Llevant té una filla casada a ponent, quan ell la va veure, se'n torna plorant
Explica la meteorologia costanera: el vent de llevant, humit i carregat de pluja, acostuma a esvair-se o girar-se (torna plorant) quan s'endinsa cap a l'interior i topa amb el ponent, més sec i càlid, indicant canvi de temps o neteja del cel. El significat del simbolisme és: Llevant (el pare): El vent que ve del mar, carregat d'humitat i núvols. La filla (la pluja): La humitat que el llevant transporta cap a terra (cap a Ponent). Ponent (el gendre): El vent de terra, sec i sovint callent.