Tema
mort
795 refranys catalogats sota aquest tema.
El blanc fa ram, el negre fa dol, i el roig fa goig i el verd a la caixa perd
[ram = boda]. Els colors tenen significat i interpretació per a les persones, a vegades diferents segons cada cultura
amor colors mort persones
El bon nap per Sant Llorenç ha d'ésser nat; jo el faré per Sant Bartomeu i serà millor que el teu
Sant Llorenç: 10 agost. Sant Bartomeu: 24 agost. Fa referència al moment ideal per a la sembra, buscant l'equilibri entre la calor i la humitat per obtenir el millor nap. La planta despunta a mitjan juliol, i per agost ha de ser nat.
camp mesos mort plantes sants+1
El darrer suplici
La mor com a pena o càstig
mort maneres de dir
El darrer viatge [o el viatge sense tornada]
Expressions usades per a al·ludir a la mort
mort maneres de dir
El dia darrer
Dia de la mort
maneres de dir mort
El dilluns és pels difunts.
La repetida casualitat de que a un enterrament que s'escau en diumenge o en dilluns, n'hi segueix un altre durant la setmana.
mort setmana
El dol del senyor dura tres dies, com la mort del porc.
Ser un dolor de poca durada.
mort
El dol per al que li dol
mort
El llit del nuvi no té bonys
Qui està a gust amb una altra persona s’aïlla mentalment de la realitat circumdant i passa per alt molts detalls
dormir mort persones
El mal que cou la mort no mou
Significa que les malalties que fan molt de mal o molesten molt (que "couen") sovint no són mortals, mentre que les malalties greus que porten a la mort a vegades no presenten grans dolors ni símptomes aparatós inicialment.
mal mort salut
El mateix mor l'ovella que el corder
Significa que tant en moren de joves com de vells
mort animals persones
El mercader i el porc, no es sap el que té fins que és mort
Els comerciants tenen part del seu patrimoni invertit en els nombrosos articles a la venda, que no se sap fins que se'n fa l'inventari o recompte; i el porc, fins que no se l'obri en canal.
animals mort oficis
El metge guareix de malalties, però no de la mort; així com el retir preserva de la indigència, però no de la pobresa
salut oficis mort diners
El millor amic, el mort
Es diu irònicament, ja que els amics vius solen aprofitar-se, i a vegades abusar, de l’amistat
persones amistat mort
El moment suprem
La mort
mort maneres de dir
El mort a la terra, i el viu a la guerra
És un lema molt pragmàtic que invita a prosseguir les activitats habituals
mort persones
El mort al forat, i el viu al porrat
Es deu gaudir del present
mort
El mort diu al degollat: ¿Qui t’ha fet eix forat?.
Es diu al•ludint a un qui manifesta estranyesa d'una cosa de què ell mateix pateix, o que recrimina un defecte que ell també té
maneres de dir mort
El mort és del mar, quan s’és lluny de terra
S'utilitza principalment de dues maneres: Sentit literal: En l'antiguitat marinera, si un tripulant moria durant una travessia lluny de la costa, se'l llançava al mar per evitar problemes d'higiene i descomposició a bord. Sentit figurat: S'empra per indicar que les decisions extremes, els assumptes o els problemes depenen de la persona o autoritat que té el domini absolut sobre el lloc o la situació on esdevenen.
mort mar
El nas i la boca, fins la mort els adoba
cos huma mort salut
El pa, per dolent que sigui, no mata ningú
mort menjar salut
El pare mort, jo mestre
Quan desapareix la figura principal de la casa o de l’ofici, la substitueix el fill o qui millor coneix l’ofici
oficis mort parentiu ensenyar
El parir i el morir, pel seu curs ha de venir
Significa que el part és una cosa que no es pot precipitar
salut mort
El peix gros per la boca mor
Indica que allò que es menja pot matar al mes fort
menjar mort maneres de dir salut
El peix per la gola mor
Vol dir que la indiscreció en el parlar és causa de perdició.
animals mort mar
El penitent no diu res i el botxí s'escanya
Es diu dels qui s'apuren pels negocis d'altri més que els mateixos interessats
diners oficis mort
El porró damunt la taula sempre apunta al qui primer s'ha de morir.
Superstició. Es tracta d'una creença generalitzada: a casa sempre es procurava que el broc petit del porró no apuntés a ningú.
mort vinya
El que a la pila ho pren, a la mortalla ho dixa
Significa que les qualitats i els vicis que es tenen de naixença no solen perdre's en tota la vida
mort
El que a pressa viu, a pressa mor
Qui viu apressadament no gaudeix dels detalls ni de cada moment i circumstància particular
mort
El que complica la seua vida, l'acurta
mort
El que es mor, es mor per molt temps.
mort temps
El que la mort d'altre espera, la seua veu primera
Adverteix que el desig de mal o de venjança no té mai cap efectivitat
mort consells persones
El que s'aprèn als bressols [o en la bolcadeta] no es deixa fins la mort [o mortalleta]
Vol dir que allò que s'ha après de fer en la infantesa, es conserva tota la vida
mort ensenyar saber
El que torna bé per mal, coneix premi inmortal
mal mort
El qui fuig de la mort corre debades
Justifica que el destí o la fatalitat són inexorables i s’acompleixen malgrat la voluntat i l’esforç humans
persones mort
El qui mor en dissabte, la Mare de Déu l'espera.
setmana mort
El qui suca no trau tros; el qui pren fiat no tria, i el que festeja no dorm
Significa que és preferible dedicar-se a allò important o al que més interessa abans que a allò secundari o menys interessant
menjar dormir mort
El qui viu d'esperances, mor dejú
Significa que no es pot viure només d'il·lusions, ja que la passivitat porta a no aconseguir res, quedant "dejú".
menjar mort persones salut
El repòs etern
La mort
maneres de dir mort
El son del just
Mort feliç, repòs etern.
mort maneres de dir
El suprem adéu
La mort
mort maneres de dir
El temps passa i la mort ve, com aquell que no fa res
Refrany que constata el pas inexorable del temps, que sovint s'esmuny ràpidament sense que puguem fer-hi res
mort
El vell que beu bon vi triga a morir
Un poc exageradament, significa que el vi alimenta i dóna anergia
vell persones beure mort
El vi allarga la vida, però també la treu
Totes les coses, amb mesura són bones i amb desmesura són perjudicials. El costat positiu ("allarga la vida"): Fa referència a la tradició mediterrània que considera el vi (consumit amb moderació) com un aliment saludable, social i que dona alegria. El costat negatiu ("però també la treu"): Avisa clarament que l'abús del consum (l'alcoholisme) acaba destruint la salut i escurçant la vida.
mort salut vinya beure
Els amics són bons fins després de la mort
Poden dur-nos flors a la tomba, mantenir la nostra memòria, ajudar els nostres fills, consolar la nostra vídua...
mort amistat persones
Els beneits se moriren s'any de sa neu
Ho diu aquell qui veu que el volen enganyar, per indicar que no es deixarà enganyar.
mort oratge
Els bons se'n van, i els dolents queden
Es diu com a lament i alabança als que han mort abans de nosaltres
persones bona mal mort
Els cans vells maten la caça
Indica que l'eficàcia de les empreses depèn moltes vegades de l'experiència del qui les porta entre mans
mort animals caça
Els dilluns es casen els difunts.
La repetida casualitat de que a un enterrament que s'escau en diumenge o en dilluns, n'hi segueix un altre durant la setmana.
amor mort setmana
Els missatgers de la Mort, per a un vell, són tres: el primer, les ulleres per llegir; el segon, la barba florida; el tercer, la malaltia
Són els indicis inequívocs de la senectud
cos huma mort salut persones vell
Els morts diuen: fes-te ençà, per mi, hui; per tu, demà
Recomana honorar i acompanyar els difunts. Reflexiona sobre la inexorabilitat de la mort i la brevetat de la vida. Significa que ningú no se'n pot escapar i convida a recordar que el destí final és comú per a tots els vius.
mort persones
Els morts ensenyen als vius
Els vius haurien d’aprendre de la mala experiència patida pels altres, siga en una guerra o en qualsevol activitat humana
mort persones ensenyar
Els morts no parlen, però fan parlar
mort
Els morts obrin els ulls als vius
[ hauríem d’aprendre] de l’experiència i del llegat dels que ens han precedit
mort cos huma
Els temeraris moren a mans dels seus contraris
Adverteix que qui s’arrisca massa, és molt possible que perisca
persones mort
Els tres pecats mortals del pagès : llaurar amb burros, batre amb bous i la dona replicona
A més d'associar la dona amb els animala domèstics, aquest refrany explica al marit que cal fer les coses amb els elements idonis. I, per tant, no s'ha d'admetre en cap moment una dona que contradigui el que ell diu.
animals camp mort persones
En el llit s'hi moren; ditxós qui hi pot morir
Vol dir que és millor morir de mort natural que violentament
mort
En el néixer i el morir, tots som iguals
persones mort
En juliol la garrofa es posa dol
Durant el juliol la garrofa pel procés de maduració, passa d'un color verd a un color més fosc, quasi negre, associant aquest color al de la roba que porten algunes persones quan se'ls mor algun familiar
mort maneres de dir plantes
En l'article de la mort
A punt de morir-se
maneres de dir mort
En la mort sols colliràs el que en vida sembraràs
mort
En la vida la muller tres eixides ha de fer
Es refereix al casament, el bateig i l'enterrament com a síntesi de tota una vida
parentiu amor mort
En les bodes els cors, en els enterros els plors
Cada situació demana un comportament
mort persones riure/plorar
En lluna creixent a la mar, en lluna plena en el port i no tinguis por a la mort
Mentre va creixent la lluna van reviscolant la pesca i les plantes, mentre que quan la lluna fa el ple, s’atura l’activitat
oratge mar mort
En morir lo fill, la nora fora
Quan falta el vincle que lligava les dues parents polítiques, la relació sol decaure
mort parentiu
En morir-me jo s’haurà mort qui més em volia
Es diu per a restar importància a les coses serioses, greus o preocupants de la vida
mort
En pau descansi
Es diu piadosament en anomenar una persona difunta. Té el seu origen en el llatí requiescat in pace (d'aquí les sigles RIP, DEP o EPD), essent una fórmula habitual en cerimònies funeràries i làpides com a mostra de condol.
mort maneres de dir
Enterro en dilluns, crida més difunts.
Supersticions. La repetida casualitat de que a un enterrament que s'escau en diumenge o en dilluns, n'hi segueix un altre durant la setmana.
mort setmana
Enterro en diumenge, un altre en menja.
Abans de vuit dies, un altre
mort setmana
Entre la vida i la mort
En gran perill de morir
mort maneres de dir salut
Enviar [algú] a l'altre barri
Matar-lo
maneres de dir mort
És més trist plorar les penes vives que mortes
mort riure/plorar
Es morirà de vell i li tocaran albats
mort persones
Es va morir sense dir ni xufa
No dir res, no badar boca.
mort
És veritat que començar a viure és començar a morir
mort
Ésser al pot
Ésser mort, estar enterrat
maneres de dir mort
Esser la mort del porc
Esser molt poc planyuda la mort d'algú
animals mort maneres de dir
Ésser la seva hora
Arribar el moment de morir
mort maneres de dir
Esser més mort que els del fossar
Esser completament mort
mort maneres de dir
Ésser sota la llosa
Ésser mort, estar enterrat
mort maneres de dir
Està podrint terra
'soterrat'
mort
Està que no arribarà a la caiguda del pàmpol
Es refereix a quan s'acaba una cosa. Entre elles la vida
mort vinya
Estar a l'ull de Déu
Estar a punt de morir.
déu mort maneres de dir
Estar a la quinta pregunta
Estar en perill de mort o en greu dificultat
mort maneres de dir
Estar a les acaballes
Estar en els últims moments de la vida
mort maneres de dir
Estar a les darreres
Estar a les portes de la mort
mort maneres de dir
Estar a les posts
Estar de cos present
maneres de dir mort
Estar a mata-degolla
Dues persones, dues famílies, etc., estar molt enemistades
maneres de dir mort amistat
Estar a remulla
Estar a punt de morir
maneres de dir mort
Estar al llit de dolor
Estar a les portes de la mort
maneres de dir mort
Estar al llit de mort
Estar a les portes de la mort
maneres de dir mort
Estar amb els angelets
Manera de dir als nens que algú s'ha mort
mort maneres de dir
Estar amb un peu en l'altre món
Estar a punt de morir-se
maneres de dir mort
Estar combregador
Estar per morir
mort salut maneres de dir
Estar de cos present
Esta cadàver i sense enterrar
cos huma mort maneres de dir
Estar en el gori-gori
Ésser mort, estar en el cementiri
maneres de dir mort
Estar en el pot:
Estar enterrat; estar mal agafat, haver perdut, estar indefens
maneres de dir mort
Estar en el sac
Estar perdut, atrapat, mort
maneres de dir mort
Estar en els últims moments
El sospir d'una persona en morir
mort maneres de dir
Estar en les últimes
Estar a punt de morir-se
maneres de dir mort