`

Refranys animals

llocs animals persones

Ni mula d'Arbeca, ni dona d'Albi, ni rella de Juneda

Municipis de la comarca del Garrigues a la província de Lleida

animals menjar

Ni sopem ni parix la burra

Es diu quan es produeix alguna tardança injustificada al moment de fer alguna menjada comunal

animals persones

Ningun "burro", debades, pega cabotades

Vol dir que ningú fa les coses per no res

animals maneres de dir parlar

No cantar-ne [o no cantar-se'n] gall ni gallina

No parlar-ne ja ningú, haver caigut en l'oblit

animals

No canten bé dos galls en un femer

Cap animal no tolera la competència

animals déu

No crià Déu la mel per a la boca de l’ase

Les coses excel·lents o refinades són per a esperits elevats o cultivats, no per a ignorants i vulgars

animals

No deixis una perdiu per un ropit

Es diu per recomanar més atenció a les coses importants que a les secundàries

mort animals persones

No demanes un canó per matar un teuladí

Recomana ponderar bé les possibles solucions als problemes per a no resultar perjudicats

menjar animals

No digues moixó que no el tingues dintre del sarró, i si pot ser a la cassola, encara millor

Les coses, fins que no estan completament executades, estan en l’aire i són una quimera dependent de les circumstàncies

persones animals

No diguis burro [o ase] a ningú, que no ho sigui més que tu

Tots podem ser burros i equivocar-nos alguna vegada en la vida

maneres de dir animals

No em fotràs corb, que tens el bec negre

Es diu a una persona que ven una cosa, però que de lluny es veuen les intencions verdaderes que té

festivitats mar oratge animals

No és bon Corpus si la ginesta no va a mar

Ho diuen perquè es creu que per Corpus acostuma a ploure

animals

No és bona la mel per a la boca de l’ase

Les coses excel·lents o refinades són per a esperits elevats o cultivats, no per a ignorants i vulgars

sants mesos animals cantar

No és nat ni naixerà qui per Sant Pere sentirà el cucut cantar

Assevera que el cucut emmudeix després d’apariar-se per a no delatar que ha post els ous en nius aliens i que les seues cries estan menjant a costa de les cries dels altres ocells

animals mar indumentària

No es pesquen truites amb calzes eixutes

Impossible. Expressió usada per a indicar que és lluny o impossible la realització o consecució d’alguna cosa.

animals

No es sap de qui són els matxos, fins que el traginer és mort

Es refereix a aquells assumptes que no es resolen fins que n'és passada l'oportunitat

animals

No és tan brau el lleó com el pinten

Es diu referint-se a algú considerat com a molt dolent o temible

animals

No és tan dolent s'ase que no meresca un bast nou

Ho diu algú quan li proposen de casar-se amb una persona viuda

animals

No és tant entremaliat el gos com el pinten

Es diu llevant importància a algun fet o a alguna persona

any animals

No és un bon any quan el pollet pica el gall

Adverteix de l’anormalitat de la situació quan algun jove intenta imposar-se als majors

oratge animals

No et fies de sol de febrer ni de coixera de llebrer

El sol de febrer no escalfa, per més radiant que siga el dia. El llebrer pot coixejar momentàniament a causa d’algun colp sense importància

consells aigua animals

No et fies d’aigua que no corre ni de gat que no mioli

Es diu referint-se a les persones excessivament pacífiques i calmades, que en irritar-se solen esser molt temibles

animals oratge

No et fiïs de cel estrellat ni de gat esverat

Es diu referint-se a les persones excessivament pacífiques i calmades, que en irritar-se solen esser molt temibles

animals

No et fiïs de gata que de nit s'afaita

Es refereix als hipòcrites, que diuen una cosa i en fan una altra o presenten una imatge amable i actuen amb traïdoria

parlar gent animals

No et fiïs de mosca que no xiuli ni piuli

Recomana que no ens fiem de gent que parla poc

animals

No feu cas del que diran; els gossos sempre lladraran

Aconsella ser conseqüent amb u mateix i menysprea els que critiquen

animals maneres de dir

No haver vist cap ase volar

Ser esglaiadís, admirar-se de coses senzilles

animals

No hi ha bon cavall que no es torni rossí

Que el qui és fort perquè és jove, no cal que se'n vanagloriï, perquè vindrà dia que perdrà el vigor

animals

No hi ha cavall que no tropesse

No hi ha ningú infal·lible

animals mesos

No hi ha gall ni gallina que pel març no tinga la pepida

Sembla que és una malaltia obligatòria, com els constipats de les persones

animals diners

No hi ha gallina grossa per pocs diners

Cada cosa té el seu preu per alguna raó

mesos animals

No hi ha gener sense llebre, ni maig sense perdiu

Significa que no hi ha causa sense efecte ni efecte sense causa

animals festivitats

No hi ha Pasqua florida, que no hi hagi griva fugida

És un ocell cantaire que arriba a les nostres terres per la primavera, quan ve el bon temps

animals persones

No hi ha pitjor enemic que tenir un mal amic

Ens adverteix del risc dels falsos amics o dels amics que per despit es passen al bàndol dels enemics

animals menjar

No menges a dojo gallina i capó; menja bou o bon/molt peixó

És una opinió i una opció possible, encara que convé menjar de tot

plantes menjar animals

No menges gallines ni capó, menja llegums i bon peixó

És una opinió i una opció possible, encara que convé menjar de tot

maneres de dir animals

No menjar-se [alguna cosa] les rates

Es diu d'una cosa que es considera que està ben segura, que no es perdrà

animals

No passes mai a cavall, per pont, barca o arenal [o aragall]

Si un cavall us pot tirar o en podeu caure en circumstàncies normals, amb més motiu si es pot espantar o desequilibrar

maneres de dir animals

No pesar ni un boriol

Es diu d'allò que és poc pesant. Se sol emprar per a referir-se a algú molt prim o als xiquets menuts, prims o esquifits

maneres de dir animals

No poder alçar la coa a una sargantana

Estar fluix, no tindre força, tindre poca corpenta

animals

No pot ser mai que la rata faça niu davall la coa d’un gat viu

Es diu quan algú pretén fer creure un impossible

colors animals

No pot ser més negre el corb del que ho són ses ales

Es diu per indicar que no cal témer un mal major, perquè ja ha succeït el pitjor que podia sobrevenir

salut animals

No pujarà a galliner

Es diu d'un pollet malaltís i d'un infant dèbil

animals caça

No retingues esparver que no porte caça

Recomana donar solta als animals mentre no els hàgem de menester

animals

No s'ha de deixar de sembrar per por dels pardals

Significa que no cal deixar-se aturar per perills imaginaris o problemàtics

animals maneres de dir

No s'ho emportaran ni les rates

Es diu d'una cosa que es considera que està ben segura, que no es perdrà

saber animals persones

No saber fer més que mal, com les rates

Es diu d'una persona malvolent, que obra en perjudici dels altres

maneres de dir saber animals

No saber on s'ha de fermar l'ase

Desconèixer el procediment, no saber què s'ha de fer

maneres de dir animals

No saber quina mosca [l'ha o t'ha, picat? ]

Expressió amb què es mostra estranyesa davant d'un accés d'ira, una rauxa, etc.

maneres de dir animals

No sap si empaita [o si es mena] llebre o conill

Es diu de qui no sap de què va, que és inconstant, variable en les seves opinions o propòsits

maneres de dir parlar animals

No se li arrimaran les garses!

Es diu d'una persona quan les del costat no paren de xarrar

maneres de dir indumentària animals

No ser bo ni per a volar coloms

S’aplica a roba vella, a persones sense espenta, a coses de poc apreci