

Pixar i no fer clot

Es diu d'una situació increïble, inaudita, insòlita o sorprenent. S'utilitza davant d'un fet que et deixa totalment estorat o descol·locat, tant per a bé com per a mal. Fer l'acció de pixar i que de manera inexplicable no quedi cap marca ni clot a terra s'escapa de les lleis de la lògica.

maneres de dir

Pixar pel mateix forat

Sgnifica que dues o més persones són de la mateixa corda, tenen exactament la mateixa opinió, actuen d'acord o comparteixen els mateixos defectes o intencions. S'utilitza per a descriure una complicitat total, ja sigui perquè dues persones s'han posat d'acord de manera secreta per a defensar el mateix o perquè tenen un caràcter tan clònic que sempre acaben actuant igual.

maneres de dir

Pixar per les escales

Significa fer un acte exageradament ostentós, fatxenda o fútil per a cridar l'atenció dels altres. S'utilitza per a descriure algú que, de cop i volta, ha aconseguit diners, un èxit o una nova posició social i comença a gallejar, malgastar o comportar-se amb una supèrbia ridícula. Orinar des de dalt d'unes escales cap avall és una acció que fa molt de soroll, que embruta un espai de pas visible per a tothom i que només busca fer-se notar de la pitjor manera possible.

maneres de dir

Pixar vent

És un terme nàutic tradicional que significa deixar que la vela perdi una part del vent pels llassos de dalt de la pena quan la barca navega de cenyida (és a dir, proa al vent). L'acció de veure com el vent s'escapa i rellisca pel teixit de la vela que comença a flamejar es compara, visualment, amb un líquid que s'escorre o s'expulsa.

mar maneres de dir

Pixar-se a la sabata

Sigmifica ser molt vell, repapiejar. S'utilitza per a descriure una persona d'edat molt avançada que comença a perdre les facultats mentals o físiques, a dir coses sense sentit o a actuar de manera infantil a causa de la vellesa. Amb els anys, la falta de potència física o els problemes de pròstata fan que el raig de l'orina no tingui força per a arribar lluny i el líquid cau directament sobre els propis peus (o les sabates).

maneres de dir indumentària

Pixar-se de risa

S'usa per expressar que algú riu a riallades. Significa literalment riure tant que un no es pot contenir. És una hipèrbole que utilitza la pèrdua de control sobre el cos (pixar-se) per il·lustrar un atac de riure incontrolable.

maneres de dir riure/plorar

Pixar-se de riure

S'utilitza exactament per a expressar que algú riu de manera incontrolable, tant que, metafòricament, perd el control de la seva bufeta.

maneres de dir riure/plorar

Pla com la mà [o com el palmell de la mà ]

Molt llis

maneres de dir cos huma

Pla com una post

Es diu irònicament d'una persona molt magra

maneres de dir

Plaga de la parròquia

S'utilitza de forma col·loquial i humorística per referir-se a una persona molt divertida, alegre o xerraire, algú que té molt de carisma i que, amb les seves bromes o ocurrències, fa riure a tothom que l'envolta. La "parròquia": Es refereix al veïnat, la comunitat o la colla habitual de coneguts. Per tant, el plaga de la parròquia és el graciós oficial del poble o del grup.

maneres de dir riure/plorar

Plagui a Déu que

Expresa el desig que quelcom succeeixi

maneres de dir déu

Plantar al dormidor

Plantar un arbret en l’hivern, quan l’empelt encara no ha mogut

maneres de dir plantes

Plantar cara

Enfrontar-se, oposar resistència

maneres de dir cos huma

Plantar cara al Panto de Sevilla

Plantar-li cara a qui sia

maneres de dir cos huma

Plantar cara al sol de mig dia

Plantar-li cara a qui sia

maneres de dir cos huma

Plantar en barbes

Dir-li les coses a la cara

cos huma maneres de dir parlar

Plantar faves

Coixejar

plantes maneres de dir

Plantar l'albarda

Enganyar-lo amb bones parauLes

maneres de dir

Plantar la bandera

Apropiar-se. Fer-se l'amo

maneres de dir

Plantar la bleda al bescoll

Ensarronar

plantes maneres de dir cos huma

Plantar la cresta

Oposar-se a una cosa

maneres de dir

Plantar una estaca

Evacuar l'intestí

maneres de dir

Plantar una llança en Alger

Fer una cosa molt difícil o fatigosa

maneres de dir

Plantar-li barbes [a algú]

Enfrontar-se-li

maneres de dir cos huma

Plantar-li els cinc dita a la cara

Pegar-li una bufetada

cos huma maneres de dir

Plantar-se com un ciri [una pilota]

Pegar un bot alt i recte que permet jugar-la de bot de braç

joc maneres de dir

Plantar-se la pilota

Fer la pilota un bot fàcil que afavoreix la jugada del pilotari

maneres de dir joc

Plànyer els diners

Procurar gastar-ne pocs

maneres de dir diners

Plat del dia

Assumpte d'actualitat, que és objecte predominant de les converses

maneres de dir parlar

Plata que caga la rata:

Plata falsa

maneres de dir

Plats i olles

Tota classe de vaixella, en conjunt

maneres de dir menjar

Plaure a l'ull

Esser grat

maneres de dir cos huma

Ple a rebentar

Significa completament ple, indicant que un lloc o recipient ha superat la seva capacitat màxima o està molt a prop de fer-ho.

maneres de dir

Ple a rompre

Significa extremadament ple, omplert al màxim de la seva capacitat, utilitzada per descriure un lloc amb molta gent o un recipient totalment ple.

maneres de dir

Ple a vessar

Eixir-se’n, extremadament ple, omplert al màxim de la seva capacitat, utilitzada per descriure un lloc amb molta gent o un recipient totalment ple.

maneres de dir

Ple com un ou

Completament ple.

maneres de dir

Ple de banda a banda

Es refereix que no queda espai lliure a tot el lloc. Significa que un espai és completament ple, d'un extrem a l'altre.

maneres de dir

Ple [o carregat] a seny, [o fins a seny]

Ple o carregat fins a dalt, fins al màxim

maneres de dir

Plegar banderes

Desistir d'una empresa

maneres de dir

Plegar el ram

Desistir en un intent, abandonar una activitat, una ocupació, etc.

maneres de dir

Plegar els bòlits

Estar perdut, sense esperances de salvació

maneres de dir

Plegar gàbies

Morir

maneres de dir mort

Plegar o pillar algú amb les pedres curtes

Agafar-lo en falta sorprendre'l com a enganyador o malfactor

maneres de dir