10 juliol. Significa pretendre de fer creure allò que no és ver; voler donar entenent una cosa per una altra. La frase fa referència a la tradició on Sant Cristòfol era considerat un gegant, per la qual cosa representar-lo com un «nano» (nan) implica una contradicció total amb la realitat.