"El mort diu al degollat: ¿Qui t’ha fet eix forat?."

Significat

Es diu a un qui manifesta estranyesa d'una cosa de què ell mateix pateix, o que recrimina un defecte que ell també té. Neix d'un diàleg irònic i impossible entre dos cadàvers. S'aplica quan una persona té la hipocresia de jutjar, burlar-se o demanar explicacions a algú per una situació de la qual ella mateixa és víctima o culpable. El mort (que ja està difunt) li pregunta al degollat (que es troba en una situació igual de tràgica) per la ferida del coll, ignorant del tot la seva pròpia desgràcia