`
animals mort oficis

El mercader i el porc, no es sap el que té fins que és mort

Els comerciants tenen part del seu patrimoni invertit en els nombrosos articles a la venda, que no se sap fins que se'n fa l'inventari o recompte; i el porc, fins que no se l'obri en canal.