"L'ull s’enamora de les lleganyes"

Significat

Significa que acabem apreciant les coses que veiem tots els dies, encara que siguen lletges, i això per falta d’altres opcions o per pròpia miopia. Es fa servir sovint per criticar de manera burlesca l'elecció de parella d'algú que tria una persona poc agraciada. També indica que, a força de veure o conviure amb algú o alguna cosa cada dia, s'acaba per trobar-li un atractiu o estimar-ho, per manca d'altres opcions.