La guineu [o guilla], quan no les pot haver, diu que són verdes (Es diu referint-se als qui volen llevar importància a llurs fracassos)
Temes associats al refrany: colors, animals
Traducción al castellano (google): El zorro [o zorro], cuando no las puede haber, dice que son verdes (Se dice refiriéndose a los que quieren quitar importancia a sus fracasos)