maneres de dir

Pintar-se [o Pintar-se-les] de tal o tal cosa

Presumir de tenir tal o tal qualitat