"Pintar la pilota "

Significat

Afavorír la pilota a algú. Esdevenir una pilota fàcíl de jugar després d'haver trobat algun entrebanc en el seu desplaçament, com trencar, tornar de la galeria, etc.