"Rei te volen fer i no ho vols esser"

Significat

Es diu per una persona que no accepta o no procura obtenir un càrrec o benefici que altres cercarien afanyosament. S'utilitza en situacions on algú rep una gran oportunitat (com una promoció laboral o una posició de prestigi) i, sorprenentment per als altres, decideix rebutjar-la o no mostrar-hi gens d'interès.