Refranys sants

Per Sant Bernat, el gec cordat [Peça de vestir que cobreix el tronc, amb mànigues i sense faldons](20 d'Agost)

mesos, oratge, sants

Per Sant Bernat, el sol ja entra pel forat (12 març) (Fins aquest moment, el sol rodava molt baix i no es notava el forat de la teulada)

sants, mesos, oratge

Per sant Bernat, tapa't el cap. (12 març)

mesos, oratge, sants

Per Sant Blai es menja l'all (3 febrer)

menjar, mesos, plantes, sants

Per Sant Blai gelada, tot un mes assegurada (3 febrer)

mesos, oratge, sants

Per Sant Blai remena la cua l'all [3 febrer] (Sant Blai és l’advocat dels alls. Els alls millors, i sobretot els més coents, són els que se sembren el dia de la seva festa)

mesos, plantes, sants

Per Sant Blai sembra a ton esplai (3 febrer)

camp, mesos, sants

Per Sant Blai sembra [o planta] l'all (3 febrer) (Sant Blai és l’advocat dels alls. Els alls millors, i sobretot els més coents, són els que se sembren el dia de la seva festa)

camp, mesos, plantes, sants

Per sant Blai un pas de cavall (3 febrer) (La llum del dia va allargant-se, i amb ella, els treballs agrícoles)

sants, animals, oratge, mesos

Per Sant Blai ve la cigonya (3 febrer) (L’arribada de les cigonyes és molt indicativa de la meteorologia de l’any)

sants, animals, mesos

Per Sant Blai, arrenca la cua de l'all (3 febrer)

mesos, plantes, sants

Per Sant Blai, capa el godall [godall=porc menut] (3 febrer)

animals, mesos, sants

Per Sant Blai, cigonyes veuràs, i si no en veus, mal any passaràs (3 febrer) (L’arribada o l’absència de les cigonyes és molt indicativa de la meteorologia de l’any)

mesos, animals, sants

Per Sant Blai, els ous arrai (3 febrer)

animals, mesos, sants

Per Sant Blai, la cigonya per l'espai, i si bon estiu vols, l'hi veuràs a grans vols (3 febrer)

animals, mesos, sants

Per Sant Blai, la cigonya per l’espai; si no la hi veus, senyal de neus (3 febrer) (L’arribada o l’absència de les cigonyes és molt indicativa de la meteorologia de l’any)

sants, animals, mesos

Per Sant Blai, la neu al pas (3 febrer)

mesos, sants, oratge

Per Sant Blai, neu fins a la cua del cavall (3 febrer)

oratge, sants, mesos

Per Sant Blai, ni ceba ni all (3 febrer)

mesos, plantes, sants

Per Sant Blai, planta l’all (3 febrer) (És un bon moment per a la plantació d’algunes varietats amb la punta del gra cap amunt, per aprofitar les pluges hivernals a les portes de la primavera)

camp, plantes, mesos, sants

Per Sant Blai, sembra com et plau (3 febrer)

camp, mesos, sants

Per Sant Blai, si no l'has sembrat, sembra el teu all (3 febrer)

camp, mesos, sants

Per Sant Blai, una hora per dalt i una hora per baix (3 febrer) (La llum del dia va allargant-se, i amb ella, els treballs agrícoles)

mesos, sants, oratge

Per Sant Blaiet, jornal senceret (3 febrer) (És temps de treballar complidament la terra perquè s’oxigene, de podar arbres i ferne cremes, de plantar...)

sants, mesos, camp

Per Sant Blas, la boira al jaç (3 febrer)

mesos, oratge, sants

Per Sant Bru no reposa ningú. [6 octubre] (Referida 'a la febrositat de la feina de batre amb gran activitat per aquest temps)

camp, mesos, sants

Per sant Cebrià i santa Justina, penja el gresol a la cuina (26 setembre)

mesos, sants

Per Sant Cebrià, la castanya en la mà (26 setembre)

mesos, plantes, sants

Per sant Cebrià, pren most i fa el vi clar (26 setembre)

sants, vinya

Per sant Cebrià, un pas de marrà (26 setembre)

sants, animals

Per Sant Ciprià, l’oroneta ve i el tord se’n va (16 setembre) (Al setembre sol fers-se el moviment migratori d'aquestes aus)

animals, mesos, sants

Per Sant Clement, apreta el fred de calent (23 novembre) [de calent = de debò, de valent, de veritat, amb gana] (Habitualment, en els dies de Tots Sants i de Sant Clement es passa de l’oratge tardorenc a l’hivernenc)

mesos, oratge, sants

Per Sant Climent, el fred reganya les dents. (23 novembre)

cos huma, sants, mesos, oratge

Per sant Climent, fora boira i vinga vents (23 novembre)

oratge, sants, mesos

Per Sant Climent, la neu a les dents (23 novembre)

cos huma, oratge, sants

Per Sant Climent, no llencis gens de sement (23 novembre)

camp, sants

Per Sant Crispí, el most ja és vi. (25 octubre)

sants

Per Sant Crispí, l'oliva al tupí. [tupí = olla menuda amb una ansa] (25 octubre)

mesos, sants

Per Sant Cristòfol, banys de mar (10 juliol) (És temps de calor forta)

sants, oratge, mar, mesos

Per Sant Donís, tronadors i piuletes (9 octubre) (El 9 d’octubre se celebra a València el naixement de l’antic Regne de València amb artificis pirotècnics i dolcets de massapà)

sants, festivitats, festa, menjar, mesos

Per sant Elm fan les cucanyes que són coses molt estranyes (14 abril) (Antigament, en tal dia com avui, les confraries de pescadors celebraven llur diada amb ofici solemne i jocs de cucanya)

mesos, sants

Per Sant Enric del mestre em ric [13 juliol] (Antigament, l'escola acabava aquest dia i la mainada deia això amb goig)

mesos, sants, ensenyar

Per Sant Enric suada, mala anyada (13 juliol)

mesos, oratge, sants

Per Sant Ermengol apaga el gresol, i pel setembre, torna'l a encendre [13 abril] (Entrem en el periode d'allargament del dia, on les hores de sol predominen)

mesos, sants

Per Sant Esteve conill i llebre (26 desembre)

sants, menjar, animals, mesos

Per Sant Esteve, cada ovella a casa seva (26 desembre)

mesos, animals, sants

Per Sant Esteve, creix el dia un pas de llebre (26 desembre) (S’allarga el temps de llum solar)

sants, oratge, animals, dia i nit, mesos

Per Sant Esteve, plou i neva. (26 desembre)

sants

Per Sant Esteve, un pas de llebre (Al•ludeix hiperbòlicament a l'allargament del dia) (26 desembre)

sants, oratge, animals, dia i nit

Per Sant Eugeni, les castanyes al foc, la llenya a la llar i les ovelles a guardar [13 desembre] (Són collites i activitats pròpies del desembre, temps de fred en què convé recollir-se a casa)

sants, plantes, oratge, animals, mesos, foc

Pàgina 14 de 36.

El Refranyer