Tema
animals
4.768 refranys catalogats sota aquest tema.
Ningú caça sense gos.
animals caça
Ningun "burro", debades, pega cabotades
Vol dir que ningú fa les coses per no res
animals persones
Ninou, ninou, la cua del bou
1 Gener.
animals any
No alabis el ruc fins que no el tinguis ben conegut
No et fiïs de la prudència i honradesa d'una persona, que no en tinguis alguna prova.
animals
No alabis mai: ni la teva dona, ni el teu vi, ni el teu cavall
vinya parentiu animals
No caça bé astor dejús àguila
animals caça
No cal matar totes les mosques que piquen
Aconsella tindre paciencia y no renegar de tot allò que'ns incomoda.
animals mort
No cantar-ne [o no cantar-se'n] gall ni gallina
No parlar-ne ja ningú, haver caigut en l'oblit
animals maneres de dir parlar
No canten bé dos galls en un femer
Cap animal no tolera la competència
animals
No compres ase de recover, ni et cases amb filla d'hostaler
animals
No corre tant un cavall com una mala nova
Vol dir que les males notícies prest són conegudes de tothom.
animals
No crià Déu la mel per a la boca de l’ase
Les coses excel·lents o refinades són per a esperits elevats o cultivats, no per a ignorants i vulgars
animals déu
No deixar algú bo ni per als gossos
Escridassar-lo o malfamar-lo molt.
animals maneres de dir
No deixar res ni pal gat
No deixar absolutament res
maneres de dir animals
No deixis una perdiu per un ropit
Es diu per recomanar més atenció a les coses importants que a les secundàries
animals
No demanes un canó per matar un teuladí
Recomana ponderar bé les possibles solucions als problemes per a no resultar perjudicats
mort animals persones
No digues moixó que no el tingues dintre del sarró, i si pot ser a la cassola, encara millor
Les coses, fins que no estan completament executades, estan en l’aire i són una quimera dependent de les circumstàncies
menjar animals
No diguis burro [o ase] a ningú, que no ho sigui més que tu
Tots podem ser burros i equivocar-nos alguna vegada en la vida
persones animals
No diguis mal del ruc, que no el tinguis conegut
No et fiïs de la prudència i honradesa d'una persona que no en tinguis alguna prova.
animals mal
No dir "bèstia que fas"
No parlar quan caldria parlar
maneres de dir parlar animals
No em fotràs corb, que tens el bec negre
Es diu a una persona que ven una cosa, però que de lluny es veuen les intencions verdaderes que té
maneres de dir animals
No és bon caçador el que no alaba el seu gos
caça oficis animals
No és bon Corpus si la ginesta no va a mar
Ho diuen perquè es creu que per Corpus acostuma a ploure
festivitats mar oratge animals
No és bon maig, que el burro [o ruc] no tremoli a l'estable
Vol dir que pel maig encara fa fred
oratge mesos bona animals
No és bona la mel per a la boca de l’ase
Les coses excel·lents o refinades són per a esperits elevats o cultivats, no per a ignorants i vulgars
animals
No es menja sempre que vols una perdiueta amb cols
menjar animals plantes
No és nat ni naixerà qui les Cabretes pel maig veurà
animals mesos
No és nat ni naixerà qui per Sant Pere sentirà el cucut cantar
29 juny. Aquesta dita sentencia de forma definitiva el silenci del cucut amb l'arribada de l'estiu, reforçant la idea que a partir del 29 de juny és impossible sentir-lo. Assevera que el cucut emmudeix després d’apariar-se per a no delatar que ha post els ous en nius aliens i que les seues cries estan menjant a costa de les cries dels altres ocells L'expressió «no és nat ni naixerà» és una fórmula de negació total. Indica que, per llei natural, el cucut perd la veu o marxa en aquesta data.
animals cantar mesos sants
No és nat, ni naixerà qui per l'abril nius d'àliga veurà
animals mesos
No és per tu sinó pel pa, que remena la cua el ca
Indiquen que els serveis i afalagadures solen fer-se per l'interès de la retribució.
animals
No es pesquen truites amb calzes eixutes
Impossible. Expressió usada per a indicar que és lluny o impossible la realització o consecució d’alguna cosa.
animals mar indumentària
No es pot buscar tres pèls al gat
Complicar innecessàriament les coses.
animals
No es pot dir gat, fins que no estiga dins del sac.
Refrany que vol dir que no s'ha de confiar en l'èxit d'una cosa fins que no sigui segur, fins que no s'hagi esdevingut.
animals
No es pot dir mal, que no entri l'animal
Es diu quan es presenta inesperadament la persona de qui s'està parlant.
animals
No es sap de qui són els matxos, fins que el traginer és mort
Es refereix a aquells assumptes que no es resolen fins que n'és passada l'oportunitat
animals
No és tan brau el lleó com el pinten
Es diu referint-se a algú considerat com a molt dolent o temible
animals
No és tan dolent s'ase que no meresca un bast nou
Ho diu algú quan li proposen de casar-se amb una persona viuda
animals
No és tant entremaliat el gos com el pinten
Es diu llevant importància a algun fet o a alguna persona
animals
No és un bon any quan el pollet pica el gall
Adverteix de l’anormalitat de la situació quan algun jove intenta imposar-se als majors
any animals
No escapar-se d'un gos de la mateixa cadellada
Esser víctima d'una venjança
animals maneres de dir
No escuris mai el plat: ja ho faran el gos o el gat.
animals
No esperis d'àvol ca bon cadell, ni d'àvol xai bon anyell
De la semblança entre fills i pares.
animals
No esser bo per a treure un marrà d'un blat
No tenir habilitat per a res. Significa que algú és poc espavilat, maldestre o incapaç de resoldre situacions (especialment les més senzilles o urgents). Vé del món rural: un marrà (un moltó o carner) és un animal gran i tossut. Si es fica dins un camp de blat, pot causar destrosses importants. Per tant, treure'l d'allà ràpidament demana força, habilitat i decisió. Si algú "no és bo" per a fer-ho, vol dir que no serveix ni per a les tasques més bàsiques.
animals bona camp maneres de dir
No et fies de dona ni de mula, perquè sempre en fan una
S'utilitza per expressar desconfiança, suggerint que tant les dones (des d'una perspectiva masclista tradicional) com les mules són capricioses, volubles o traïdores. "Fer-ne una" significa cometre un error, una malifeta o un acte inesperat que perjudica a qui té confiança.
animals consells persones
No et fies de l'aigua mansa ni del gat que no maula
Vol dir que no t'has de fiar de ningú
consells aigua animals
No et fies de sol de febrer ni de coixera de llebrer
El sol de febrer no escalfa, per més radiant que siga el dia. El llebrer pot coixejar momentàniament a causa d’algun colp sense importància
oratge animals
No et fies d’aigua que no corre ni de gat que no mioli
Es diu referint-se a les persones excessivament pacífiques i calmades, que en irritar-se solen esser molt temibles
consells aigua animals
No et fiïs de cel estrellat ni de gat esverat
Es diu referint-se a les persones excessivament pacífiques i calmades, que en irritar-se solen esser molt temibles
animals oratge
No et fiïs de gata que de nit s'afaita
Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria
animals
No et fiïs de matxo guit, no hi ha animal més traidor.
animals
No et fiïs de mosca que no xiuli ni piuli
Recomana que no ens fiem de gent que parla poc
parlar gent animals
No et fiïs del cant de la griva ni a l'hivern ni a l'estiu, sinó a la primavera, quan ella vol fer el niu
[Griva: Ocell de la família que és molt semblant al tord, però més gros].
animals cantar estacions
No facis el "burro" que la palla va cara
Usem aquest expressió per cridar l'atenció a algú perquè vagi amb compte amb alguna cosa de valor que es pugui trencar o malmetre, o també en el sentit de fer l'animal, de fer alguna bestiesa.
animals consells
No fer l'alçada d'un ca assegut
Ser molt menut._Balears
animals maneres de dir
No feu cas del que diran; els gossos sempre lladraran
Aconsella ser conseqüent amb u mateix i menysprea els que critiquen
animals
No haver vist cap ase volar
Ser esglaiadís, admirar-se de coses senzilles
animals maneres de dir
No hi ha animal més traïdor, que una dona i una mula
Forma part del refranyer tradicional misògin que estereotipa la dona com a perillosa o falsa. Expressa desconfiança històrica cap a les dones i les mules, sovint associant-les amb la traïció, la tossuderia o maleses inesperades.
animals persones
No hi ha bon cavall que no es torni rossí
Que el qui és fort perquè és jove, no cal que se'n vanagloriï, perquè vindrà dia que perdrà el vigor
animals
No hi ha cap burro gras de treballar
animals treball
No hi ha carn sense os, ni peix sense espines
Totes les coses tenen inconvenients. Per obtenir lo bo, s'ha de passar per lo dolent.
animals menjar
No hi ha cavall que no tropesse
No hi ha ningú infal·lible
animals
No hi ha gall ni gallina que pel març no tinga la pepida
Sembla que és una malaltia obligatòria, com els constipats de les persones
animals mesos
No hi ha gallina grossa per pocs diners
Cada cosa té el seu preu per alguna raó
animals diners
No hi ha gener sense llebre, ni maig sense perdiu
Significa que no hi ha causa sense efecte ni efecte sense causa
mesos animals
No hi ha Març que no marcegi, ni boig que no bogegi, ni fill d'ase que no brami
mesos oratge animals
No hi ha meló sense taca [o Qui vulga mula sense taca, que vaja a peu]
Significa que tota cosa, persona o situació té algun defecte o imperfecció; res és perfecte. Ensenya a acceptar les limitacions i que, si es busca la perfecció absoluta, no es trobarà res (cal conformar-se o anar a peu).
animals plantes
No hi ha Pasqua florida, que no hi hagi griva fugida
És un ocell cantaire que arriba a les nostres terres per la primavera, quan ve el bon temps
animals festivitats
No hi ha pitjor enemic que tenir un mal amic
Ens adverteix del risc dels falsos amics o dels amics que per despit es passen al bàndol dels enemics
animals persones
No hi ha veremada sense cabra matada
vinya animals
No matar llops
Ésser exagerat
maneres de dir animals
No menges a dojo gallina i capó; menja bou o bon/molt peixó
És una opinió i una opció possible, encara que convé menjar de tot
animals menjar
No menges gallines ni capó, menja llegums i bon peixó
És una opinió i una opció possible, encara que convé menjar de tot
plantes menjar animals
No menjar-se [alguna cosa] les rates
Es diu d'una cosa que es considera que està ben segura, que no es perdrà
maneres de dir animals
No n'hi haure ni un gat
Estar en un lloc desert
maneres de dir animals
No passes mai a cavall, per pont, barca, arenal o aragall
Actua com a consell de seguretat o norma de prudència sobre on no s'ha de passar un riu o corrent d'aigua a cavall. Si un cavall us pot tirar o en podeu caure en circumstàncies normals, amb més motiu si es pot espantar o desequilibrar.
animals
No pesar ni un boriol
Es diu d'allò que és poc pesant. Se sol emprar per a referir-se a algú molt prim o als xiquets menuts, prims o esquifits
maneres de dir animals
No poder alçar la coa a una sargantana
Estar fluix, no tindre força, tindre poca corpenta
maneres de dir animals
No poder fer cul de gallina
Esser un miserable
animals maneres de dir
No pot ser mai que la rata faça niu davall la coa d’un gat viu
Es diu quan algú pretén fer creure un impossible
animals
No pot ser més negre el corb del que ho són ses ales
Es diu per indicar que no cal témer un mal major, perquè ja ha succeït el pitjor que podia sobrevenir
colors animals
No presses mai lo cavall ni pujant, ni costa avall, en camí pla, si, podràs arrencar tot quant voldràs.
Aconsella moderació en el tracte als cavalls. Recomana no forçar l'animal en pujades o baixades per evitar lesions, limitant l'esforç intens (el galop o "arrencar") només als terrenys plans per protegir la salut del bestiar.
animals
No pujarà a galliner
Es diu d'un pollet malaltís i d'un infant dèbil
salut animals
No retingues esparver que no porte caça
Aconsella donar llibertat als animals (o deixar marxar allò que no ens resulta útil) mentre no se'n tinga cap necessitat. S'utilitza de manera figurada per indicar que no val la pena retenir, mantenir o alimentar algú (o alguna cosa) si no aporta cap profit, benefici o resultat pràctic.
animals caça
No s'ha de deixar de sembrar per por dels pardals
Significa que no cal deixar-se aturar per perills imaginaris o problemàtics
animals
No s'han de guardar els gatets de la primera gatinada, perquè no són ratadors.
animals
No s'ho emportaran ni les rates
Es diu d'una cosa que es considera que està ben segura, que no es perdrà
animals maneres de dir
No saber fer més que mal, com les rates
Es diu d'una persona malvolent, que obra en perjudici dels altres
saber animals persones
No saber on s'ha de fermar l'ase
Desconèixer el procediment, no saber què s'ha de fer
maneres de dir saber animals
No saber quina mosca [l'ha o t'ha, picat? ]
Expressió amb què es mostra estranyesa davant d'un accés d'ira, una rauxa, etc.
maneres de dir animals
No saber treure una lloca d'un favar
saber plantes animals
No saber-se'n d'algú ni gall ni gallina
No tenir-ne notícies
maneres de dir animals
No sap si empaita [o si es mena] llebre o conill
Es diu de qui no sap de què va, que és inconstant, variable en les seves opinions o propòsits
maneres de dir animals
No se li arrimaran les garses!
Es diu d'una persona quan les del costat no paren de xarrar
maneres de dir parlar animals
No ser bo ni per a volar coloms
S’aplica a roba vella, a persones sense espenta, a coses de poc apreci
maneres de dir indumentària animals
No ser bo ni per als gossos
És utilitzada per indicar el màxim menyspreu cap a algú o algun fet
animals maneres de dir
No ser figa ni moixó
Estar en posició molt ambigua
maneres de dir plantes animals
No ser ni carn ni peix
No tenir algú un caràcter ben determinat.
animals maneres de dir
No serà Pasqua passada sense merla arribada
És un ocell boscà que ve a les nostres terres a la primavera
animals festivitats
No servir per a llop ni per a ovella
No esser útil per a res
maneres de dir animals
No sigues ruc: per a la sang saüc
Els fruits del saüc són rics en vitamina C i la infusió de les flors és un excel·lent diaforètic emprat en refredats, bronquitis, xarampió, etc.
animals plantes salut