"Portar una merla"

Significat

Significa anar begut o haver consumit alcohol en excés. La comparança ve del significa anar begut o haver consumit alcohol en excés. La comparança ve del paral·lelisme amb els seus moviments i el seu soroll. Les merles es desplacen fent salts ràpids i moviments de cua espasmòdics. Això es compara amb el caminar erràtic, a batzegades i fent esses d'algú que va begut. La merla és coneguda pel seu cant constant, potent i variat. Una persona que es passa amb l'alcohol sovint es torna molt xerraire.