El Refranyer
Dites, refranys i maneres de dir
Inici
Dites i refranys per temàtica
Cerca Avançada de refranys
Afegir a la barra de recerca
Refranys al teu Blog
Blog de l'autor
Twitter
Facebook
Email
Refranys vinya
El vi, la ira i el joc descobreixen l'home
vinya
,
joc
El vi, la llet i els ous els vells fan tornar nous (Són molt alimentosos)
vinya
,
beure
,
menjar
El vi, la sal i el pebre porten mesura (Fora de límit són més perjudicials que beneficiosos)
menjar
,
beure
,
vinya
,
plantes
El vi, la veritat i la dona poden més que l'honra (Els tres elements són l’exponent, el retrat, la carta de presentació, d’un home)
persones
,
vinya
El vi, les dones i el joc fan anar l'home tort
vinya
El vi, per aficionar, aigua no té de portar (Difícilment pot agradar si se l’ha aigualit)
aigua
,
vinya
,
beure
El vi, per mosso només; per amo, no hi entén res (La voluntat ha de predominar sobre el vi com un senyor mana sobre els criats. Si mana el vi, passem a estar baix dels seus influxos)
vinya
,
persones
El vi: poc és triaca i molt verí [triaca = medecina, antídot] (Com tot)
salut
,
beure
,
vinya
El vinagre es coneix en tastar-lo (S’aprecia pel gust i l’olor, no pel color)
vinya
El vinagre fa tornar magre
salut
,
vinya
El vinagre, com més agre millor; però que el gasti el senyor rector.
vinya
Els caragols i els peixos, neixen amb aigua i moren amb vi (Vol dir que el dinar de caragols i de peix demana vi)
menjar
,
animals
,
aigua
,
vinya
Els cargols són agulles d'enfilar vi (És un joc de paraules, ja que el vi acompanya molt bé els cargols picants i n’apaga la coentor)
animals
,
vinya
,
beure
Els dofins es mengen el peix cru i no beuen vi
vinya
,
beure
,
animals
Els enemics de la bossa: vi, tabac i dona (Tot és perjudicial en excés)
persones
,
vinya
,
beure
,
diners
Els escaldats d'agost, són dolents pels camps i pitjors pel most (Les pluges ràpides i intenses, però poc duradores, un cop passades torna a eixir el sol, que n'eixuga la mullena, són qualificades d'escaldots i es tenen per dolentes per als conreus)
animals
,
camp
,
mesos
,
vinya
Els homes valents i les bótes de vi bo no duren gaire! (Es diu per recomanar a algú que eviti la violència i els llocs perillosos, perquè se’n pot fer la pell)
persones
,
vinya
,
consells
Els Innocents no tenen dents, no tenen pa per a menjar, no tenen vi per a dormir. (28 desembre)
menjar
,
dormir
,
sants
,
vinya
Els madura l'agost i el setembre se n'emporta el most.
vinya
Els moliners quan tenen aigua beuen vi.
vinya
,
beure
,
aigua
,
oficis
Els vapors del vi fan dormir (L’alcohol del vi o dels licors produeix somnolència i fa dormir profundament)
dormir
,
beure
,
vinya
Empelta per l’abril i als tres anys de raïms en colliràs mil
vinya
En abril, aigua al vi (Les pluges d’abril nodreixen les vinyes, que produiran molt raïm i, per tant, se n’obtindrà molt vi)
mesos
,
aigua
,
oratge
,
vinya
En advent, la llebre en el sarment (De fet, la llebre està tot l’any pel camp)
animals
,
festivitats
,
vinya
En agost, bull la mar i bull el most (L’abundor de peixos fa que la superfície marina semble bollir, mentre el most comença a fermentar tot produint gas, com el vi d’agulla)
vinya
,
mar
,
mesos
En agost, ni dones ni most (Fa tanta calor que és preferible prescindir de certes activitats i aliments molt energètics)
persones
,
vinya
,
oratge
,
mesos
En agost, raïm i most (És el temps de maduració d’aquestes fruites)
vinya
,
plantes
,
mesos
En agost, vi i most
mesos
,
vinya
En aplegant a Sant Blai, posa vi i pa en l’alforja, que dia no en faltarà (3 febrer) (Recomana dur damunt provisions a qui ha de treballar al camp per aprofitar les poques hores de llum del dia)
mesos
,
menjar
,
sants
,
vinya
En aquest món mesquí quan tenim pa no tenim vi (És una lamentació que la felicitat no siga mai completa)
vinya
,
mon
,
menjar
En celler, beure i marxar
beure
,
vinya
En els plans la vinya "hermosa" i en els alts més abundosa.
vinya
En juliol, agarra el cabàs i ves al mallol [El mallol és la vinya jove, la que més força productiva té] (El raïm es verema a final d’agost o començ de setembre segons la zona)
mesos
,
camp
,
vinya
En juliol, la garrofa es fica dol, i el raïm també ne vol (Les garrofes van madurant i adquirint color marró fosc, encara que no es cullen o es pleguen fins al setembre, com també el raïm negre o rosat)
vinya
,
plantes
,
mesos
En lloc baix sembra forment, en lloc alt planta sarment.
vinya
En lo pla de Molinell la marseguera és moscatell (Entitat de població del municipi de Culla en la comarca de l'Alt Maestrat de la província de Castelló)
llocs
,
vinya
En mullers i en vi, s'avança camí (Quan el cos d’un home està satisfet i content, cobra energia)
parentiu
,
vinya
En setembre i en agost, beu el vi anyenc i deixa estar el most (Convé consumir les reserves d’altres anys i deixar que el most recent vaja adquirint cos)
mesos
,
beure
,
vinya
En setembre les cabres a la serra i el vi a la gerra (És temps de pasturar i acumular reserves per al naixements dels cabrits al gener i d’entonellar el most)
animals
,
vinya
En temps de verema, totes les cistelles són bones (S’agraeix tota col·laboració quan més faena hi ha)
temps
,
vinya
En temps de veremes, tots els cistells són bons.
vinya
En tot hi ha mantàfula, menys en el vi, que li posen aigua [mantàfula = trampa, succedani] (Es diu humorísticament quan algú comenta que l’han estafat o que ha resultat perjudicat en algun afer o transacció comercial)
aigua
,
vinya
En tot hi ha trampa, menys en la llet [o en el vi], que hi posen aigua (Es diu irònicament per indicar que l'engany es troba en totes les coses sense excepció)
beure
,
vinya
,
aigua
En vinya prop de camí, en majordoma i en dona d'hostal no fiïs mai ton cabal.
vinya
Encara no és a la carbassa i ja es torna vinagre (Es diu de qui se li veuen les males intencions o el caràcter pudent)
vinya
,
plantes
Encara no està el vi en la carabassa, i ja s'ha fet agre
plantes
,
vinya
Encetar una bóta (Començar a treure'n vi)
maneres de dir
,
vinya
Enganyós el vi: primer dóna força i després la lleva (El vi és energètic; però en excés cau mal)
beure
,
vinya
,
salut
Engreixar-se com una bóta (Venir molt gros)
maneres de dir
,
vinya
Ens ha collit el raïm, una forta pedregada (Les pedregades arrasen les collites. Ací es mira la desgràcia humorísticament)
oratge
,
vinya
Pàgina 13 de 30.
Refranys vinya