animals

Matar [o Morir] com a xinxes

Matar o morir en gran quantitat

animals mort maneres de dir

Matar [o trencar] el cuc

Fer beguda d'aiguardent, perquè creien que així mataven els cucs i paràsits barrejat amb pa o fruita, abans de la primera menjada del dia. També menjar o beure una miqueta en dejú o fora de les menjades habituals per a fer passar la gana

animals menjar

Mel d’abelles diu bé, i alimenta també

Gran veritat gastronòmica

animals menjar

Menja més un dia de sol, pel mes de febrer, que tots els cavalls d'un bon cavaller

El sol ja comença a escalfar i hom el creu bo per als conreus en general.

animals bona mesos oratge plantes

Menja, gat, que tot ho pagaràs plegat

Es diu al·ludint als qui estan en el poder o en l'abundància, però exposats a decaure

menjar animals

Menja, menja gat sardina, que ja cagaràs l'espina

S'utilitza com a advertència sobre les conseqüències dels nostres actes. Significa que el qui s'aprofita de les coses agradables també ha de sofrir les conseqüències desagradables. Vol dir que després dels plaers vénen els disgusts que són conseqüència de l'excés. S'aplica sovint per a indicar que els excessos acaben portant disgustos o malestars que en són la conseqüència directa.

animals

Menja, menja, gat, que tot ho pagaràs plegat

Desig que es formula contra algú que ens ha fet una mala passada

menjar animals

Menjar agre fa envellir i fa poagre

[Poagre: gota a les articulacions, especialment als dits dels peus]. Suggereix que l'excés d'aliments àcids o vinagres ("agre") afecta la salut, accelerant l'envelliment i provocant "poagre".

animals menjar caça

Menjar com les gallines

Menjar lentament

maneres de dir animals menjar

Menjar com un bou

Menjar molt

maneres de dir animals menjar

Menjar com un conill

Menjar molt i represa

menjar animals maneres de dir

Menjar com un llop

Menjar àvidament, tindre molta gana

maneres de dir animals

Menjar com un moixonet

Ser poc menjador

menjar animals maneres de dir

Menjar com un pinsà, [o com un ocellet, o com un pardalet]

Menjar poc

maneres de dir menjar animals

Menjar de grill no és per mon fill.

animals menjar parentiu

Menjar el pa de l'ase

Viure a costa d'un altre

menjar animals maneres de dir

Menjar hi hagi al colomar, que de coloms no en faltaran

Vol dir que sempre es troben sirvents i gent adicta si la paguen bé

menjar animals

Menjar i jeure, vida de porc

Es diu referint-se als qui viuen sense treballar gens

menjar animals treball

Menjar menys que un pardal

Menjar poc

menjar animals maneres de dir

Menjar menys que un pardalet

Menjar poc

maneres de dir animals

Menjar pa i arengades

Menjar pobrament

animals menjar

Menjar recalfat, doneu-li’l al gat

Menysprea les menges que no estan acabades de fer

menjar animals

Menjar sardina i rotar gamba

Es diu quan a una persona li agrada aparentar el que no és. La sardina és un peix blau, sovint considerat popular i econòmic, mentre que la gamba és percebuda com un producte de luxe o de major preu. Rotar (eructar) la gamba implica haver-la menjat, però la frase indica que, en realitat, l'origen de la fanfarroneria és "sardina"

animals menjar maneres de dir

Menjar-se un bou amb les banyes

Tindre molta fam

menjar animals maneres de dir

Menjar-se un bou pels garrons

Tindre molta fam

menjar animals maneres de dir

Mentre el ca pixa, la llebre fuig

Es refereix a la inconveniència d'aturar-se en un negoci quan el tenen ben encaminat

animals

Mentre hi hagi ases, aniré a cavall

animals

Mentre hi hagi rucs, els murris aniran a cavall

animals

Mentre hi haurà burros es faran albardes

Els confiats i els crèduls que es deixen estafar o enganyar justifiquen l’existència d’estafadors i mentiders

animals

Mentre hi haurà burros, hi haurà qui anirà a cavall [o qui s'estalviï d'anar a peu]

Ho diuen dels que volen viure amb l'esquena dreta a costa dels altres i sense doblegar-la

animals

Mentre Nostre Senyor és al Monument, no canta cap ocell

animals cantar festivitats

Mentre passa el febrer, van naixent el corder

mesos animals

Mentres venguen la cansalada a trossos, no cal matar porc

menjar animals

Menys substància que una broma de caragol

Descriu una cosa o persona amb molt poca substància, aprofitable o sense trellat. Es refereix a una gran escassetat de contingut o valor, similar a la "broma" (baba o mucositat) que deixen els caragols, la qual no té cap utilitat ni consistència.

animals menjar maneres de dir

Merda d'ase no fa pudor

animals

Merda de vedell no fuma tot lo dia

Vol dir que no cal atribuir a les coses més importància que la que tenen

animals

Merla a flor d'aigua, senyal d'aigua

És un indicador de pluja

oratge animals aigua

Més brut que un porc

Comparació per expressar la brutícia

animals maneres de dir

Més burro que la sola d’una sabata

Ser molt tonto

indumentària maneres de dir animals

Més caga [o embruta] un bou que cent orenetes

Vol dir que fa més feina o té més eficàcia una persona o cosa gran i poderosa que moltes de petites o dèbils

animals

Més curt que un talp

Molt curt d'enteniment

maneres de dir animals

Més dolent que carn de xinxa

Es diu d'una cosa o persona molt dolenta

maneres de dir animals

Més enredat que un poll

Molt arrupit, mancat d'energia

animals maneres de dir

Més fa [o val] la basta que el burro que l’embasta

[basta = tira o tirant de tela / embastar = fer o cosir les bastes d’un vestit]. És un insult amistós a qui està construïnt, treballant o fent alguna cosa

animals

Més fosc que una gola de llop

Es diu de la nit molt fosca, o d'un recinte totalment obscur

maneres de dir animals

Més fred que el nas d'un ca

Molt fred, molt gelat

animals maneres de dir

Més fred que una serp

És una locució comparativa que s'usa per descriure de manera exagerada (hiperbòlicament) que algú o alguna cosa està extremadament freda. Es refereix a la sensació tèrmica, sovint per a la pell o el cos.

animals maneres de dir

Més gelat que el morro d'un gos

Molt fred, molt gelat

oratge maneres de dir animals

Més gelat que el nas d'un gos

Molt fred, molt gelat

maneres de dir animals

Més gos que un pont

S’aplica a qui és molt malfaener, a qui no té mai ganes de fer faena

maneres de dir treball animals

Més gos que una pitera

Expressió que atribuim a la lentitud de creixement de la pitera

maneres de dir plantes animals

Més lent que el cavall del dolent

Molt lent

animals maneres de dir

Més lladra el ca quan més por ha

Vol dir que moltes vegades les persones que criden i amenacen ho fan per dissimular llur temor.

animals

Més lladra el gos quan lladra de por

Vol dir que moltes vegades les persones que criden i amenacen ho fan per dissimular llur temor

animals

Més llarg que el somni d'un porc

Que dura massa

dormir animals maneres de dir

Més llest que una daina

Molt llest, astut

saber maneres de dir animals

Més m'estime ase em porte, que cavall que em derroque

Recomana preferir la humiltat i la seguretat a l’ostentació i l’excés

animals

Més m'estime un ase que m'arrastre que no un cavall que em tire

Significa que a vegades és preferible una cosa segura i còmoda que una luxosa o aparatosa que ens complique la vida

animals

Més malfeiner que un gat d'hostal

Molt malfaener, que mai té ganes de fer feina. Poc treballador

treball maneres de dir animals

Més mosques se cacen amb una gota de mel, que amb un barral de vinagre.

Indica que s'aconsegueixen moltes més coses (obtenir l'ajuda, l'afecte o la voluntat d'algú) mitjançant la bondat, l'amabilitat i la dolçor, que mitjançant l'ús de la força, l'imposició o l'agressivitat. La mel representa la suavitat i el tracte amable, mentre que el vinagre simbolitza la duresa.

animals vinya caça

Més negre que un corb

Molt obscur

colors animals maneres de dir

Més pesa la ploma que l'aixada

Significa que el treball intel·lectual és més fatigós que el manual

animals

Més pòlissa que un gat negre

Ésser molt astut

maneres de dir animals

Més poregos que una llebre

Es diu d'una persona o animal molt poregosa

animals maneres de dir

Més puta que les gallines

És la comparació per parlar d'una astúcia natural, gairebé instintiva. Es diu que les gallines són "més putes" perquè sempre estan alerta, picant aquí i allà, i saben com esmunyir-se o trobar el millor gra. Són egoistes Tenen fama de que només miren per elles mateixes; si una troba un cuc, les altres corren a prendre-li amb picardia. Molts pagesos diuen que "fan la puta" quan amaguen els ous en llocs on no els trobis o quan fan veure que no han vist el menjar per quedar-se-l'en soles.

animals maneres de dir

Més ric que un grill

Molt ric

animals diners maneres de dir

Més s'abasta amb una ditada de mel, que amb una arrova de vinagre

Les bones paraules i maneres convencen, mentre que els mals modos distancien o enemisten

vinya animals

Més sabut que gos de cec

Ser molt espavilat

maneres de dir animals

Més se'n moren de joves que de vells; «Moren més xais que moltons

Es diu per encoratjar els vells que tenen por de morir

salut persones mort animals

Més tonto que un cabàs de llops

Ésser molt beneitot

maneres de dir animals

Més val cabana buida, que casa plena de llops

animals

Més val carrar que amb burros pelear [carrar = traure llesques de suro de les alzines]

És preferible fer una feina dificultosa que no intentar fer raonar qui no en té la capacitat o no vol

animals treball

Més val colom amb sal que llard amb mal

animals

Més val esser pardal de bosc que de gàbia

Significa que convé més la llibertat que la subjecció

animals

Més val hort [o casa] que jardí, i pollastre que teuladí

Significa que, entre dues opcions, convé elegir la millor

animals camp

Més val la salsa que els cargols

Significa que la part accidental, preparatòria o secundària d'un assumpte ha resultat més costosa, important o laboriosa que la cosa principal en si. S'utilitza quan l'esforç o la despesa no compensen el resultat final.

animals menjar maneres de dir

Més val moixó en mà que cent volant

Aconsella aprofitar l’ocasió quan es presenta i conformar-se amb el que pot ser

animals

Més val pa a seques amb amor que pollastres amb dolor

Fan més profit la companyia o l’apetència que el menjar en si

menjar animals

Més val pa i ceba amb amor, que gallines amb dolor

Fan més profit la companyia o l’apetència que el menjar en si

menjar animals plantes

Més val perdre el peix que perdre la caravel·la

És preferible acceptar el perjudici que no perdre encara més intentant reparar-lo

animals

Més val ser cap de sardina que cua de peix

[pagell, lluç o rap]. Significa que és millor ser el líder o tenir autonomia en un grup petit, modest o de poca categoria (cap de sardina), que ser un subordinat sense poder en un grup gran o important (cua de peix/pagell/lluç). Valora la independència i la capacitat de decisió per sobre de la categoria del lloc.

animals consells maneres de dir

Més val ser cap de sardina que cua de tonyina

Indica que és preferible liderar un grup petit o destacar en una posició modesta ("cap de sardina") que ser l'últim o passar desapercebut en una gran organització ("cua de tonyina"). Valora més la independència, la responsabilitat i el reconeixement propi que la subordinació en un lloc important.

animals

Més val un bitxac al plat que una perdiu volant

Es millor tenir una cosa segura que d'altres possibles

animals menjar

Més val un moixó [o ocell] a la mà que una àguila volar

Aconsella aprofitar l’ocasió quan es presenta i conformar-se amb el que pot ser

animals

Més val un ocell a la mà que cent volant [o que una àguila volant]

Indiquen que és millor la realitat que la ficció | Aconsella ser realista | Aconsella una dosi de realisme davant les expectatives excessives.

animals maneres de dir

Més val un ocell al puny que una grua lluny

Aconsella aprofitar l’ocasió quan es presenta i conformar-se amb el que pot ser

animals

Més val un tord en sa mà, que mil i cinc-cents que volen

Vol dir que és millor tenir una cosa segura que moltes de possibles

animals

Més val una abella, que mil mosques

Una persona productiva és preferible a qualsevol altra

animals treball

Més valen dos mossos de vaca que set de pataca

Un bon filet de carn és més alimentós i saborós que qualsevol vegetal

menjar plantes animals

Mes viu que una mostela

Ésser astut

maneres de dir animals

Més viu [o pòlissa, o traïdor, o dolent] que una geneta

Es diu d'una persona molt viva, que no es deixa enganyar o que sap enganyar els altres

animals maneres de dir

Mesclar cols amb caragols

Fer confusió, barrejar coses que haurien d'anar separades. S'utilitza per indicar que s'estan unint elements sense sentit o per error.

animals plantes maneres de dir

Mesclar ous amb caragols

Mesclar coses heterogènies, idees discordants; involucrar unes coses amb unes altres

maneres de dir animals

Mestral, peix de tall

animals oratge mar

Mico filós

Persona desnerida, d'aspecte ridícul

maneres de dir animals

Miquel, Miquel, no tens abelles i vens mel

Juga amb el nom de Sant Miquel per la seva rima fàcil amb "mel", molt present en el refranyer català per parlar de l'abundància o la picardia de la tardor. És una expressió plena d'ironia que s'utilitza per desemmascarar algú que presumeix de tenir coses que realment no posseeix o que fa negocis poc clars. S'aplica a persones que exhibeixen una riquesa, un producte o un coneixement sense que se'ls conegui cap ofici, benefici o esforç que ho justifiqui.

animals

Miracles de la mar: els ocells, nadar i els peixos, volar

S'utilitza de forma poètica o irònica per parlar de coses extraordinàries o fets que trenquen la lògica habitual.

animals mar

Mirallets de caçar aloses

Promeses enganyadores

maneres de dir animals amor

Mirar amb ulls de mussol

Mirar sense fixar-s'hi, sense prestar atenció

maneres de dir animals

Mirar amb ulls de tita

Tenir els ulls unflats

cos huma animals maneres de dir