"Qui no té delit, no canta [o no té cantera]"

Significat

Significa que qui no té alegria, pau o bona salut tampoc no pot demostrar-la ni tenir ganes de cantar o festejar. El mot "delit" hi equival a goig o benestar, i la variant "cantera" fa referència a la salut o a l'energia vital.