"No tindre un gallet [o diners] per fer cantar un cec"

Significat

[gallet: antiga moneda de coure de cinc cèntims de pesseta (perra chica)]. Significa estar completament arruïnat, ser molt pobre o no tindre ni un cèntim. Prové del costum tradicional de donar una almoina als cecs pidolaires (un gallet, un quarto o un xavo), els quals oferien una cançó a canvi de la caritat que rebien. Per tant, l'expressió indica una pobresa tan extrema que la persona no té ni els diners mínims requerits per pagar el servei del cec.