mal mort salut

El mal que cou la mort no mou

Significa que les malalties que fan molt de mal o molesten molt (que "couen") sovint no són mortals, mentre que les malalties greus que porten a la mort a vegades no presenten grans dolors ni símptomes aparatós inicialment.