Tema
cos huma
3.770 refranys catalogats sota aquest tema.
Guanyar [algú] per ma
Avançar-se a algú i aconseguir el que dos o mes pretenien
maneres de dir cos huma
Guanyar-li la ma a algú
Avançar-se a algú i aconseguir el que dos o mes pretenien
cos huma maneres de dir
Guardar la mà a la faixa
Reservar-se; obrar amb gran precaució, procedir cautament
maneres de dir cos huma
Guardar les espatlles
Protegir
cos huma maneres de dir
Guardau-vos d'ulls petits, que tot ho veuen
Anar alerta a fer segons què, davant els al·lots petits.
cos huma
Haver d'anar a arrossegar el cul pels barders
Trobar-se en una gran misèria
cos huma oficis maneres de dir
Haver d'omplir moltes boques
Haver de mantenir molta gent
maneres de dir cos huma
Haver menjat llengua
Expressió usada per a indicar que algú xerra molt
parlar maneres de dir cos huma
Haver perdut la llengua
No dir res
maneres de dir parlar cos huma
Haver posat la mà al càntir
er l'explicació o la descripció (d'una cosa) exagerant-la, embellint-la, contrafent-la, per tal de produir un determinat efecte.
cos huma
Haver-hi sang a mitja cama
Haver-hi una batussa molt violenta en un lloc
maneres de dir cos huma
Haver-n'hi ulls mireu
Haver-n'hi gran quantitat i varietat i formant un gran espectacle
cos huma
Haver-se empastat la llengua
No dir res absolutament
maneres de dir parlar cos huma
Haver-se li menjat la llengua
Perdre les ganes de parlar
maneres de dir parlar cos huma
Haver-se'n d’estrènyer el cap
Resignar-se
maneres de dir cos huma
Haver-se-li menjat llengua el gat [a algú]
Perdre les ganes de parlar
cos huma animals parlar maneres de dir
Heure a cames
Atrapar corrent
cos huma maneres de dir
Hi fa més l'ull de l'avi que no les seves dues mans
cos huma parentiu
Hi ha més caps que barrets.
Fa notar que hi ha més pretendents o interessats que coses a repartir, i també que hi ha més obligacions a atendre que persones o temps disponibles
cos huma indumentària
Hi ha ulls que s'enamoren de lleganyes
Es diu dels qui, podent triar una cosa bona o bella, s'agafen amb una de lletja o dolenta
cos huma mort
Hi passaries la llengua
Hom ho diu d'un lloc molt net
cos huma maneres de dir
Hi posaria les mans al foc
Es diu per manifestar la certesa absoluta que es té d'una cosa
foc cos huma maneres de dir
Home d'ull, home d'embull
Allò que es fa a ull, sense calcular bé, acostuma a sortir malament
persones cos huma
Home de punys
Home forçut
persones maneres de dir cos huma
Igual li té al coll [o el llom] que al muscle
Mostrar indiferència davant de diverses alternatives
maneres de dir cos huma
Inflar el cap [a algú]
Incitar-lo amb explicacions o raonaments exagerats, tendenciosos, etc.
animals cos huma
Inflar l'orella
Malaconsellar amb insistència
maneres de dir cos huma
Inflar-li el cap
Atabalar, fatigar el cervell
cos huma maneres de dir
Inflar-li els collons
Molestar
maneres de dir cos huma
Inflar-li els nassos
Enutjar, fastiguejar, molestar
maneres de dir cos huma
Injectar-se-li els ulls
Quan els ulls sofreixen una afluència de sang
cos huma maneres de dir
Ja es veu de quin peu coixeja. Es diu advertint a alguna persona que s’abstinga del seu propòsit envers nosaltres, perquè sabem que sempre ens perjudica)
cos huma persones
Ja et veig, borni, que tens l'ull tancat [borni = mancat d’un ull]
Es diu advertint a alguna persona que s’abstinga del seu propòsit envers nosaltres, perquè sabem que sempre ens perjudica
cos huma persones
Ja has sopat?, la panxa ho sap
cos huma menjar
Ja veig de quin peu se dol
Es diu advertint a alguna persona que s’abstinga del seu propòsit envers nosaltres, perquè sabem que sempre ens perjudica
persones cos huma
Joc de mans
Joc fet per il•lusionistes per enganyar l'espectador fent-li vore unes coses per altres
maneres de dir cos huma joc
Joc de mans, brega segura
Els dedicats a esports i jocs.
cos huma joc
Joc de mans, feina de mal art
cos huma joc
Jocs de mans, jocs de vilans
Es diu per recriminar els qui s'entretenen en jocs de força corporal, que solen acabar malament
joc cos huma maneres de dir
Jugador de cartes i bevedor d'aiguardent, duu sempre el cap calent
Són les consequêncies de tenir aquets dos vicis.
cos huma joc vinya beure
Jugador que no té diners per jugar, les orelles es jugarà
cos huma diners joc
Jugant a pilota un dia, d'una gran pilotà, a Sant Pere de Canet li trencaren una mà.
[La dita fa referència a la imatge de Sant Pere que hi ha a la façana de l'església parroquial de Canet de Mar (el Maresme)]. Aquesta frase és una cançó popular, refrany o embarbussament tradicional català, utilitzat sovint en jocs infantils o de falda per a nens, i fa referència a que un grup de joves que jugaven a pilota a la plaça de l'església van xutar amb tanta força que van impactar contra l'estàtua del sant, trencant-li la mà
cos huma joc llocs
Jugar a mitges mans
Jugar una partida de pilota sense esforçar-se
joc cos huma maneres de dir
Jugar mà a mà
cos huma joc
Jugar-s'hi el coll
Assegurar plenament
cos huma maneres de dir
Jugar-s'hi la pell
Posar-se en perill extrem
cos huma maneres de dir
Jugar-se el cap
Arriscar-se en extrem
cos huma maneres de dir
Jugar-se el coll
Arriscar-se en extrem
maneres de dir cos huma
Jugar-se els collons
Apostar-s'ho tot
maneres de dir cos huma joc
L' arròs fa el ventre gros
Alimenta, fa tapó i infla, per això és bo contra la diarrea
menjar cos huma plantes
L'afició tapa els ulls [a la raó]
L'emoció pot fer que no veiem les coses com són realment
cos huma maneres de dir
L'aigua amb les figa-flors, al ventre dóna dolors
Indica que les primeres figues de la temporada (les figues-flors o figues primerenques) no són molt recomanables per a la salut, podent causar mals de panxa o dolors intestinals
aigua cos huma plantes salut
L'aigua de gener fa créixer el cabell; i amb l'aigua de maig creix com un faig
Segons la creença popular, és molt bo per al cabell rentar-se'l amb aigua de pluja bullida amb fulles d'àlber blanc
aigua cos huma mesos
L'aigua fa caps-grossos o cala botins
aigua cos huma
L'aigua fresca trenca el pont, i el vi, la testa [o front]
salut beure vinya aigua cos huma
L'aigua infla el ventre
aigua cos huma beure
L'aigua pels bojos i el vi per les panxes.
aigua cos huma vinya persones beure
L'ambició per l'or ompli el cap i buida el cor
L’ambició és totalment materialista, en detriment de qualsevol principi moral
persones cos huma diners
L'amor neix de la vista i els ulls el xerren
Ens diu que l'amor entra pels ulls (la primera atracció és visual), però que, un cop som dins d'aquest estat, els nostres ulls ens delaten. Per molt que vulguem dissimular que algú ens agrada, la mirada ens traeix. Aquí s'utilitza el verb xerrar (o delatar) per indicar que els ulls parlen per si sols.
amor cos huma
L'any de vents, fins les velles posen dents
En sentit figurat, es diu quan algú no té diners i se li presenten moltes ocasions per gastar-ne.
any cos huma oratge persones
L'arròs fa el ventre gros i el pit estret
Vol dir que l’arròs fa poc de greix o alimenta poc
plantes cos huma menjar
L'arròs fa el ventre gros, la panxa llisa i no cal camisa
Vol dir que l’arròs fa poc de greix o alimenta poc
cos huma menjar plantes indumentària
L'arròs fa el ventre [o el cul, o el cap] gros
Sempre s'ha dit això, i la raó és que l'arròs té un digerir lent, i, en estar més temps a l'estómac, l'eixampla.
cos huma menjar plantes
L'avar i els ulls mai estan satisfets
Critica l’avarícia d’alguns que, com més tenen, més volen
diners persones cos huma
L'avar no té cor ni ventre
Critica els materialistes la finalitat de l’existència dels quals és únicament acumular riquesa
cos huma diners persones
L'avar, on té el tresor, té el pensament i el cor
Critica els materialistes la finalitat de l’existència dels quals és únicament acumular riquesa
persones cos huma diners
L'egoista té el cor dins del cap
cos huma
L'enciam fa mal als ulls
Expressa una creença vulgar i errònia en les males condicions de sanitat de l'ensiam.
cos huma plantes
L'ensiam fa mal d'ulls [o fa lleganyes]
Expressa una creença vulgar i errònia en les males condicions de sanitat de l'ensiam
menjar plantes salut cos huma
L'escudella és bona pel cos i per la butxaca
Un principi d'economia domèstica ens diu per a ponderar-nos la sanitat i l'estalvi que comporta l'escudella.
bona cos huma diners menjar salut
L'espinac és la granera del ventre
cos huma plantes salut
L'esquena al foc i el ventre a taula
És un molt bon desig
foc cos huma menjar
L'home que abriga ventre i pell i duu ben net el cistell, per força arribarà a vell.
Si abans no es mor
cos huma persones vell
L'infant troba en el pit el que la mare duu a l'espirit
parentiu cos huma
L'or i el blat amb ulleres no ha de ser mirat
cos huma plantes menjar
L'orella és l'embut del cor
Predisposició a percebre un sentiment o emoció. El que se sent a dir repercuteix en l'ànim de la persona.
cos huma salut
L'orgull cega l'ull
Qui està pagat de si mateix o enfadat amb algú altre no vol reconèixer-se defectes ni culpes
cos huma
L'ull blau i la cella rossa, fan bona [o galant] mossa
Les noies rosses i d'ulls blaus solen ser molt agradoses
cos huma colors persones
L'ull malalt avorreix la llum
cos huma salut
L'ull [o els ulls] de l'amo engreixa [o engreixen] el cavall
Prové de l'entorn rural. Si l'amo està present a l'estable, s'assegura que el cavall menge la ració que li toca i que estiga ben cuidat. Si l'amo no hi és, pot ser que el mosso es guarde el pinso o no netege com cal, i l'animal acabe perdent pes. En sentit figurat es refereix a que cadascú ha de vigilar la seva hisenda o els seus negocis si vol que prosperin i no perdre'ls
animals cos huma persones
La barba banyada pren l'eixuta
Ho diuen per expressar els avantatges d'esser diligent
cos huma
La barruga també ajuda
cos huma
La beata bruixa amaga el peu i mostra la cuixa
Critica la hipocresia de qui té dos cares o dos conductes
cos huma persones
La beata Sus, amaga la cara i ensenya el parrús
Critica la hipocresia de qui té dos cares o dos conductes
persones cos huma
La bellesa està en els ulls de qui la mira
Certament, ja que cada persona té uns gustos
persones cos huma
La boca encén el foc, mes, si vol, l'apaga tot
Aquesta és una sentència molt sàvia sobre el poder de la paraula. Ens recorda que la llengua pot ser tant una arma destructiva com una eina de reconciliació. Una paraula dita a deshora, un insult o un comentari malintencionat poden provocar una baralla o un conflicte greu (el "foc"). De la mateixa manera, una paraula amable, una disculpa a temps o un to conciliador tenen la capacitat de frenar la ràbia i restablir la calma.
cos huma foc parlar
La boca és el metge del ventre
cos huma salut oficis
La boca és un petit portell i és capaç de destruir un gros castell
Els bons bocins arruïnen moltes cases.
cos huma menjar
La boca fa foc
Manifestar gran irritació
foc cos huma maneres de dir
La boca no li és mesura
Significa tenir la facultat o la llibertat absoluta de demanar i obtenir tot allò que es desitja. Indica que ningú no nega res a aquesta persona, la qual té els seus desitjos satisfets com si ella mateixa fos la mesura.
cos huma parlar
La boca no s'admet de raons
La urgència imperiosa de satisfer una necessitat vital com és la gana, pot passar al davant de tot.
cos huma menjar
La boca pren el que se li dóna
cos huma donar
La bona cara del metge ajuda a curar el malalt
salut bona oficis cos huma
La bona criança fa la sang bona
Vol dir que el bon comportament constitueix més noblesa que la noblesa de llinatge
cos huma bona
La bona vista amb un ull en té prou
Fa referència al fet que, amb un sol ull, de vegades ja es té prou visió per percebre l'essencial o entendre una situació, tot i que es perd la percepció de profunditat (visió estereoscòpica) que ofereixen els dos ulls. Metafòricament s'utilitza per indicar que no cal tenir tots els recursos o detalls per entendre el fons d'un assumpte; amb menys informació (un sol ull) ja es veu prou clar.
bona cos huma
La cama al llit, i el braç al pit
Vol dir que les ferides o malalties de la cama han de curar-se estant al llit, i les del braç portant-lo en repòs i sostingut damunt els pits
salut cos huma
La camamilla pel mal de ventre
salut plantes cos huma
La cara del metge agrada al malalt
salut cos huma oficis
La cara enganya, els fets no
cos huma
La cara és el mirall de l’ànima
Les bones persones ho duen escrit a la cara. No se’n poden amagar. I la intuïció, el primer cop que les veiem, ja ens dirà si hi podem confiar o no
cos huma persones