animals

Perdre bous i bestiar

Arruïnar-se

diners animals

Perdre s'ase i ses magranes

Perdre el temps i la feina, no fer res de profit

animals plantes maneres de dir treball

Perdre-hi bous i esquelles

Arruïnar-se

maneres de dir diners animals

Perquè han vist mossegar un gos, ja tothom li diu rabiós

Significa que les aparences enganyen. S'utilitza per indicar que, de vegades, es jutja o s'atribueix mala fama a algú de manera precipitada, injusta o basada en meres aparences, sense conèixer la veritat.

animals

Pescador de melva, pescador de malva

mar oficis menjar animals

Pescador que pesca un peix, pescador és

Significa que el qui aconsegueix una part d'allò que volia obtenir, ja no es pot dir fracassat

mar animals oficis

Pescant crancs i agafant rates, pescador, posa't sabates

animals oficis mar indumentària

Pescar a la sarpeta

Pescant ficant-se dins de l'aigua i procurar agafar el peix amb les mans

maneres de dir animals

Pescar amb ham de mosca

mar oficis animals

Pescatera punyetera, m'has venut el peix pudent; si no em tornes la pesseta, ho diré a tota la gent.

Aquesta és una cantarella popular catalana o cançó infantil tradicional, sovint utilitzada per burlar-se o com a reguitzell de jocs. La lletra expressa una queixa humorística cap a una peixatera per vendre peix en mal estat, exigint la devolució dels diners (la pesseta) sota amenaça d'explicar-los.

animals oficis

Pessic d'escorçó, no hi és a temps l'extremunció

animals mort

Pessic d'escorpí, no dóna temps d'anar al llit

La seva picada és mortal. Implica una mort imminent, ràpida.

animals donar dormir temps

Petit peix, pel camí creix

Refrany que significa que l'acció lenta però insistent arriba a tenir gran eficàcia.

animals

Peus de porc per dinar, i llardons per berenar. Botifarra per sopar, i a dormir i descansar

Fa referència al dijous gras.

animals dormir festivitats menjar

Pica més que l'escorpí, la llengua d'un mal veí

La llengua pot ser bona o molt dolenta, segons qui i com l'empri.

animals mal

Picada d'aranya [o salamandra], la mortalla

Exagera la perillositat del verí d’aquests animals

salut mort animals

Picada d’aranya, la mortalla; pic d’escurçó, la extremaunció; pic de xaveta, la taüteta

Exagera la perillositat del verí d’aquests tres gèneres animals

animals mort salut

Picada d’escorpra i d’eriçó, no hi és a temps l’extremunció

[escorpra = peix saborós amb aleta dorsal puxeguda i verinosa]. Tenen una picada molt amarga i duradora

animals

Pitjor és home desllenguat, que cavall desenfrenat

persones parlar animals

Piulant, piulant, i el pardal en la dacsa

animals plantes

Pixa més un bou que cent oronelles

Vol dir que una persona poderosa fa més ella tota sola que moltes persones dèbils

persones animals

Plor de canalla, foc de palla i correguda de ruc no duren un minut

Ve a significar que no hem de concedir gens d’importància a certes actituds o manifestacions, per aparents que siguen

foc animals riure/plorar persones

Plorar com un verro

[verro: porc mascle no castrat]. Plorar molt

animals maneres de dir riure/plorar

Plou i fa sol, aigua de caragols

És una de les cançons populars catalanes més conegudes per a infants. Aquesta dita o cançó s'utilitza tradicionalment quan es produeix el fenomen meteorològic de pluja amb el sol present. És una expressió arraigada al folklore que sovint s'associa amb l'aparició de caragols.

aigua animals oratge

Plou, plou carreguina, caragol. Demà farà bon sol pel camí de l'Albiol

[Albiol: un municipi de la comarca del Baix Camp a la província de Tarragona]. Aquesta és una popular cançó infantil i refrany català utilitzat per parlar del temps, especialment quan plou de manera suau i persistent, anunciant que aviat sortirà el sol.

animals oratge

Plourà, que les mosques estan picadores

No és que sentin una especial predilecció per nosaltres durant els moments previs a un xàfec. En realitat, a les mosques els costa força feina volar llavors, i per això es queden posades a qualsevol lloc, inclòs el cos humà. L?explicació és senzilla. Quan plourà, l'aire presenta baixa pressió -i, per tant, baixa densitat-, i els insectes desplacen menys quantitat en cada aleteig, per la qual cosa els costa mantenir el control dels seus moviments aeris.

animals oratge

Pluges de setembre engreixen l'ovella

animals oratge mesos

Pluja per Sant Mateu, porc, verema i bens arreu.

21 setembre. Indica que la pluja al voltant del 21 de setembre és molt beneficiosa. Augura una bona producció de vi (verema), bons béns i, per extensió, prosperitat per a la cria de porcs i el bestiar en general, assegurant abundància per a l'hivern.

animals mesos oratge sants vinya

Pluja per Sant Mateu, porcs, corders i vinya arreu.

21 setembre. La pluja en aquesta data és molt beneficiosa per al camp, garantint una bona producció de bestiar (porcs i corders) i una excel·lent collita de raïm (vinya). L'aigua per Sant Mateu marca l'inici de la tardor i el final de la verema, assegurant abundància.

animals oratge sants vinya

Poble de Vilar de Canes les mosques se veuen còrrer, i mos demanen la llum los bitxaquets de la Torre

[La Torre d'en Besora i Vilar de Canes són municipis castellonencs a la comarca de l'Alt Maestrat]. A Vilar de Canes instal·laren la llum elèctrica abans que a la Torre d'en Besora. [Bitxac: és el nom d'un ocell anomenat també cagamànecs, usat com a malnom dels de la Torre d'En Besora].

animals llocs

Pobra és la casa on les gallines canten i el gall calla

Critica aquelles famílies on la dona duu els pantalons i l’home no pinta res

casa cantar animals

Pobre com un rupit, [o Més pobre que un rupit]

Es diu d'una persona molt pobra

animals diners maneres de dir

Poc peix, raons en barraca

Quan hi ha mancança de menjar o de beneficis, es prodiguen les discussions familiars

parentiu diners animals

Poder-hi còrrer les rates [a un lloc]

Haver-hi molt poca gent. També s'utilitza popularment per descriure un espai que està totalment buit, abandonat, desordenat o que té una manca absoluta d'higiene i neteja.

animals gent maneres de dir

Podrit com una anxova [o més podrit que una anxova]

Molt podrit

animals menjar maneres de dir

Poll d'una llocà, fart i mal criat

consells animals mal

Poll de gener, per Sant Joan canta al galliner

24 juny. Un pollet que neix al gener, en ple hivern, necessita tota la primavera per desenvolupar-se. En cinc o sis mesos, els pollets esdevenen pollastres o gallines adults. Aquell pollet ja s'ha convertit en un gall jove que comença a cantar i a marcar el seu territori al galliner. Els "polls de gener" eren molt apreciats perquè arribaven a l'edat de consum o de cria just quan el dia era més llarg i el menjar més abundant.

animals mesos sants

Poll poll, puça puça

Discussions entestades

maneres de dir animals

Poll ressuscitat pica més que cap

Es diu referint-se als homes que de pobres han tornat rics, perquè solen esser més orgullosos que els que ja nasqueren rics

animals

Poll reviscolat, piula més que els altres

Es diu referint-se als homes que de pobres han tornat rics, perquè solen esser més orgullosos que els que ja nasqueren rics

animals

Pollastre al gener, plomes o diner

Els animals de corral són molt apreciats en la mala època que és l’hivern, pels quals s’obté un bon benefici econòmic

animals mesos diners

Pollastre, vedell i moltó és menjar de senyor

Vol dir que són les millors carns, per tendres o per saboroses

menjar animals

Polles agostines, per Nadal, gallines

25 desembre. [polla = jove gallinàcia entre poll i gallina]. Allò que no és aprofitable a l’agost donarà el seu rendiment a l’hivern, quan hi ha més precarietat

animals festivitats mesos

Polleta d'aigua, molta ploma i poca substància

Es diu d'una cosa ostentosa però que té poca substància.

animals

Pollets de juliol, el cap o el cul sempre els dol

O prenen una insolació o es cremen el culet quan s’ajoquen sobre la terra ardent

animals mesos

Pollets en gener, ous al paller

És el mes en què les gallines es prodiguen i ponen per qualsevol lloc

mesos animals

Pollina amb pollí, no van drets al molí

Indica que quan algú té preocupacions, prioritats personals o interessos dependents (com una mare somera pendent del seu pollí), no es concentra en la feina o no va directe a l'objectiu principal. S'aplica sovint als enamorats o a persones amb càrregues familiars que els distreuen.

animals

Polls amb polls, fan llémenes

[llémena = ou del poll paràsit]. Despectivament, significa que quan un indesitjable s’ajunta amb un altre no pot resultar res de bo

animals

Polls de gener, a pondre [o ous] al paller

És temps de posta de l'aviram en general.

animals mesos

Polls de gener, cada ploma val un diner, [però s'hi han de posar primer]

Es diu perquè com que fa tant de fred, se'n moren molts

mesos animals diners

Polls de juliol, porten capa i Déu no els vol

En el juliol, per excés de la calor, els pollets se solen criar delicats i se'n solen morir molts..

animals déu mesos oratge

Polls i minyons, bona llocada

Recomana criar molt perquè antigament la mortalitat infantil era gran

animals bona

Pondre-li [a algú] fins el gall

Tindre moltíssima sort

animals maneres de dir

Poques cabres, pocs xiulits

Significa que com menys gent o elements hi ha, menys problemes, enrenou o necessitats es generen. És una expressió basada en la gestió del bestiar, on un ramat petit requereix menys atenció i xiulits del pastor per a ser controlat.

animals

Poques ovelles, pocs xiulets

animals

Porc a mitges sempre gruny

Significa que els negocis que es porten a mitges, no solen donar prou benefici a cap dels dos participants

animals diners

Porc a mitges, mai fou gros

Significa que els negocis que es porten a mitges, no solen donar prou benefici a cap dels dos participants

animals

Porc estugós, no pot morir gras

Significa que l'excés d'escrúpols no és bo per a la salut

animals

Porc fiat [o «comprat a espera], tot l'any gruny

Vol dir que els deutes donen moltes preocupacions al deutor

diners animals

Porc fresc i vi novell, al cementiri amb ell

Tot aliment elaborat necessita un temps mínim de repós per a concloure la seua reacció química i estabilitzar-se

vinya salut beure menjar animals+1

Porc i dona, tot l'any és bona

El que agrada, no cansa.

animals any bona persones

Porcell d'un mes, i l'ànec de tres

És l’edat en què tenen la carn més tendra

animals menjar

Porcell de dues setmanes, cabrit d'un més i anyell de tres

Consells per obtenir el millor profit dels aliments.-

animals menjar

Porcells de juliol són beneits i creixen molt

mesos animals

Porcells juliolers són els que van més bé

animals mesos

Porcs, llana i blat del pobre fan hisendat

Antigament eren negocis productius. La dita indica que tenir i saber gestionar aquests tres elements era la clau perquè una família humil pogués prosperar, estalviar i arribar a tenir hisenda o patrimoni.

animals diners plantes

Portar el cavall a brida batuda

Anar molt depresa

maneres de dir animals

Portar l'albarda davall de la panxa

Dur o fer una cosa al revés d'així com cal

animals

Portar més merda que un bou

Tindre moltes pretensions

maneres de dir animals

Portar un gat

Estar embriac

animals maneres de dir beure

Portar una merla

Estar embriac

maneres de dir beure animals

Portar una mona

Estar embriac

animals beure maneres de dir

Portar una vida de gos

Viure molt malament, en molt males condicions

animals maneres de dir

Portar-li-ho al bec

En sentit literal significa donar menjar a un ocell o a un nadó i en sentit figurat significa donar les coses fetes, menjades i digerides a una persona.

animals maneres de dir

Portar-se a matar

Estar molt enemistats

animals maneres de dir

Portaràs més llenya que burro forner

És una expressió col·loquial que utilitzem per indicar una situació en què algú o alguna cosa està rebent una gran quantitat de crítiques, problemes, dificultats, cops o càstigs.

animals

Posar el carro davant del cavall

Esforçar-se debades no té sentit

animals

Posar el cascavell al gat

Encarregar-se d'una temptativa perillosa o molt compromesa

maneres de dir animals

Posar els ous en mala lloca

Tindre poques probabilitats d'èxit

animals mal maneres de dir

Posar la carn a la boca del llop, o Portar cap al llop

Totes dues expressions s'utilitzen quan algú es posa voluntàriament (o posa a un altre) en una situació de perill extrem, davant d'un enemic o d'un risc inevitable.

animals maneres de dir

Posar-li a u les cabres en el corral

Fer el contrari o desfer-li el que ell havia fet

maneres de dir animals

Posar-se com un bou

Menjar molt

maneres de dir animals menjar

Posar-se com un gall

Enfurir-se o ensuperbir-se molt

maneres de dir animals

Posar-se com un gall de panses

Escridassar

parlar maneres de dir animals

Posar-se com un matxo

Enfadar-se fora mida

animals maneres de dir

Posar-se com un perdigot

Posar-se vermell

maneres de dir animals

Posar-se com una geneta

Irritar-se molt

animals maneres de dir

Posar-se [a algú] la pell de gallina

Esgarrifar-se, espantar-se

maneres de dir animals cos huma

Posar-se-li a un la carn de gallina

Posar-se la pell d'una forma característica a causa del fred, de l'esgarrifor o altres raons

maneres de dir animals

Pota sense ferradura, fa mal i no dura

treball mal animals

Precaució i brou de gallina estalvia medicina

Destaca que l'alimentació saludable i la cura personal són la millor prevenció contra les malalties, reduint la necessitat de medicaments. El brou de gallina tradicional és reconegut com un aliment reconfortant, nutritiu i digestiu, vital per a la recuperació.

animals salut

Predicar com un papagai

Parlar sense saber què es diu

animals maneres de dir parlar

Pregó de garrofes, brams d'ase

És una manera de dir que no esperem gran cosa quan fem algun bé

animals plantes

Prim com una orella de gat

Es diu d'una cosa molt prima

maneres de dir animals

Primavera arribada, ovella esquilada

Vol dir que amb l'arribada del bon temps els pastors aprofiten per esquilar el ramat

animals estacions

Prop de frare, forn ni riu, ocellet, no faces niu

No convé estar en llocs perillosos, per tranquils que semblen. Els corrents d’aigua poden desbordar-se; el forn, encendre’s, i el frare o els caminants, furtar els ous

aigua animals

Prop de muralla i de riu, ocellet, no hi faces niu

No convé estar en llocs perillosos, per tranquils que semblen Els corrents d’aigua poden desbordar-se i la muralla, ser atacada

animals aigua

Prou es coneix quan el burro va de cara a casa

animals

Prou mal canta el grill, però es grat a l'oit

animals cantar cos huma música

Pudir com una geneta

Significa fer molta pudor, ser extremadament pudent. Fa referència a la geneta, un animal, que es considera que té una forta olor.

animals maneres de dir