Tema
consells
960 refranys catalogats sota aquest tema.
No digues blat que no siga al sac, en casa i ben lligat
Significa que no s'ha de donar mai un èxit per segur ni confiar-se abans que un assumpte estiga totalment acabat i garantit. L'expressió té l'origen en el món rural: antigament, fins que la collita de blat no es guardava físicament dins del sac i es fermava fort, qualsevol imprevist (el vent, plagues o un robatori) podia fer-la perdre.
camp casa consells plantes
No digues mai oliva fins que no estiga dins la viga
Significa que no cal esser massa optimistes ni donar per segures aquelles coses que són problemàtiques
consells plantes
No digues mal del dia que passat no sia
Vol dir que mentres hi ha temps disponible, hi ha esperança de fer coses bones o d'assolir allò que es desitja
dia i nit consells
No digues oliva que no siga collida
Significa que no cal esser massa optimistes ni donar per segures aquelles coses que són problemàtiques
plantes consells
No diguis mai un mai
Que no es pot assegurar mai que no faràs alguna cosa
consells
No diguis tot el que sents ni ensenyis tot el que tens
Recomana prudència
consells
No dones mai diners fets ni llenya asclà
Significa que no s'han de deixar ni diners en efectiu ni llenya ja tallada a ningú, ni tan sols a un germà o amic íntim; perquè t'exposes a perdre el deute i a guanyar-te un enemic. Aconsella que cal evitar aquest tipus de préstecs materials directes per no trencar les relacions personals.
consells diners donar
No en trauen tant d’una roca, per molt que la piquen
Es diu referint-se a una cosa que dóna poc guany, però que sempre és més profitosa que una altra que no produeix res.
consells
No entres en barca que no conegues
És arriscat prendre’s confiances amb qui no sabem com pot reaccionar
mar consells
No enveges res de ningú, procura guanyar-ho tu
Actua com un consell moral i una lliçó de vida sobre l'esforç personal. Adverteix que desitjar els béns, èxits o la sort dels altres és una actitud negativa i estèril que no aporta cap benefici. Promou la superació personal i l'autosuficiència. Indica que la satisfacció real prové d'aconseguir les coses mitjançant el treball propi i el mèrit personal.
consells persones
No és defecte ignorar el que no es pot alcançar.
consells
No es fa tot en una hora
Indica que les coses necessiten temps per a fer-se així com cal
consells
No es fieu del malalt que s'alça de nit
consells salut
No és l'home ni la canya, l'esquer és el que els enganya
Vol dir que sense esquer no pesques res, per molt bon pescador que un sigui i molt bona sigui la canya
consells mar
No es pot estar pertot, fer migdiada i guardar l’hort
Quan es fa una cosa, s’ha d’estar per aquella cosa
consells
No és tot u, haver menjat o estar dejú
Significa que les coses es veuen diferent segons la situació de cada persona. S'utilitza per indicar que dues coses no són equivalents i que qui està satisfet (ha menjat) no té la mateixa perspectiva que qui té necessitat (està dejú).
consells
No esmerces els cabals en cosa que res val
[esmerçar = destinar, dedicar, invertir]. Aconsella invertir en coses profitoses
consells
No esperis bé, si de sa dona no et pervé
persones consells
No et claves d'on no pugues eixir
consells
No et digues polida, que de la pigota no sigues eixida
Significa que no ens hem d'avanar de les nostres bones qualitats mentre no estiguem lliures del perill de perdre-les
consells
No et dónes per perdut, fins l'últim minut
consells
No et fies de dona ni de mula, perquè sempre en fan una
S'utilitza per expressar desconfiança, suggerint que tant les dones (des d'una perspectiva masclista tradicional) com les mules són capricioses, volubles o traïdores. "Fer-ne una" significa cometre un error, una malifeta o un acte inesperat que perjudica a qui té confiança.
animals consells persones
No et fies de l'aigua mansa ni del gat que no maula
Significa que no t'has de fiar de les aparences tranquil·les ni de les persones callades o prudents en aparença, perquè a vegades amaguen intencions amagades. Aigua mansa: adverteix que allò que sembla inofensiu pot amagar perills profunds. Gat que no maula: recorda que qui no fa soroll o no es manifesta pot ser més astut o perillós del que sembla. Falses aparences: ensenya a desconfiar de la gent excessivament callada o massa bona.
aigua animals consells
No et fies de l'aigua mansa que la corrent ella passa
Ens adverteix que no ens hem de fiar de les aparençes tranquil·les de la gent callada o suposadament inofensiva, ja que amaguen una força o una intenció amagada que pot sorprendre'ns. En la natura, els rius amb superfícies tranquil·les solen ser els més profunds i els que porten corrents subterranis més perillosos i violents. És una lliçó de desconfiança sana que ens recorda que la vertadera naturalesa de les coses (o de la gent) no sempre està a la vista.
consells persones
No et fies de qui sap menys que tu
Es pot delegar, però no mai confiar, i sempre, revisar
saber consells persones
No et fies d’aigua mansa, que tot ho alcança
Significa que les aparences enganyen i adverteix que no hem de confiar en les persones callades, tranquil·les o inofensives en aparença, ja que poden amagar una gran força, astúcia o intencions amagades. Recorda que l'aigua en calma, quan s'acumula o quan busca sortida, té una força constant i imparable que ho inunda tot. Fa referència a com els xicotets corrents o les situacions que semblen controlades poden acabar desbordant-se i abastant-ho tot.
aigua consells persones
No et fies d’aigua que no corre ni de gat que no mioli
Es diu referint-se a les persones excessivament pacífiques i calmades, que en irritar-se solen esser molt temibles. L'aigua quieta pot amagar corrents forts o podrir-se, i un gat silenciós pot portar un mal peu.
aigua animals consells
No et fiïs de dona que es pentini de nits
persones consells
No et fiïs de ningú que porti nas a la cara; i si no en té, per alguna cosa l'hi han llevat
Vol dir que no ens podem fiar de ningú
cos huma consells
No et fïis mai dels homes que porten nas a la cara
Els avis donen uns consells a les seves nétes abans de sortir a divertir-se, en un sentit de desconfiança cap als nois.
consells cos huma persones
No et fiïs pas d'una tropa que porti barret de copa
Denota la malfiança envers els polítics i els rics, usuaris en altre temps del barret de copa.
consells indumentària
No et fiques en allò que no et toque
És un consell popular directe que significa que no t'has d'immiscar, xafardejar ni intervenir en els assumptes privats o problemes dels altres. : Adverteix que cadascú ha de gestionar la seva pròpia vida i que interferir en coses que no són de la teva competència o responsabilitat acostuma a portar malentesos. Recorda que qui es posa en discussions alienes sovint en surt mal parat sense cap necessitat.
consells
No et fiques en camises d'onze vares ni en carrers que no trauen cap
[onze vares = talla molt gran]. Aconsella no ficar-nos en assumptes que no ens importen, en els que no som part interessada o que no entenem, i en els que podríem resultar perjudicats
consells indumentària
No et refies del ja farem
consells
No et rigues del mal del teu veí, que el teu ve de camí
Invitació a reflexionar sobre el que ens pot reservar la vida. No t'alegris ni et burlis de les desgràcies o problemes que li passen a la gent del teu entorn (veïns, companys, amics), ja que la vida dona moltes voltes i la fortuna és canviant. El que avui li passa a un altre, demà et pot passar a tu (el mal "ve de camí").
consells persones riure/plorar
No et tiris en mar quan està brava
Significa que no s'ha de prendre riscs innecessaris quan la situació és perillosa o violenta. Ens adverteix que cal actuar amb prudència i seny davant del perill. Fa referència a no arriscar la vida en un mar agitat. Demana esperar a tenir condicions segures abans d'actuar. Recorda l'experiència dels mariners davant del mal temps.
consells oratge mar
No faces plorar el qui has d'aconhortar.
consells riure/plorar
No facis el "burro" que la palla va cara
Usem aquest expressió per cridar l'atenció a algú perquè vagi amb compte amb alguna cosa de valor que es pugui trencar o malmetre, o també en el sentit de fer l'animal, de fer alguna bestiesa.
animals consells
No fiar-se de ningú que tinga nas a la cara
Els avis donen uns consells a les seves nétes abans de sortir a divertir-se, en un sentit de desconfiança cap als nois.
consells cos huma
No firmis paper que no llegeixis primer, ni beguis aigua que no vegis
Recomana prudència i actuar amb cautela abans de prendre decisions o acceptar coses sense comprovar-les primer. Aconsella no acceptar mai res a cegues. Has de mirar i entendre bé tot el que diu un paper abans de posar el teu nom. Assegura't que allò que prens o acceptes és net i bo per a tu, evitant riscos innecessaris.
aigua consells justicia salut
No hi ha cap mal bo, només la malvesia.
Es diu responent a algú que vol llevar importància a un mal
bona consells mal salut
No hi ha cap pujada sense baixada
L'ambició de vegades reporta grans beneficis, però poc duradors.
consells
No hi ha gust que no cansi
Com els menjars, fins i tot els més saborosos, arriben a empalagar; així els vicis, encara que en principi semblin delitables, arriben a causar pena i fàstic.
consells
No hi ha gust sense disgust
Ensenya la inconstància i poca duració dels béns humans, perquè després d'un succés favorable i feliç, ve regularment altre trist i desgraciat.
consells
No hi ha millor carrabiner que el que ha estat contrabandista
Diu que qui coneix més bé les coses és aquell que les ha viscut abans, pels coneixements que n'ha tret.
consells oficis
No juguem amb canyetes, que ens farem tallets
Si ens posem en perill, correm el risc de prendre mal
consells plantes
No li facis molt de cas a qui li ha crescut el nas
Vol dir que no ens podem refiar de ningú
consells
No li fiaria faves crues
Es diu d'una persona de qui no es poden fiar gaire
maneres de dir plantes consells
No llencis mai sal, porta mala sort.
Abocar sal (o també vessar sal) és considerat per alguns com un mal presagi.
consells mal
No mires com pinta, sinó com quinta
Significa que cal jutjar pels fets i no per les paraules o per les aparences
consells
No necessitem consells, sinó remeis
consells
No ofèn el que vol, sinó el que pot
Indica el despreci que se fa de las ofenses fetes per la gent de baixa moral, i per tant, despreciables i dignes de ser ignorades
consells
No poseu ram on no hi haja taverna
Vol dir que cal no fer imputacions o suposicions infundades
consells
No puges a la cambra i no cauràs per l'escala
casa consells
No se’n talla per allí a on se vol
consells
No sigues mai criat de malcriats
persones consells
No tanques mai la porta de les mentires perquè es quedaran veritats fora.
consells
No tinc por, però tremole
Es diu humorísticament a algú per recomanar-li que no tingui por, però reconeixent que hi ha motius per a tenir-ne.
consells
No vulgues apuntar on no pugues arribar
consells
No vulgues mai aprofitar-te de la pobresa dels demés
consells
Obeir per raó o per bastó
consells
Obra bé, que no ho perdràs
Les bones accions o les faenes ben fetes són reconegudes en algun moment
be consells
Obra de comú, obra de ningú
Vol dir que les obres comunals no solen esser ateses amb interès, perquè ningú se'n considera propietari
treball consells
Obrar bé, i deixar fer Déu
Les bones accions o les faenes ben fetes són reconegudes en algu moment
be consells déu
On donen molt, no vages
Recomana no fer cas a embaucadors, per bé que parlen o per molt que prometen, ja que al darrere hi ha l’engany
consells
On hi ha amor, hi ha dolor
amor consells
On hi tinguis la casola, no hi fiquis la titola.
casa consells
Paciència i una canya
Recomana paciència per a esperar que les coses es produïsquen en el seu moment oportú
consells
Paciència, non grunyatis, que deia el gat a la rata
Es diu irònicament per aconsellar paciència
consells animals
Paciència, que tot arriba
Recomana calma i tranquil·litat en la consecució d’algun objectiu, encara que coste, que ja s’acomplirà quan siga el seu moment
consells
Paraules i fulles, el vent se les emporta
Significa que les paraules pronunciades però no escrites poden oblidar-se, o negar-se quan convingui, i per tant, no tenen força suficient.
consells oratge parlar plantes
Paraules loques, Déu les ou
Aconsella prudència en les coses que es diuen, perquè les indiscrecions solen costar cares
consells parlar déu
Pardal que vola / a la cassola
Es diu indicant que no s'ha de deixar passar les ocasions
animals consells menjar maneres de dir
Parir o morir.
mort consells
Pas a pas, ja arribaràs
No et precipites en res, per més interés que tingues, ja que la pressa és mala consellera i fa que es cometen errors fatals
consells
Pecat amagat i la cua fora
Significa que un secret o una mala acció, per molt que s'intenti ocultar ("amagar"), tard o d'hora acaba descobrint-se ("la cua fora").
consells
Pedra rodalissa [o movedissa] no posa molsa
Significa que les persones que canvien sovint de residència o de treball, no solen prosperar gaire
consells treball
Pel mal de coll, segó torrat a la pala amb unes gotes de vinagre i lligat amb una mitja al coll
Fa referència a un antic remei casolà. , descriu perfectament una cataplasma casolana que actua com a remei tèrmic i antiinflamatori extern. El segó (la closca del blat) té una gran capacitat per retenir la calor durant molta estona. En torrar-lo a la pala i posar-se'l al coll, actuava com una manta tèrmica. El vinagre té propietats astringents i tradicionalment s'ha usat com a desinfectant. I la mitja era el teixit idoni i elàstic per fixar la cataplasma calenta.
consells salut vinya
Pel mal de ventre, aigua de poliol
salut cos huma consells
Pels nervis i cansament, sàlvia
En infusió aquesta planta medicinal és molt curativa
salut plantes consells
Pensant en la glòria, es perd la memòria
Es refereix al fet que no s'ha d'adormir en els llorers
consells
Per ajudar a alçar algú, no caiguis tu
Cal ser caut amb la generositat. Es creu que aquell que dóna a qui no en té, perd el doble: els diners i l'amistat
consells
Per consell
Seguint la recomanació d'algú
maneres de dir consells
Per davant la garagara, per darrere la punyalada
Es diu referint-se als hipòcrites malèvols
consells
Per delicts vertaders, deixa els gustos lleugers.
consells
Per igual que sies, guarda cortesies
Significa que tothom, independentment de la seva condició, edat o classe social, ha de mostrar respecte, educació i bones maneres en el tracte amb els altres.
consells
Per l'abril no et tragues fil, pel maig com vas, pel juny no prengues consell de ningú, i pel juliol qui es tapa és un mussol
Recomanació estilística del refranyer. Per l'abril val més no treure's gaire roba i pel maig, d'entrada, tampoc. Pel juny fes el que creguis depenent de cada dia. Finalment, pel juliol qui s'abriga és un beneit
animals consells mesos oratge
Per lo que avui ha d'acabar, res hi val lo demà.
consells
Per manso que sigui el gos , no li xafis la cua [o si el trepitgen, és rabiós]
Significa que fins i tot les persones més pacients i tranquil·les poden reaccionar amb ira o perdre la paciència si se les provoca, s'abusa d'elles o se les exaspera massa. És una advertència sobre els límits de la paciència,.
animals consells
Per més que corres no arribaràs (o aplegaràs) més aviat o més prompte.
No et pots avançar a la successió habitual d'esdeveniments.
consells
Per on aniràs, faràs com veuràs [o Allà on vages, com veges faces]
Significa que cal adaptar-se als usos i costums del lloc on un es troba
consells
Per portar a pasturar la ovella o altre bestiar no perda ton fill l'escola
Un savi consell i una bona inversió de futur
parentiu animals consells
Per Sant Silvestre, totes les bruixes se'n van de festa.
31 desembre. 31 desembre. [perxe: Golfes, les habitacions més altes de la casa]. La festa de Sant Silvestre i Santa Coloma s'escau el 31 de desembre, o sia, el darrer dia de l'any. Això li dóna un aspecte màgic que es reflecteix en les supersticions populars. La nit de Sant Silvestre és considerada la festa major de les bruixes i dels bruixots, en la qual se celebren les orgies presidides pel dimoni en forma de boc.
consells mesos sants
Per temor, no perdes l’honor
Encoratja a no callar per acovardiment i a respondre quan a u li falten al respecte
parlar consells
Per tot afer, pren consell de ta muller
consells parentiu
Poc parlar és saviesa [o «fa saviesa]
parlar consells
Poc profit, ajuda; i poc mal, danya
Significa que les coses petites també tenen importància i poden produir efectes considerables
mal consells
Poll d'una llocà, fart i mal criat
consells animals mal
Posa el teu cul en consell, els uns et diran que és blau, altres que és vermell
No és gaire assenyat condicionar les nostres decisions al parer dels altres, però és aconsellable assessorar-nos i deixar-nos aconsellar abans de prendre una decisió
consells cos huma colors
Posa els punts sobre les is si no vols cap compromís
Significa dir les coses d'una manera clara, remarcant els detalls. Ens recorda que, abans d'adquirir cap obligació o tancar un tracte, és vital especificar tots els detalls per evitar futurs malentesos i compromisos no desitjats.
consells