"Haver posat la mà al càntir"

Significat

er l'explicació o la descripció (d'una cosa) exagerant-la, embellint-la, contrafent-la, per tal de produir un determinat efecte.