amistat

Ser dos ànimes en un cos

Significa tenir una amistat molt profunda i ser inseparables. L'origen prové de quan li van preguntar a Aristòtil què era un vertader amic, ell va respondre amb la màxima: "L'amistat és una ànima que habita en dos cossos; un cor que habita en dues ànimes." El refranyer va capgirar l'ordre dels factors ("dues ànimes en un cos"), però l'essència es va mantenir intacta: expressar que la connexió espiritual i mental entre dues persones és tan que sembla que comparteixin la mateixa essència vital.

amistat maneres de dir

Ser enemic de si mateix

Significa perjudicar els propis interessos o actuar en contra del seu propi benefici. Es diu d'una persona que es fa mal a ella mateixa o que obra de manera que destrueix les seves pròpies oportunitats o benestar.

amistat maneres de dir

Ser la nota discordant

Significa no avindre's al to general d'un grup o situació, discrepant o trencant l'harmonia del conjunt. Dissentir, opinar diferent o destacar negativament respecte a la resta de les persones o l'entorn. Prové del moment en què un músic o cantant s'equivoca i emet un so dissonant que desentona clarament amb la melodia general.

amistat maneres de dir

Ser tan amics com el dimoni i l'aigua beneita

Significa portar-se molt malament o ser enemics irreconciliables. 'utilitza per descriure dues persones que no es suporten, que s'avenen gens ni mica o que tenen relacions molt tenses. Fa referència a la idea cristiana que el dimoni (el mal absolut) detesta i fuig de l'aigua beneita (el símbol de la purificació i el bé). Per això, ajuntar-los o fer-los amics és impossible.

amistat diable maneres de dir

Ser un animal de rampinya [o lladre]

[Rampinya: variant de rapinya. Prendre o furtar (una cosa) violentament]. Significa ser un conqueridor sense escrúpols ni respecte pels amics. S'aplica a una persona egoista o aprofitada que traeix o no respecta el seu entorn proper o les amistats per benefici propi. Provè del món de la columbicultura (la cria i vol de coloms). Fa referència al falcó o au rapinyada que perseguia els coloms aliens i de vegades s' emportava o es menjava els millors exemplars.

amistat animals maneres de dir

Serviu-me, que de bons vénc; i venia de casta d'ases

Es diu per aquells qui volen esser més respectats del que llurs mèrits demanen, que vol aparentar una importància o un origen noble que no té.

amistat

Si a l'amic deixes un ardit, perds l'ardit i perds l'amic.

[Ardit: Moneda de billó dels segles XVI al XVIII]. Significa que prests diners o objectes a un amic, sovint atures la bona relació perquè després costa molt de tornar-ho o genera mals entesos. Indica que ets incapaç de recuperar els diners prestats i tampoc tornes a parlar amb l'altra persona.

amistat

Si a un amic el vols mal, dona-li una cabra de regal

Significa que regalar una cabra a algú a qui estimes és una mala pasada, perquè tenir-ne cura comporta una gran càrrega de feina i molts maldecaps. Una cabra necessita menjar cada dia, vigilància constant i un espai adequat. Són molt àgils, s'enfilen a tot arreu, salten les tàpies i es mengen o es fan malbé les plantes i els conreus propers. Per tant si algú no té temps o experiència amb bestiar, rebre una cabra es transforma ràpidament en un problema en lloc d'un obsequi.

amistat animals donar mal

Si deixes un enemic, el guanyaràs; Si deixes un amic el perdràs

[Deixar: s'utilitza molt sovint com a sinònim de prestar diners o béns]. Significa que la distància o la indiferència apacible apropa els enemics, però el descuit o el préstec de diners allunya els amics. A l'enemic si li deixes alguna cosa, pots arribar a guanyar-te la seva voluntat o suavitzar la tensió. A l'amic si li deixes diners, sovint s'acaba trencant la confiança quan arriba el moment de tornar-los.

amistat

Si em vols bé les teues obres m’ho diran

Significa que l'afecte veritable i l'amistat autèntica es demostren amb fets i accions en lloc de paraules. Les paraules boniques o les promeses no tenen valor si la conducta de la persona demostra el contrari. El comportament diari d'algú cap a tu revela el grau de respecte i estima real que et té.

amistat

Si no vols tindre enemics, no faces favors

Adverteix que ajudar sovint els altres pot acabar generant conflictes, descontents o obligacions incòmodes en lloc d'agraïment. Quan fas un favor a algú, aquesta persona pot esperar que tornis a ajudar-la en el futur. Si un dia no pots repetir el favor o falles, de vegades el beneficiari reacciona amb enfado o rancor en lloc de ser agraït. Ajudar massa pot crear una relació de dependència que acaba pesant a totes dues parts.

amistat

Si t’ajuntes amb ases, acabaràs bramant

Significa que el contacte amb persones de mal comportament o ignorants fa que acabem imitant les seves actituds. Avisa sobre la importància de triar bé les nostres amistats i companyies. Si ens passem el dia amb males influències o gent poc educada, ruda i insensata (representades aquí per l'ase), a la llarga nosaltres també ens en contagiàrem.

amistat animals

Si vols de l'amic provar la voluntat, fingeix necessitat

Significa que la manera més ràpida de saber si un amic és veritable és demanar-li ajuda quan et trobes en una situació difícil. Un amic de veritat respon quan necessites suport. Si algú fuig quan tens dificultats, no era un bon amic.

amistat

Si vols perdre un amic, deixa-li diners

Significa que prestar diners a un amic sovint acaba malament i pot destruir la relació. Retornar un préstec costa de fer, i qui demana pot sentir vergonya o molèstia si no pot pagar. Sovint, el deutor s'allunyarà de l'amic per evitar el moment de tornar els diners o per la culpa de no poder fer-ho.

amistat diners

Sigui gros o petit, el llibre, un bon amic

Significa que qualsevol llibre, independentment de la seva mida o contingut, pot ser un company excel·lent i enriquidor. Comparat amb un amic, el llibre ofereix consol, entreteniment i aprenentatge sense exigir res a canvi.

amistat ensenyar

Tapar-se'n en la capa de l'amic

Significa aprofitar-se de la confiança o de la relació d'amistat amb algú per aconseguir un benefici propi, resoldre un assumpte o sortir ben parat d'una situació. Fa referència a utilitzar la capa d'un amic (abric o protecció) com a pròpia per protegir-se o avantatjar-se. S'empra en un sentit sovint crític o reprobatori cap a la persona que abusa de la generositat o la bona fe del seu amic.

amistat maneres de dir indumentària

Tenir de cara [algú]

Significa tenir algú d'amic, tenir-lo a favor, o veure'l amb bons ulls i consideració favorable.

amistat cos huma maneres de dir

Tinc cinc fills tísics i prims i amics íntims vint-i-cinc

És un embarbussament que serveix per practicar la dicció i la rapidesa en la pronúncia. Repeteix constantment els sons consonants t, c, p i m combinats amb la vocal i. Exigeix una pronunciació molt precisa per no trabucar-se en passar de "fills tísics" a "amics íntims".

amistat parentiu

Tindre coneguda

Significa tindre relació, tracte o coneixença amb algú. S'empra per indicar que es coneix o es tracta una persona. També pot significar agrair a algú un benefici o servei rebut, reconèixer i valorar allò que algú ha fet per tu.

amistat maneres de dir

Tindre franquesa [amb algú]

Tindre amb algú amistat o coneixement suficient per a poder parlar-li francament, sense encolliments, compliments, reserves, etc.

parlar maneres de dir amistat

Tot s'apega menys els diners

Significa que els defectes, els vicis i les males maneres s'encomanen fàcilment d'unes persones a unes altres, però els diners dels altres no es contagien ni s'apegan a un mateix. Indica que allò negatiu (costums, mals hàbits) s'encomana amb molta facilitat quan vas amb males companyies. Recorda que la riquesa o els diners aliens no s'enpeguen ni es reparteixen fàcilment; cadascú vol els diners per a si mateix.

amistat diners

Tramuntana no té abric, home pobre no té amic i si en té no és gaire ric

Compara la dificultat d'abrigar-se quan bufa la tramuntana amb la dificultat del pobre per trobar amics. El vent de tramuntana és molt fred i fort, i no hi ha roba o refugi que pugui aturar-lo del tot. Expressa la trista realitat que sovint s'abandona o s'ignora a qui té necessitat, i si troba algú que l'ajudi ("si en té"), tampoc tindrà gaires recursos ("no és gaire ric").

amistat diners oratge persones

Trencar palletes

Significa trencar una relació d'amistat, d'amor o de negocis amb algú. Es diu quan dues persones es barallen, s'enemisten o cadascú va pel seu cantó. Ve de la tradició d'agafar palletes de brosa (d'igual mida i una de més curta), amagar-les a la mà i triar-les per prendre decisions o repartir tasques, un costum relacionat amb trencar un pacte o separar camins.

amistat maneres de dir

Tres quintars fan dotze arroves; contes vells, baralles noves

[Un quintar són quatre arroves. Multiplicant tres quintars per quatre, són dotze arroves]. Vol dir que per evitar discussions cal pagar els comptes tan aviat com sia possible. Antigament, deixar passar el temps amb els comptes pendents (comptes vells) generava desconfiança i disputes (baralles noves). La dita fa un joc amb les unitats de pes tradicionals (el quintar i l'arrova) simplement per buscar la rima i la gràcia proverbial, tot i que no pretén fer una operació matemàtica exacta.

amistat diners

Un bon amic no és pagat a cap preu

Significa que la veritable amistat té un valor incalculable i no es pot comprar amb diners. Un amic sincer i fidel val molt més que qualsevol riquesa material. El suport i l'estima d'una bona amistat no es poden trobar ni pagar al mercat.

amistat

Un bon amic no es pot pagar

Significa que el valor d'una autèntica amistat és tan gran que no es pot comprar amb diners. Un bon amic no té preu. L'afecte i la lleialtat autèntica superen qualsevol riquesa material.

amistat bona diners

Un duro a la butxaca és un bon amic

Significa que tenir diners estalviats dona seguretat, independència i ajuda en els moments de necessitat, de la mateixa manera que ho faria un bon amic. Mostra que disposar d'un mínim de recursos econòmics propis protegeix contra les dificultats de la vida. Recorda que en temps de penúria no sempre es pot dependre dels altres (ni tan sols dels familiars), i els diners propis són el suport més fidel.

amistat diners

Una cosa és l'amistat i una altra cosa el negoci

Aconsella diferenciar bé els dos conceptes perquè moltes vegades es perd l'amistat quan intervenen diners.

amistat

Val més amics d'enfora que barallats de prop

Significa que convé mantenir una certa distància o evitar una intimitat excessiva amb algunes persones per no acabar discutint i conservar així una bona relació. L'excés de tracte o la convivència massa propera pot crear conflictes. Val més tenir una relació cordial des de lluny que barallar-se o perdre l'amistat per culpa de la proximitat diària.

amistat

Val més deixar als enemics, que manllevar als amics.

[Manllevar: Significa demanar diners o objectes prestats]. Significa que és preferible demanar un favor o un préstec a un enemic abans que haver de manllevar (demanar prestat) a un amic. Demanar diners a un amic pot posar en perill l'amistat si després no li pots tornar a temps o sorgeixen malentesos econòmics. En canvi amb un enemic la relació ja és dolenta i no hi ha res a perdre, o s'estableixen condicions purament fredes i de contracte sense sentiments pel mig.

amistat

Val més estar a bé amb el veïnat que amb la familia

Reflecteix una vIndica que en cas d'una emergència o necessitat diària, el veí és qui realment tens a la vora per ajudar-te, mentre que la família sovint viu lluny. També també adverteix sobre el perill de tenir mala relació amb l veí. Un conflicte amb la família es pot gestionar posant distància física; en canvi, tenir mala relació amb el veïnat converteix el dia a dia en un infern, ja que us heu de creuar constantment al portal, al carrer o a la comunitat.

amistat