Tema
animals
4.768 refranys catalogats sota aquest tema.
El més roín porc es menja la millor bellota
Es diu quan considerem que algú que no s’ho mereix viu millor que nosaltres mateixos
plantes animals menjar
El meu regne per un cavall!
Al·ludint a alguna cosa que es desitja vehementment o bé, en sentit irònic, a alguna cosa que no ens cal per a res
maneres de dir animals
El millor espill és un bon amic
Una amistat que ho siga de veritat no solament ens aconsellarà allò que ens convé sinó que ens dirà els defectes o els punts dèbils que tenim
persones animals
El millor peix es pel pescador
Qui ha fet l’esforç o la inversió és qui es mereix la millor part del producte obtingut
oficis mar animals
El moll ha de ser: pescat, torrat i menjat
Està molt bo menjat ben fresc
animals menjar
El mosquit va dir a la granota: val més morir en el vi que viure en l'aigota
[L’alcohol del vi atrau la mosca Drosophyla, que acaba ofegant-se en el got / Aigota: augmentantiu i despectiu = molta aigua]. Alaba el vi i es menysprea l’aigua
aigua animals vinya
El mosso i el gall, un any
Recomana canviar-ne sovint per tal que donen rendiment. El gall es fa vell i els mossos prenen confiança
persones any animals
El mussol en l'oliver per rei del món es té
Cada persona mana en sa casa i és algú entre els seus
animals plantes mon
El mussol, pel febrer, ja es menja un pa sencer
Fa referència al canvi d'estació. Indica que, tot i ser ple hivern, a partir de la Candelera (2 de febrer), els dies comencen a ser més llargs i els animals, com el mussol, es tornen més actius, necessitant més aliment.
animals menjar mesos caça
El negociant de sang, és negociant de fang
Es diu perquè el mercader de bestiar sempre està exposat a pèrdues greus per malaltia i mort dels animals i per altres causes
animals oficis
El pa per Nadal i el conill per Sant Juan
Nadal: 25 desembre. Sant Joan: 24 juny. El refranyer ens recorda que cada aliment té el seu moment de glòria: el pa (com a base dels rics farcits, canelons i sopes de l'hivern) i el conill (com la carn més sana i lleugera per encendre les brases de l'estiu). Per Nadal necessitem el pa per a l'escudella, per sucar el rostit i per fer els galets. És l'aliment que atipa i escalfa. Per Sant Joan, el conill és ideal perquè es cou ràpid a la parrilla, no és pesada i fàcil de digerir.
animals festivitats menjar mesos sants
El pardal, on menja mor
Significa que cada u procura viure on té el sustent assegurat
menjar animals
El pardal, pel gener ermità i pel juliol a robar
Manifesta que el fred ambient fa retirar-se a tothom a casa, mentre que la calor invita a eixir de casa i a menjar del que hi ha, que és molt
animals mesos
El pastor que vol bé el ramat, el guarda de les rosades de maig
En termes generals, hom té aquest mes per fredorenc.
animals mesos oficis oratge
El pastor té de ser fill de l’ovella
Qui té animals o altres interessos ha d’estar sempre a prop i pendent d’ells, com fa el cabrit amb sa mare
oficis animals
El pecat de la vaca, el paga el vedell
Vol dir que sovint són castigats els innocents en lloc dels culpables. Fa referència a com els fills o les generacions joves paguen pels errors o els pecats comesos pels seus pares o avantpassats.
animals
El peix a la mar, i el pescador prop del peix
Recomana estar pendent dels propis interessos i viure prop de la feina
animals mar oficis
El peix a l’aigua i el ferrer a la farga
Recomana dedicar-se cada u a les seues coses sense interferir en terrenys d’un altre
oficis aigua animals
El peix alimenta i no fa greix
Manifesta el saludable que és menjar peix
animals menjar salut
El peix blau al vell no plau
Això diuen, possiblement perquè els vells d’abans estaven quasi tots desdentats i el peix blau té una carn consistent i fibrosa
menjar vell animals
El peix costa diners i es ven per diners
La professió de pescador, com la de miner, és molt arriscada.
animals oratge
El peix costa llàgrimes i es ven per diners
La professió de pescador, com la de miner, és molt arriscada
mar animals diners
El peix del pescador costa llàgrimes i dolor
La professió de pescador és molt arriscada
animals oficis mar
El peix és com les visites, que al tercer dia put
Les relacions humanes són convenients, però solen resultar perjudicials quan se n’abusa
animals persones
El peix és de qui se'l mereix
Tota recompensa s’ha de donar a qui se l’haja guanyada
animals
El peix fa salut i no fa greix
Manifesta el saludable que és menjar peix
salut menjar animals
El peix gran es menja el xicotet
Té avantatge qui és superior, perque poseeix més recursos, força, tamany, etc.
animals
El peix gros es cria molt enfora
En mar obert i en aigües profundes solen viure les espècies de gran talla, al contrari que el peix de roca
animals mar
El peix gros es menja el menut
Significa que la gent poderosa domina els dèbils
animals
El peix ha de nedar tres vegades: en aigua, en vi i en oli
Viu en l’aigua, es fregeix en l’oli i es digereix acompanyat de vi
mar vinya animals menjar aigua
El peix menut al cap d'una hora put
Es corromp prompte i és preferible no pescar-lo
mar animals
El peix no fa greix
Significa que el peix té poca substància alimentícia
animals menjar
El peix per a qui se’l mereix i l’espina per al gat
Vol dir que les coses han de donar-se segons els mèrits de qui les ha de rebre
animals
El peix per la cua es podreix
Els punts més prims, febles o desprotegits són els més vulnerables
animals
El peix per la gola mor
Vol dir que la indiscreció en el parlar és causa de perdició.
animals mort mar
El peix per ser bo, sal i sucre, vi i julivert; treu tot verí i mal
És més una recepta culinària que un refrany
animals bona menjar mal vinya
El peix que ix de la mar, ja no sol tornar
Normalment, allò que es pesca acaba sent devorat
animals menjar mar
El peix qui l'agafa és seu
Es refereix als «gats» o borratxeres que es solen agafar i l'ha d'engronsar.
animals oratge
El peix varia de preu segons allà on jeu
És la llei de l'oferta i la demanda. Hi ha espècies més fàcils de pescar que unes altres, segons el medi.
animals mar
El peix, allí on neix
El peix acabat de pescar està més bo que el transportat
animals menjar
El peix, arròs i meló, volen el vi felló
Indica que certs aliments com el peix, l'arròs i el meló mariden millor amb un vi fort, aspre o "rabiós" (felló) per contrarestar el seu sabor o facilitar la digestió.
animals
El peix, arròs i pebrot, demanen el vi ben fort
El vi fort acompanya bé aquests plats
menjar animals vinya beure plantes
El peix, cremant; i la carn belant
Significa que el peix, per a ser saborós, ha de menjar-se acabat de coure, i la carn ha de menjar-se poc cuita
animals menjar
El peix, en la mar creix
1. Es diu contestant a un infant que demana peix. 2. Quan una cosa o negoci va bé
animals mar maneres de dir
El peix, l'arròs i el pebrot, volen vi fort
El millor vi és el fort i rabiós. Subratlla la tradició d'acompanyar plats contundents i saborosos, típics de la cuina mediterrània com arrossos mariners o guisats, amb vins de gran caràcter, bona estructura i alta graduació per equilibrar la intensitat de sabors.
animals menjar plantes vinya beure
El peix, neix en l'aigua i mor en vi
Vol dir que el peix sol menjar-se acompanyat de vi
animals
El peix, per la boca mor
Al•ludeix als qui són indiscrets en el parlar
animals parlar maneres de dir
El peixet que vol menjar, la cueta s’ha de banyar
Significa que, per obtenir un benefici, premi o allò que es desitja, cal fer un esforç, sacrificar-se o passar per alguna molèstia prèvia. Es compara amb la necessitat del pescador de mullar-se per pescar.
animals mar
El peixet, per la boqueta mor
És un joc de doble sentit: igual que el peix perd la vida quan obri la boca i mossega l’esquer, quan les persones menteixen o incompleixen allò que la seua boca ha dit, perden la bona fama i la credibilitat
animals mar
El pelicà s’obre el pit per a donar menjar als seus fills
Pels fills, es fan els majors sacrificis
animals
El perdigot sense mudar, no el vulgues comprar
Si no ha mudat el plomatge, és massa jove
animals menjar
El perdigot solter es mata darrera d’un romer.
Si no es cacen al vol, se’ls ha de buscar amagats entre els matolls
animals caça
El pescador menja sardines el peixater moltes gallines
Trauen més benefici d’un producte els intermediaris i els comerciants que el mateix productor
mar oficis animals menjar
El pescador, quan té peix, sa mare desconeix
Quan els negocis i les aficions van bé, entusiasmen
oficis animals mar parentiu
El poble de vegades fa com la mona: imita i no raona
La massa humana, en qualsevol cultura i època, es comporta gregàriament, cosa que la fa fàcilment aconduïble, siga en modes, religions, ideologies...
persones gent animals
El poll ben covat és mig criat
animals
El poll de juliol sempre du dol
Es diu perquè en el juliol, per l'excés de calor, els pollets es crien delicats i se'n solen morir molts
animals mesos
El poll reviscolat, pica més que cap
Es diu referint-se als homes que de pobres han tornat rics, perquè solen esser més orgullosos que els que ja nasqueren rics
animals persones
El pollastre de gener, per Sant Joan ens el menjarem
24 de juny. Els pollets nascuts o comprats al gener (hivern) tindran el temps i l'alimentació suficients per créixer i ser a punt per menjar-se'ls per la festivitat de Sant Joan, sis mesos després.
animals menjar mesos sants
El pollet de gener puja amb són pare al galliner
Les cries no tenen cap altra distracció mentre romanen dins el galliner, ja que fora fa massa fred per a elles
animals mesos
El pollet de gener, pel juny [o per Sant Joan] me'l menjaré.
24 de juny. Els pollets nascuts o comprats al gener (hivern) tindran el temps i l'alimentació suficients per créixer i ser a punt per menjar-se'ls per la festivitat de Sant Joan, sis mesos després.
animals menjar mesos sants
El porc dóna morrades, fins després de la mort
Es diu referint-se a una persona grossera
animals
El porc fresc i el vi novell, causen dolors al ventrell
Tot aliment elaborat necessita un temps mínim de repós per a concloure la seua reacció química i estabilitzar-se
menjar animals cos huma salut beure+1
El porc furga viu i furga mort
Vol dir que menjar porc pot perjudicar la salut, que no cal abusar-ne. En sentit figurat es diu referint-se a una persona grossera.
animals
El porc i el mosso, un any a casa
Recomana conéixer bé les persones més pròximes i la salubritat dels aliments que hem de menjar
menjar animals casa
El porc i el noble, per la classe es coneixe
Per la manera de ser i pel comportament es coneix a les persones
animals persones
El porc jove i el vi novell causen dolors al ventrell
Es considera un consell culinari i de salut, suggerint evitar aquests aliments junts o poc madurs. El consum simultani de carn de porc recent sacrificat i vi novell (acabat de fermentar) sol provocar problemes digestius o dolors estomacals ("dolors al ventrell").
animals menjar vinya
El porc mata per Sant Lluc i posa la verema al cup
18 octubre. És una bona data per preparar reserves per a passar l'hivern, assenyalant l'inici tradicional de la matança del porc, coincidint amb el fred, i la finalització de la verema per a posar el most al cup.
animals mesos sants vinya
El porc més roí menja el millor aglà
Es refereix al repartiment injust dels béns del món
animals
El porc mort en lluna vella fa dolenta l'escudella
Els qui es dediquen a anar a matar porcs per les cases, procuren avisar a les famílies que no facin les matances en lluna vella.
animals menjar oratge
El porc mossega fins després de mort [o viu i mort]
Vol dir que menjar porc pot perjudicar la salut, que no cal abusar-ne
maneres de dir salut animals
El porc sarnós remou tota la porcatera
Tota comunitat es veu alterada quan algun dels seus individus pateix alguna malaltia contagiosa
animals
El porc, sigui xic o sigui gros, vint llonganisses duu al cos
Significa que el porc és un animal molt profitós com a aliment
animals menjar
El primer blat és per als ocells
Fa referència a la part de la collita que es perd o es fa malbé, especialment en els marges dels camps. El seu significat és assumir que sempre hi haurà una part de pèrdua en qualsevol negoci, feina o empresa que s'ha d'acceptar amb naturalitat.
animals plantes
El procurador que és gat vell, primer procura per ell.
Desconfiança absoluta de qui administra justícia.
animals oficis
El puput, ocell de bon temps
El seu cant es produeix des de finals de març i s’allarga per la primavera fins al juny
animals oratge
El quarto de les rates
Lloc imaginari que hom esmenta per a fer por als infants, amenaçant-los que hi seran tancats si el seu comportament no és correcte
maneres de dir animals
El que al mes no es riu, entre burros viu
Riure és la cosa més natural en un xiquet de pit si li fan festes
animals persones riure/plorar
El que es cria amb aigua s'ha de menjar amb vi, com l'arròs i el peixolí
Com millor resulta el peix és fregit i acompanyat de vi blanc
plantes beure animals aigua menjar
El que és fill d’un gat, si no se li coneix amb la cua, se li coneix amb el cap
Sol dir-se en sentit pejoratiu que de pares amb mal comportament o poc cervell no solen resultar bons fills
animals parentiu
El que és pesat buscant, o troba una pedra o troba un elefant
animals
El que està prop de la vaca, la llet mama
Significa que qui està a prop d'una font de recursos, benefici o riquesa, en pot treure profit directament. Indica que la proximitat a l'oportunitat facilita obtenir-ne els avantatges.
animals
El que hi ha dins de la barca és peix, allò que hi ha en la mar encara s'ha de pescar
Amb aquesta afirmació els pescadors destrien entre el conjunt d'animals que ja han pescat —el peix— i els que queden per la mar —la pesquera—. En la vida quotidiana amb aquesta sentència s'indica que un fet no és segur fins que ja s'ha fet realitat.
animals mar
El que no ha estat guardat, s'ho ha menjat el gat
Significa que sovint es perd primer allò que més s'estima.
animals
El que no tinga massa [o sobra de pa], no mantinga gos en casa [o no deu tindre gos]
Recomana tenir cobertes les primeres necessitats abans de donar acollida en casa a algú més
animals
El que parla darrere, parla per al porc
Recrimina els que critiquen o fan escoltetes o conciliàbuls
animals parlar
El que pilla un ou, pilla un bou
Aquell qui fa una cosa dolenta en pot fer una altra més dolenta encara
animals maneres de dir
El que té un gat, amb ell combat
És un animal esquerp i molt lliure, difícil d’educar i de controlar
animals
El que tinga por, que es compre un gos
Intenta restar-li importància al temorós i desentendre’s dels covards davant d’alguna acció
animals
El que trepitja la cua d'un gat no es casa en tot aquell any
És una creença superticiosa.
animals
El qui és xato és mig gat
animals
El qui no la fa de pollí, la fa de rossí
S’ha de treballar quan es té l’energia i la il·lusió de la joventut
animals treball
El qui no té què fer, es busca un corder
Qui no té preocupacions, se les busca.
animals
El qui té un burro i el ven, ell s'entén
Recomana que cada u es pose en els propis assumptes, que és qui millor els coneix, i no en els dels altres
consells animals
El qui té ungles i bec pot passar per tot indret
animals
El qui vulga bona caça, que vaja a comprar-la a la plaça
Vol dir que és més segur comprar els animals que esperar que els cacin
caça menjar animals
El ranci que és bo en el vi, en el porc no es pot sofrir
El vi millora quan envelleix; en canvi, el greix del porc perd qualitat
vinya beure bona animals menjar
El ratolí i el gat no mengen en el mateix plat
animals
El rei mana, el cavall renilla, la sota creu i l’as domina
animals
El rossí maleït és el més lluït
Reconeix que solem enfadar-nos més amb els que volem i ens presten servei que no amb d’altres
animals