"El mort és del mar, quan s’és lluny de terra"

Significat

S'utilitza principalment de dues maneres: Sentit literal: En l'antiguitat marinera, si un tripulant moria durant una travessia lluny de la costa, se'l llançava al mar per evitar problemes d'higiene i descomposició a bord. Sentit figurat: S'empra per indicar que les decisions extremes, els assumptes o els problemes depenen de la persona o autoritat que té el domini absolut sobre el lloc o la situació on esdevenen.