El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys camp
L'octubre vinater, pare del bon gener (Si la collita de raïm ha estat bona i abundosa, significa que l’any és plovedor i que tots els cultius en resultaran beneficiats)
mesos
,
camp
,
vinya
L'olivera plantada pel novembre mai no menteix (Convé plantar els plançons de novembre en avant, que és quan les plantes hivernen i tenen bon reg pluvial)
mesos
,
camp
,
plantes
L'olivera plantada per St. Martí és la que fa l'oli més fi (11 novembre) (Convé plantar els plançons de l’11 de novembre en avant, que és quan les plantes hivernen i tenen bon reg pluvial)
sants
,
plantes
,
camp
,
mesos
L'ordi de Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat (23 abril) (24 juny) ((És el període del seu procés)
mesos
,
plantes
,
sants
,
camp
La barca és pel barquer, la terra pel masover (Aconsella que cada u es dedique a allò que coneix i no es pose en matèries que desconeix)
consells
,
mar
,
camp
,
persones
La bona collita despatxa mossos i espanta gossos
animals
,
bona
,
camp
,
treball
La bona collita fa la bona marmita.
camp
La Candelera ja és tomaquera (2 febrer) (Ja sabeu quan podeu plantar la llavor seca de tomaca sabent que les pluges la regaran
festivitats
,
mesos
,
camp
,
plantes
La ceba ha de sentir les campanes (Precepte agrícola que significa que, en plantar la ceba, l'han de colgar molt poc)
plantes
,
camp
La civada, com l'espelta, per Sant Isidre es desperta (15 maig) [civada = ordi / espelta = blat primitiu, de gra menut] (En l’efemèride del patró dels agricultors despunten els primers brots cereals)
plantes
,
mesos
,
camp
,
sants
La Conca de Tremp, regada i bona, bon pa, bon vi i bona minyona (Capital de la comarca del Pallars Jussà a la província de Lleida)
llocs
,
camp
,
bona
,
menjar
,
vinya
La dona i l'hort, un sol amo (Els assumptes en els que intervé més d’una persona solen acabar malament perquè s’interfereixen)
camp
,
parentiu
La filla a filar i el fill a llaurar (Recomana donar ofici als fills i no permetre que es crien ociosos)
camp
,
oficis
,
parentiu
La flor de febrer no se’n va al fruiter (Significa que la floració del febrer sol ser malmesa pel fred o la pluja i no arribar a fructificar)
camp
,
oratge
,
mesos
La fruita d'hort, bona pel porc
plantes
,
animals
,
camp
,
bona
La llaunada de St. Andreu, la millor que fareu. ( 30 novembre )
camp
,
mesos
,
sants
La llaurada de sant Joan, molts la saben i pocs la fan (24 juny) (Al camp, convé fer-li almenys una bona llaurada a l’any, que se sol fer pel maig o pel setembre)
sants
,
camp
,
mesos
La llaurada de Sant Joan, per quatre femades val (24 juny) (Estivat i oxigenar la terra en el moment idoni, abans de les pluges, afavoreix les plantes tant com enriquir-la amb fem orgànic)
camp
,
mesos
,
sants
La llavor d'abril val per cent mil
camp
,
mesos
La llavor de gener, no la canvies per diners (Destaca la bona qualitat de la llavor que s’obté en aquest mes)
mesos
,
camp
,
diners
La llavor poc ensorrada, se la menja l’ocellada [ocellada = conjunt de pardals] (Allò que no es fa ben fet sol resultar infructuós)
camp
,
animals
La lluna d'abril, malures mil (La floració agrària es pot veure afectada per alguna gelada nocturna, mentre que l’enamorament a la llum de la lluna pot engendrar algun embaràs)
oratge
,
amor
,
mesos
,
camp
La lluna roja la collita s'emporta (La vermellor lunar sempre és indicativa de mals auguris relatius a les collites)
camp
,
oratge
La mar pel mariner i la terra pel masover (Aconsella que cada u es dedique a allò que coneix i no es pose en matèries que desconeix)
persones
,
mar
,
consells
,
camp
La merda de la muntanya [o el camp] no fa pudor, encara que la remeni el senyor rector [o amb un bastó] (No s’han de recordar els temes que ja han estan parlats o oblidats)
camp
La meua terra és la que em dóna pa (Expressa que l'home es troba bé allà on es guanya bé la vida)
camp
La millor anyada, la terra ben mullada
camp
,
any
,
aigua
,
oratge
La millor col és la plantada en juliol
camp
,
plantes
,
mesos
La millor per al collidor (L'autor d'una cosa es qui més se la mereix i qui té el dret de quedar-se-la, vendre-la, regalar-la o tirar-la)
camp
La mostra d’abril per a mi, la de maig per a ton germà, i la de juny per a ningú (Quan el blat es manifesta pel febrer, es pot esperar una bona collita, i a mesura que va apareixent més i més tard, podem pensar que la collita serà menys lluïdora)
mesos
,
cos huma
,
plantes
,
camp
La neu al prat, l'hivern s'ha acabat
oratge
,
estacions
,
camp
La neu de desembre i de gener s'assenta com un cavaller, i la neu de febrer fuig com gos llebrer (En els mesos de desembre i gener la neu és intensa i duradora, mentre que la de febrer és més escassa i es fon prompte)
camp
,
oratge
,
mesos
La neu de gener, omple la bóta i el graner
mesos
,
camp
,
oratge
,
vinya
La neu de Nadal, de femada val (És una constatació camperola)
oratge
,
festivitats
,
mesos
,
camp
La pedregada no furta anyada, però pobre del qui agafa (A vegades se salva part de la collita, però al collidor que agafa de ple, el deixa ben magolat)
oratge
,
camp
,
any
La pluja d'agost espesseix el bosc
camp
,
mesos
,
oratge
La pluja de gener, al camp sempre fa bé
oratge
,
aigua
,
camp
,
mesos
La pluja de gener, omple la bota i el graner (La pluja en aquest mes és clau per a la futura collita cerealista i del raim)
oratge
,
vinya
,
plantes
,
mesos
,
camp
La pluja de Sant Joan podreix la fruita al camp (24 juny) (La humitat reblaneix la pell quan la fruita està en creixement, de manera que es bada)
oratge
,
camp
,
sants
,
plantes
,
mesos
La pluja de Sant Joan s’emporta les avellanes i les glans (24 juny) (La humitat fa que es corquen els fruits en formació)
mesos
,
camp
,
oratge
,
plantes
,
sants
La pluja de Sant Pere no omple el celler i buida l'era. (29 juny)
camp
,
sants
,
oratge
La primavera ens durà la llum del jorn que s’allarga, el verdejar dels sembrats i una atmosfera agradable
camp
,
estacions
,
oratge
La primera aigua d'agost refresca el bosc (Ve molt bé per a mitigar la sequera a conseqüència del calor estival)
mesos
,
camp
,
oratge
,
alegria
La Quaresma ventosa i la Pasqua plujosa, fan l'era granellosa (Es refereixen als resultats, per a la collita, de les condicions meteorològiques del temps de Quaresma)
oratge
,
festivitats
,
camp
La saó de març, bona pel favar (La pluja en març és bona per a tots els cultius)
oratge
,
camp
,
mesos
,
plantes
La saó de novembre és bona pels nespres
plantes
,
camp
,
bona
,
mesos
La saó de novembre i gener, és la que va més be
mesos
,
camp
La saó del mes d'abril, per la soca i per la raïl
camp
,
mesos
La saó del setembre dels pèsols és la reina
camp
,
mesos
,
plantes
La saó setembral és bona per les ovelles i pels primals
bona
,
camp
,
animals
,
mesos
,
oratge
Pàgina 12 de 27.
Refranys camp