Refranys dormir

Anar a dormir d'hora i llevar-se de matí tan bo és al desembre com a l'abril

salut, dormir, mesos, bona

Anar a estendre la cansalada (Anar-se'n a dormir. Anar a estirar la cansalada, anar a estirar la carcanada, anar a clapar, anar al llit, anar a poller -galliner-)

maneres de dir, dormir

Anar a jaure (Gitar-se, ajaure's, ficar-se al llit. Per extensió anar-se’n a dormir)

maneres de dir, dormir

Anar a pegar una becada (Anar a fer una dormida curta. Trencar el son)

dormir, maneres de dir

Anar a Sant Colgat (Anar-se'n a dormir. Anar a tancar els ànecs, anar-se'n a clapar, anar al camp de la llana, anar a estirar la carcanada; anar-se a colgar)

maneres de dir, dormir

Anar a tancar els ànecs (Anar cap a casa al vespre; retirar-se per anar a dormir. Anar a retir, anar a jóc; anar a dormir, anar al camp de la llana, anar a tancar les oques, tocar retirada)

maneres de dir, dormir, animals

Anar al joqueró (Gitar-se, anar-se'n al llit, anar a dormir)

dormir, maneres de dir

Anar al llit sense sopar mai cap metge ha fet llevar (Li lleva importància al dejú momentani, ja que és saludable deixar de fer alguna menjada de tant en tant perquè el cos es depura)

oficis, dormir, menjar, salut

Anar [o esser] a jóc (Anar a dormir o esser en el lloc on acostumen dormir; es diu pròpiament dels ocells i aviram, i per ext., dels altres animals i de les persones)

dormir, maneres de dir

Anar-se'n a dormir com les gallines (Anar a dormir molt prompte. Colgar-se, gitar-se, anar a jaure)

dormir, animals, maneres de dir

Anar-se'n al llit (Anar a dormir)

maneres de dir, dormir

Anar-se'n o dormir quan s'ajoquen les gallines (Anar-se’n a dormir molt prompte)

maneres de dir, dormir, animals

Apegar-se els llençols [a algú] (Quedar-se al llit més del compte)

maneres de dir, indumentària, dormir

Arrapa't, Jep, que ja hi tornem! (Fa referència a un fet: compartien llit un matrimoni i dos fills)

parentiu, dormir

Badall no ment: fam, son o avorriment (Qui badalla te una d'estes tres coses)

maneres de dir, dormir, menjar

Badall no ment: son o talent, mal d'enamorament, enyorança de l'absent o fastidi del present [la talent = la fam, la gana, l’apetit] (Ho diuen perquè badallem, majorment, per avorriment, son, enamorament o estat d'ànim, més que per fam

menjar, amor, dormir

Badallar constantment vol dir fam, set, son o avorriment (Són els diferents causants del badall)

dormir, menjar, beure

Badallar de son com el mestre Anton (Es tracta d’un acte reflex del cos en el qual no intervé la voluntat)

dormir

Beure, gratar i badallar tot és començar (Expressió usada en situacions en què és difícil deixar de fer una cosa que hem iniciat, en què no podem parar)

beure, dormir

Bona nit i tapa't! (Expressió que es diu quan un se'n va al llit a dormir)

maneres de dir, dia i nit, dormir

Borratxera de vi, la fa passar el dormir.

vinya, beure, dormir

Botar del llit (Aixecar-se molt de matí i sortir ràpidament del llit

maneres de dir, dormir

Cap al vespre mor el peix (Tots els éssers vius dormim i descansem)

dormir, animals

Caure atroncat de son (Adormir-se ràpidament a causa de la fatiga)

maneres de dir, treball, dormir

Caure redó (Caure de son)

maneres de dir, dormir

Caure rodó (Adormir-se ràpidament a causa de la fatiga)

dormir, treball, maneres de dir

Caure tou (Gitar-se summament fatigat)

dormir, maneres de dir

Clot del llit (Concavitat que deixa en el llit un cos que hi ha jagut)

maneres de dir, dormir

Cobra bona fama i posat a dormir; cobra-la dolenta i posat a morir (Quan algú ha adquirit fama de bon professional, ja no s’ha de preocupar de buscar-se clientela, ja que és aquesta la que el buscarà)

dormir, treball, bona

Colgar-se amb les gallines (Anar-se'n al llit molt dejorn)

maneres de dir, dormir, animals

Com més dorm, més son

dormir

Com un bon son no hi ha cap medecina (Dormir no cura, però ajuda a desconnectar la ment del cos mentre aquest es refà)

salut, dormir, bona

Comptar frares (Es diu quan una persona pega cabotades, s'adorm)

maneres de dir, dormir

Cos en alma, si no dorm descansa

dormir

Cos gitat, mig alimentat (Com un bon son no hi ha cap medecina. Dormir no cura, però ajuda a desconnectar la ment del cos mentre aquest es refà)

dormir, salut

Cria bona fama i gita't a dormir (L'opinión que els demés tenen de nosaltres depend de la imatge que transmitim)

dormir

Cria fama i gita’t a dormir (Significa que quan s’ha obtingut fama i reconeixement social, ja podem deixar d’esforçar-nos tant com ho havíem fet quan ho preteníem)

dormir

Cria fama i posa't a jeure (Vol dir que en haver-se format un prestigi, aquest es conserva molt de temps, malgrat que el qui en gaudeix no mereixi conservar-lo)

consells, dormir

D'abril en bon matí, fa de bon dormir

bona, mesos, dormir

D'hora al llit, bo i matiner, hauràs salut, seny i diner

bona, salut, dormir, diners

De Joans, Joseps, Maries, Peres i ases, n'hi ha a totes les cases (Quan un vell dorm, no li trenquis el son)

persones, dormir

De la taula al llit i del llit a la taula (Dit de qui sols viu per a menjar i dormir)

maneres de dir, menjar, dormir

De llevar-se de matí mai ningú s'ha de penedir (Matinant s'aprofita més el dia)

dormir

De menjar poc, parlar poc i alçar-se matí; ningú no s'ha tingut que penedir (És una bona costum i desitjable)

dormir, menjar, parlar

De poc parlar i llevar dematí, mai te n'hauràs de penedir

parlar, dormir, consells

Deixa el llit en ser de dia: tindràs salut i alegria (Qui comença les coses tard es malhumora perquè li falta temps per fer allò que tenia previst de fer)

salut, alegria, dormir

Deixar dormir (Deixar reposar un assumpte)

maneres de dir, dormir

Desperta a qui dorm

dormir

Després d'un bon pa i vi anem a dormir

vinya, menjar, bona, dormir

Dina poc i sopa poc i dormiràs com un soc (Menjar frugalment i repetidament és un consell naturista i mèdic)

salut, menjar, dormir

Pàgina 2 de 11.

El Refranyer