"Pintar-la [a algú] "

Significat

Enganyar-lo, fer-li veure allò que no és